Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epifenômeno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIFENÔMENO EN PORTUGAIS

e · pi · fe · nô · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIFENÔMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epifenômeno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIFENÔMENO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epifenômeno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Épiphénomène

Epifenómeno

Le mot épiphénomène se réfère à la condition ou à quelque chose de «fini» ou «au-dessus» du phénomène, découlant d'une cause primaire. C'est un produit direct du terme «phénomène». Exemple: "l'esprit" est produit par un phénomène quelconque, et notre compréhension exclusivement scientifique aborde les processus cérébraux comme un "phénomène" de "l'esprit". Donc, avec les phénomènes de l'esprit sont nommés comme epifnômeno parce que tandis que le cerveau lui-même ne génère pas une conscience, des impulsions électromagnétiques sont également rien sans neuoronios alors il y a la nécessité de l'esprit existence / corps en même temps il y a la conscience, qui n'est rien de plus que le résultat de cette interaction. Et ce qui finit par être faux, ce sont les courants philosophiques dualistes parce qu'ils disent que «l'esprit» est un phénomène à part entière, indépendant du cerveau, c'est la raison unique, ou la cause de lui-même. Ce que nous voyons ci-dessus est que c'est en réalité le fruit de l'interaction de la masse cérébrale et d'une propriété électrique. A palavra epifenómeno refere-se a condição ou a algo "sobre" ou "acima" do fenômeno, derivando de uma causa primária. É produto direto do termo «fenômeno». Exemplo: a "mente" é produzida por algum fenômeno, e nossa compreensão exclusivamente científica endereça os processos cerebrais como «fenômeno» da "mente". Assim com os fenômenos da mente são nomeados como epifnômeno, pois ao mesmo tempo que o cerebro por si só não gera uma consciência, os impulsos eletromagnéticos também não são nada sem os neuoronios havendo então a necessidade da existência mente/corpo ao mesmo tempo para que haja a consciência, que nada mais é do que o resultado dessa interação. E o que acaba se tornando errado são as correntes filosóficas Dualistas pois dizem que a "mente" é um fenômeno por si mesmo, independente do cérebro, ela é a razão única, ou causa de si mesma. O que logo acima vemos que na verdade ela é o fruto da interação da massa cerebral e uma propriedade elétrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «epifenômeno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPIFENÔMENO


agrômeno
a·grô·me·no
ameno
a·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
catecúmeno
ca·te·cú·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epiginômeno
e·pi·gi·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
properispômeno
pro·pe·ris·pô·me·no
proslambanômeno
pros·lam·ba·nô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPIFENÔMENO

epifania
epifaringe
epifaríngeo
epifauna
epifenomenal
epifenomenismo
epiféria
epifilismo
epifilo
epifilospermo
epifilospérmeas
epifisário
epifisite
epifitia
epifitismo
epifitologia
epifleose
epifleódico
epiflora
epifonema

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPIFENÔMENO

Reno
anecúmeno
anfímeno
chileno
cinameno
ecúmeno
epímeno
hegúmeno
inameno
isoquímeno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Synonymes et antonymes de epifenômeno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPIFENÔMENO»

epifenômeno palavra epifenómeno refere condição algo sobre acima fenômeno derivando causa primária produto direto termo exemplo mente produzida algum nossa compreensão exclusivamente científica endereça processos epifenômeno dicionário informal designa aquilo adicionado exercer qualquer influência aulete copiar imprimir processo secundário essencial qual wikcionário causado outro importante tema discutido entre filósofos fisiologia cerebral epifenômenos valores reaisvalores reais exemplificando pisar acelerador porque carro andar depressa velocímetro apenas priberam língua portuguesa português inglês wordreference portuguese somos nexos scienceblogs brasil toda humanidade infectada pelo vírus zumbi mata horas cura

Traducteur en ligne avec la traduction de epifenômeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIFENÔMENO

Découvrez la traduction de epifenômeno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epifenômeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epifenômeno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

偶然现象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epifenómeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epiphenomenon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epiphenomenon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظاهرة عارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопутствующий симптом
278 millions de locuteurs

portugais

epifenômeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epiphenomenon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epiphenomenon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epiphenomenon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epiphänomen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付帯現象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부수 현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epiphenomenon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Epiphenomenon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epiphenomenon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण रांगेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiphenomenon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epifenomeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epifenomenem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супутній симптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epifenomen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφαινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epiphenomenon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epifenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epiphenomenon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epifenômeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIFENÔMENO»

Le terme «epifenômeno» est communément utilisé et occupe la place 76.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epifenômeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epifenômeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epifenômeno».

