Cliquez pour voir la définition originale de «taumaturgíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
thaumaturge
Taumaturgie
Taumaturgie est la capacité ou le pouvoir de faire des miracles. C'est un concept fondamental de la philosophie juive, du moins tel qu'il est appliqué dans la Kabbale. Dans le judaïsme, la pratique de la taumaturgie remonte à la sec. XI, avant que le terme ne soit associé à certains rabbins ou cabalistes. Taumaturgs qui ont demandé et miraculeusement guéri la connaissance secrète des noms de Dieu ont reçu le titre Baal Shem. Taumaturgy est une branche de la magie consacrée à l'art magique de produire des miracles, réduisant parfois au miracle de la résurrection des morts. Une forme de technique médicale se consacre à la guérison par le toucher, généralement avec les mains; des mythes spécifiques sont attribués aux prêtres-médecins égyptiens, Askelepsius et plus tard Jésus-Christ, dans des circonstances particulières, et à certains des apôtres chrétiens. Dans la religion chrétienne, Grégoire le Taumaturg, apprenti d'Origène, fut le premier saint que l'Église appela «taumaturgiste». Taumaturgia reprezintă abilitatea sau puterea de a face minuni. Este un concept de bază în filozofia iudaică, cel puțin așa cum e aplicată în Cabala. În Iudaism, practica taumaturgiei datează din sec. XI, înainte ca termenul să fi fost asociat cu anumiți rabini sau cabaliști. Taumaturgilor care făceau minuni și vindecau în mod miraculos prin cunoașterea secretă a numelor lui Dumnezeu li se atribuia titlul Baal Shem. Taumaturgia este o ramură a magiei, consacrată artei magice de a produce miracole, reducându-se uneori la minunea învierii morților. O formă de tehnică medicală se consacră vindecării prin atingere, de obicei cu mâinile; miturile specifice o atribuie medicilor-preoți egipteni, lui Askelepsios și mai târziu, lui Isus Christos, în împrejurări speciale, și unora dintre Apostolii creștini. În religia creștină, Grigorie Taumaturgul, ucenic al lui Origen, a fost primul sfânt pe care Biserica l-a numit „taumaturg”.
Dans cette section, les traductions de taumaturgíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taumaturgíe» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taumaturgíe» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot taumaturgíe en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAUMATURGÍE»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme taumaturgíe est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taumaturgíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/taumaturgie>. Mai 2024 ».
