Signification de "etimón" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETIMÓN

fr. étymon

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ETIMÓN EN ROUMAIN

etimón

QUE SIGNIFIE ETIMÓN EN ROUMAIN

définition de etimón dans le dictionnaire roumain

ETIMÓN ~ oáne n. Parole (généralement d'une langue étrangère) d'où vient un certain mot d'une langue.

ETIMÓN ~oáne n. Cuvânt (de obicei dintr-o limbă străină) din care provine un anumit cuvânt al unei limbi.

SYNONYMES DE «ETIMÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «etimón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de etimón

etimologíe

TRADUCTION DE ETIMÓN

Découvrez la traduction de etimón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de etimón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etimón» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 字根
• Traducteur Français - espagnol: étimo
• Traducteur Français - anglais: etymon
• Traducteur Français - hindi: etymon
• Traducteur Français - arabe: etymon
• Traducteur Français - russe: этимон
• Traducteur Français - portugais: étimo
• Traducteur Français - bengali: মূলশব্দ যাহা হইতে অন্যান্য শব্দ নিষ্পন্ন হয়
• Traducteur Français - français: etymon
• Traducteur Français - malaisien: etymon
• Traducteur Français - allemand: etymon
• Traducteur Français - japonais: 外来語の原語
• Traducteur Français - coréen: 말의 원형
• Traducteur Français - javanais: etymon
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên ngữ
• Traducteur Français - tamoul: etymon
• Traducteur Français - marathi: etymon
• Traducteur Français - turc: sözcük kökü
• Traducteur Français - italien: etimo
• Traducteur Français - polonais: etymon
• Traducteur Français - ukrainien: етімон
• roumain: etimón
• Traducteur Français - grec: etymon
• Traducteur Français - afrikaans: eetimone
• Traducteur Français - suédois: etymon
• Traducteur Français - norvégien: etymon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ETIMÓN»

Découvrez l'usage de etimón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etimón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 231

... hekurbetón i m. hipotensión i m. kameleón i m. karbón i m. injeksión i m. kantón i m. erozión i m. garnizón i m. kilotón i m. emulsión i m. epigón i m. etimón i m. embrión i m. juridiksión i m. institución i m. funksión i m. inhalación i m. koleksión i ...

Leka Bezhani, 2010

Litigios motivados por la expedición de Don Pedro de Mendoza

... con el dentro enla dha nao e vido qllevava la nao mal aparejada y el mastel e timón Rotos e q por llevar mal aderecada la nao e timón e masteles no osavan dar velas ala nao e q tardaron desde sanlucar hasta canaria quinze dias e q esto ...

Argentina. Comisión Nacional del IV Centenario de la Fundación de Buenos Aires, ‎José Torre Revello, 1941

Contribución a la gramática histórica de la lengua ... - Pagina 14

A partir de ahí podrá aplicarse con gran precisión toda suerte de técnicas etimológicas que logren establecer la asociación histórica de un determinado signo con un etimón. Pero desde que sabemos que el léxico de una lengua (o buena ...

Xosé Lluis García Arias, 1988

Les lettres de S. Bernard, - Pagina 307

... s'il voiis plaît , de cette n0u— 'velle à sa Sainteté 'z unissez—vous avec l'Evêque 'deFrescati pour lui rendre etimón nom,de treshumbles graCes dessibontez qu'elle me'té'moignez 86 de l'inter'ê't charitable qu'elle prend pour ma. santé.

Bernardus (van Clairvaux), ‎Guillaume Le Roy, 1702

Studia Indogermanica Et Palaeohispanica in Honorem A. ...

No sería aceptable el «Zurüstung» de Sch.; ni lícito tomar otro etimón que el de afari, tanto más cuanto que la etimología de ao + -aries también muy incierta. Sería extraña una evolución fonética tan radical y extraordinaria. Sólo en BN ...

Antonio Tovar, ‎Luis Michelena, ‎Francisco Villar, 1990

Ritmo y versificación: teoría y práctica del análisis ... - Pagina 134

La lectura que propone recuerda en ciertos aspectos el método interpretativo de Leo Spitzer que recomienda la búsqueda del "etimón espiritual" de una obra para entender e interpretarla cabalmente, tal como Tavani propone el aislamiento ...

Kurt Spang, 1983

Poesía hispanoamericana: ritmo(s), métrica(s), ruptura(s) - Pagina 189

... palabras relacionadas por su etimón: savored, sabor, sabroso : Leonor y Estebanito pronto se durmieron while I savored el POESÍA HISPANOAMERICANA: RlTMO(S) / MÉTRICA(S) / RUPTURA(S) 1 89.

Gema Areta Marigó, 1999

The Speech of the Negros Congos of Panama - Pagina 135

Te va guhtá ... ehto se llama bosonilla, pedo si tú no va sudá nada (pours more into the cup)... si todo que había adentra .. me guhta un solo cruda ... e timón azuca. Oyeda, pueamedao e pone entedo. Ahhh ... gua cayó e codazón, me llenó ...

John M. Lipski, 1989

52nd International Congress of Meat Science and ... - Pagina 346

Journal of Food Composition and Analysis, 10, 225-232 Petrón, M. J., Muriel, E., Timón, M. L., Martín, L. and Antequera T. (2004). Fatty acid and triacylglycerol profiles from different types of Iberian dry-cured hams. Meat Science, 68 (1) 71-77.

Declan Troy, 2006

Maniobra de los buques

ESTADO CARGA Y ASIENTO MODELO ADRIZADO ESCORA:6,5E CARGA ; 8,5E LASTRE TIMÓN 0E TIMÓN 35E E TIMÓN 0E TIMÓN 35E E RUMBO DERIVA RUMBO DERIVA RUMBO DERIVA RUMBO DERIVA CARGADO, 0 125E 203Ex2 ...

Ricard Marí Sagarra, 1999