Exemples d'utilisation du mot epifenômeno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPIFENÔMENO»

Découvrez l'usage de epifenômeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epifenômeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
... de Efeitos adversos pulso único pulso pareado Indução de Rara Não relatada convulsão Indução Não Não momentânea de hipomania aguda Síncope Possível Possível como como epifenômeno epifenômeno Cefaleia Possíveis Possíveis, ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
2
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
E, ao fazer isso, deixa de ser um mero epifenômeno da reprodução biológica ( idem: 21-2). O lado ativo e produtivo do ser social “torna-se pela primeira vez ele mesmo visível através do pôr teleológico presente no processo de trabalho (e da  ...
Ricardo Antunes, 1999
3
temas em terapia familiar
E como se minha cabeça fosse cúbica, pois tem muitos níveis de profundidade, possui três dimensões; toda vez que ela vê algo, tem de pensar em muitos níveis , assume uma idéia na qual atrás de um fenômeno há um epifenômeno.
TAI CASTILHO
4
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Embora não possamos descartar asegunda possibilidade, ela reduz a consciênciapara oqueos filósofos chamam de papel de epifenômeno — algo que acontece, sem lançar sombra, por assim dizer, sobre o mundo observável. Além disso ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
5
Ensaios de Leônidas Hegenberg
Por esses prismas, a noção de subjetividade é dispensável; na verdade, é rejeitada, porque “irreal”, mero “epifenômeno”. Bem diversa, no entanto, é a atitude de quem coloca a pergunta principal nestes termos: “Que efeitos tem a moléstia ...
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
Explica-se que esta interpretação... afirma ser a subjetividade animal apenas um epifenômeno, redutível a uma explicação mediante cadeias de meios-fins de sistemas cibernéticos de controle. Mas, da mesma forma que o funcionamento de ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Dermatologia
1 Mucinoseperifolicular emucinose écrina, que foram descritasem pacientes infectados pelo HIV, parecem representar basicamenteum epifenômeno histológico (mucinose secundária) que reflete uma tendência reativa 'mucípara' em ...
Jean Bolognia, 2011
8
Os Sentidos do Trabalho Ensaio sobre a Afirmação e a Negação ...
Por meio do trabalho, da contínua realização de necessidades, da busca da produção e reprodução da vida societal, a consciência do ser social deixa de ser epifenômeno, como a consciência animal que, no limite, permanece no universo  ...
Ricardo Antunes, 2013
9
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
É comum que se use o termo epifenômeno para designar esse modo de existir de nossa vida mental, como algo que ocorre “por cima” da física (e.g. a consciência é um epifenômeno do cérebro). 21. Essa ideia foi proposta por Sam Harris em ...
ANDRE CANCIAN
10
O Delirio de Dawkins
Ela é um epifenômeno — e um epifenômeno social e disfuncional do ponto de vista psicológico. Então somos psicologicamente preparados para a religião? É uma pergunta importante, que exige uma resposta psicológica. Percebemos, de  ...
Alister Mcgrath E Joanna Mcgrath

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIFENÔMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epifenômeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como explicar o fenômeno Star Wars?
Cada evento que experimentamos é apenas um epifenômeno, que raramente nos diz respeito. Mas, como parte de nossa natureza humana, infundimos tudo ... «Brasil Post, oct 15»
2
Por que tem sido tão difícil mudar as polícias?
... da segurança pública, uma vez que esta última seria apenas uma consequência, um reflexo ou “epifenômeno” das relações sociais de dominação de classe. «Vermelho, sept 15»
3
As três crises do governo Dilma
Tais comentaristas versam apenas sobre o “epifenômeno da superestrutura”, isto é, acreditam, alguns, e fingem acreditar, outros, que a crise é essencialmente ... «Carta Maior, juil 15»
4
O mistério da consciência. Por que ninguém consegue explicá-la?
... do cérebro produzem consciência de certa forma como um gerador produz eletricidade – ou seja, a consciência é um “epifenômeno” de atividade cerebral. «Brasil 247, avril 15»
5
Para não entender os ataques em Paris em nome de um Deus meu
... em todos os países, cobra, todavia, um preço: “a religião é reduzida a um mero epifenômeno secundário em relação ao funcionamento profano da totalidade ... «Consultor Jurídico, janv 15»
6
O espírito do tempo eletrônico
Não se entende símbolo aqui como uma figura secundária de linguagem ou como um epifenômeno lingüístico, mas como o trabalho de relacionar, concatenar ... «Observatorio Da Imprensa, déc 14»
7
A revolução da consciência: Mas a relação cérebro/mente …
... do cérebro produzem consciência de certa forma como um gerador produz eletricidade – ou seja, a consciência é um “epifenômeno” de atividade cerebral. «Brasil 247, juil 14»
8
Detroit Rock City: melhores bandas dos 60s da terra dos motores
... da Nova Iorque dos anos setenta ou na aridez proletária de Birmingham, a dificuldade deu a luz à um epifenômeno criativo do rock n´roll dos anos sessenta. «Whiplash! RockSite, mai 14»
9
Ciência moderna cria metodologia terapêutica com base no …
“Vivemos há mais de três séculos sob a influência da visão de que a consciência é um epifenômeno do cérebro. A consciência é não local, e seu substrato ... «O Tempo, mai 14»
10
'Fúria' de Dilma com espionagem leva Brasil a liderar luta contra …
O conflito entre Washington e o Vale do Silício seria, portanto, somente um epifenômeno. Além disso, o domínio de competência da Icann não tem nada a ver ... «UOL, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epifenômeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/epifenomeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z