Signification de "epifenomén" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIFENOMÉN

fr. épiphénomène.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EPIFENOMÉN EN ROUMAIN

epifenomén

QUE SIGNIFIE EPIFENOMÉN EN ROUMAIN

définition de epifenomén dans le dictionnaire roumain

épiphénome s., pl. epiphenomenon

epifenomén s. n., pl. epifenoméne

TRADUCTION DE EPIFENOMÉN

Découvrez la traduction de epifenomén dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de epifenomén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epifenomén» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 附带现象
• Traducteur Français - espagnol: epifenómeno
• Traducteur Français - anglais: epiphenomenon
• Traducteur Français - hindi: epiphenomenon
• Traducteur Français - arabe: ظاهرة عارضة
• Traducteur Français - russe: сопутствующий симптом
• Traducteur Français - portugais: epifenômeno
• Traducteur Français - bengali: epiphenomenon
• Traducteur Français - français: épiphénomène
• Traducteur Français - malaisien: epiphenomenon
• Traducteur Français - allemand: Epiphänomen
• Traducteur Français - japonais: 付帯現象
• Traducteur Français - coréen: 부수 현상
• Traducteur Français - javanais: epiphenomenon
• Traducteur Français - vietnamien: epiphenomenon
• Traducteur Français - tamoul: epiphenomenon
• Traducteur Français - marathi: आपण रांगेत
• Traducteur Français - turc: epiphenomenon
• Traducteur Français - italien: epifenomeno
• Traducteur Français - polonais: epifenomenem
• Traducteur Français - ukrainien: супутній симптом
• roumain: epifenomén
• Traducteur Français - grec: επιφαινόμενο
• Traducteur Français - afrikaans: epiphenomenon
• Traducteur Français - suédois: epifenomen
• Traducteur Français - norvégien: epiphenomenon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EPIFENOMÉN»

Découvrez l'usage de epifenomén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epifenomén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Miért futnak egyre gyorsabban az évek? - Pagina 100

Jongman „epifenomén”-nek, mellékjelenségnek nevezte a vakjáték-képességét. Aki elérte a nagymester szintet, automatikusan rendelkezik a vakjáték képességével. Ez a képesség magától fejlôdik ki, minden különösebb gyakorlás vagy ...

Douwe Draaisma, 2003

Észjárások-remix:

... ha egy operációval még egyet-kettőt melléjük ültethetnénk –, inkább azért, mert valószínűnek tartom, hogy ez a hetes szám, ugyanúgy, mint maga az RTM, valóban epifenomén: gondolkodásunk szerveződésének mellékes kísérőjelensége.

Mérő László, 2013

Fantazie. Teoreticka studie. - Praha: Academia 1986. 99 S. ...

Obtize vsak vyvstanou napf. uz v okamziku, kdy si polozíme otázku, jakou pozitivní funkci plni fantazie jako epifenomén kognitivnich procesû, kdyz ve skutecnosti vlastnë kognitivni procesy narusuje! Nahlízíme-li totiz na fantazii jako na ...

Josef Viewegh, 1986

Problémy psychického vývoje a osobnosti - Pagina 295

Jde o samostatnou psychickou funkci, Ci o epifenomén jiné funkce? Lze ji povaiovat spíae za uzee vymezenou psychickou vlastnost (napí. ve smyslu zvlástní schopnosti), nebo za kvalitu, která je podmíncna osobnosti jako celkem?

Vilém Chmelař, 1978

Slovník cudzích slov - Pagina 255

Igréc.l vulgárny materialisticky názor. ktory tvrdi, ze vedomie je iba epifenomén epifokalita -y i. Igrécl opt., lot. porusenie rovnobeznosti objektívu a osvitovej plochy v hraniciach prípustnosii optickych zákonov efdaaamau -y 1 Igrécl 1. poet, ...

Mária Ivanová-Šalingová, ‎Zuzana Maníková, 1990

Odvrácená tvář humoru: ke komice absurdity - Pagina 44

Bytí fenoménu se jako epifenomén stává pfedmëtem patafyziky. Bytí neboli epifenomén není jinou vëcí nez fenomén, ale lisí se od nëho absolutnë. Je to sebeukazování fenoménu. Omyl postulovany metafyzikou spocívá v nedbání této ...

Vladimír Borecký, 1996

Příspěvky ke knihopisu: Dr. Bedřišce Wižďálkové: Přátelé a ...

Kult a úcta svatých jako epifenomén v rovině žitého života se totiž vůbec nevztahují k úrovni teologické. Tento význam tu může mít jedině fenomén svatosti, na nějž tu sice ve slovech per media (svatost světců jakožto fenomén) ultima (lidé v ...

Petr Voit, ‎Bedřiška Wižďálková, 1996

Témata – Všeobecný přehled: - Pagina 344

Duchovno je považováno za epifenomén, tedy za odvozený jev, který hmotnou podstatu neovlivňuje. Marx vztah hmoty a ducha přirovnává k základně a nadstavbě. Materialismus je obvykle spjat s ateismem. Byl tak opuštěn dobově rozšířený ...

Petr Kovář, 2011

Moderní gynekologie - Pagina 78

Hyperprolaktinemii zde chápeme jako epifenomén a marker hypotalamické poruchy (snížená aktivita dopaminergního systému), která narušuje sekreci gonadoliberinu a následně pak gonadotropinů a v důsledku toho i funkci ovaria. „Terapie ...

Roztočil Aleš a kolektiv, 2011

Prebudení Into Buddhahood: Awakening into Buddhahood in Slovak

A sentientní myseľ nie je fyzický konštrukt alebo epifenomén hmoty.Myseľ je jasná a beztvarý a má silu poznať javy v kvalitatívnym spôsobom *Kelsang Gjaccho 1992+, a tým dať význam pre nich. To Kadampa Buddhisti všetky veci sú úplne ...

Nam Nguyen, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIFENOMÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epifenomén est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szabó Ferenc SJ: Krisztus: a teremtés Ómega-pontja

E művében írja: „A Gondolat nemcsak részét képezi a Fejlődésnek, mint valami rendellenesség vagy epifenomén (felületi jelenség), hanem az Evolúció ... «Vatikáni Rádió, juil 15»

Paralelní existence

Tou je epifenomén Bezdomovectví. Také zde se jedná o ovlivňování různými synchronizacemi. Na jedné straně člověk v potřebě, v našem případě bezdomovec, ... «Literární noviny v síti, juin 15»

Hatvan éve hunyt el Teilhard de Chardin jezsuita tudós és gondolkodó

Főművében, Az emberi jelenség-ben írja: „A Gondolat nemcsak részét képezi a Fejlődésnek, mint valami rendellenesség vagy epifenomén (felületi jelenség), ... «Vatikáni Rádió, avril 15»

Viera, veda a mozog – Prečo vzniklo náboženstvo?

Tomuto sa hovorí odborne epifenomén. Mozog bol adaptívny pre rôzne iné dôvody, ako riešenie problémov týkajúich sa prežitia, ale v určitom bode tohto ... «Pravda.sk, janv 13»

Kapitalistický realismus

Z toho vyplyne další epifenomén, a to negramotnost. Negramotnost způsobená ekonomickými tahy uzavírá subjekty do imaginárních webových kolektivů, které ... «Britské listy, août 10»

Avatar je dosud rudý

... dělnické hnutí, které se změnilo v epifenomén industriální společnosti a zcela podlehlo její logice“ a které „v sobě samo neskrývá žádné kulturní potenciály”. «Britské listy, août 10»