Signification de "expatriá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPATRIÁ

fr. expatrier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPATRIÁ EN ROUMAIN

expatriá

QUE SIGNIFIE EXPATRIÁ EN ROUMAIN

définition de expatriá dans le dictionnaire roumain

expatriá vb. (sil-tri-a), ind. Présent 1 sg expatriéz, 3 sg et pl. expatrié, 1 pl. expatrié (force-tri-em); Cong. Prés., 3 sg et pl. expatriation; ger. expatriind (sil-tri-ind)

expatriá vb. (sil. -tri-a), ind. prez. 1 sg. expatriéz, 3 sg. și pl. expatriáză, 1 pl. expatriém (sil. -tri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. expatriéze; ger. expatriínd (sil. -tri-ind)

SYNONYMES DE «EXPATRIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «expatriá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de expatriá

emigrá

TRADUCTION DE EXPATRIÁ

Découvrez la traduction de expatriá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de expatriá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expatriá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 外籍
• Traducteur Français - espagnol: expatriado
• Traducteur Français - anglais: expatriate
• Traducteur Français - hindi: प्रवासी
• Traducteur Français - arabe: مغترب
• Traducteur Français - russe: эмигрант
• Traducteur Français - portugais: expatriado
• Traducteur Français - bengali: নির্বাসিত করা
• Traducteur Français - français: expatrié
• Traducteur Français - malaisien: pegawai dagang
• Traducteur Français - allemand: Expatriate
• Traducteur Français - japonais: 国外居住者
• Traducteur Français - coréen: 국외로 추방 된
• Traducteur Français - javanais: expatriate
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ quốc tịch
• Traducteur Français - tamoul: புலம்பெயர்ந்த
• Traducteur Français - marathi: परदेशात गेलेल्या
• Traducteur Français - turc: gurbetçi
• Traducteur Français - italien: espatriare
• Traducteur Français - polonais: emigrantów
• Traducteur Français - ukrainien: емігрант
• roumain: expatriá
• Traducteur Français - grec: εκπατρισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgewekene
• Traducteur Français - suédois: utsänd
• Traducteur Français - norvégien: eksil

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPATRIÁ»

Découvrez l'usage de expatriá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expatriá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Land of Metaphorical Desires: The Representation of ... - Pagina 57

Euclides da Cunha dramatically links the notion of exile to death: Mandavam- nog para a Amazónia— vastíssima, despovoada, quase ignota— o t que equivalia a expatriá-los dentro da própria pátria. ... Os banidos levavam I \)í> a missão ...

Pedro Maligo, 1998

Decretos del Rey Don Fernando VII: año tercero de su ... - Pagina 353

Las personas de título, y cualquier prelado o persona condecorada cpn alguna dignidad ec^siástica-.que le hubiese- conferido el expresado Gobiernoy o estándolo ya por el legítimo hubiese seguido el partido del intruso , y expatriá- dose en ...

España, ‎Fermín Martín de Balmaseda, ‎España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819

La conjugación de verbos en español y su morfología: ... - Pagina 278

... expatriaría él expatriaría nosotros expatriaríamos vosotros expatriaríais ustedes expatriarían ellos expatriarían VERBO CON DOBLE CONJUGACIÓN VEA LAS DIFERENCIAS CON LA PÁGINAANTERIOR expatria tú expatriá vos expatrie ...

Zenón J. Hernández Figueroa, ‎Francisco J. Carreras Riudavets, ‎Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Campegii Vitringa Sacrarum obseruationum libri quatuor... ...

... juramento obstrinxit Eliefrem Damafenum, famulitiofuoprapofitam, ut in Mesopotamiam profestas virginem peteret faaco Filis in matrimonium expatriá fîhâ ffirpe oriundam. Ipfiorem aggreffnteft, atque ad prosperam perduxit exitum.

Kampegius ; il vecchio> Vitringa (; il vecchio>), 1700

Um governo na floresta: política, mito e história no Acre ... - Pagina 101

Mandavam-nos para a Amazônia-vastissima, despoavada, quase ignota - o que equivalia a expatriá-los dentro da própria pátria. A multidão marginalizada, perdidos todos os direitos, rotos os laços de família, que se fracionava no tumulto ...

Nilson Euclides da Silva, 2010

Repetitio l. in multis ff. Stat. hom

... hoc ius expatriá poteßatepromanat. физ mulicrcs деih'ruï, ___, ___ __ n Anrzcvnvëxux. In Jìituï, paulò ante oftenclímus.

Friedrich Pruckmann, 1586

Dissertatio Prior De Eo Qvod Ivstvm Est Circa Expositionem ...

431%. teítarismerito priuabat, eorum liberi dereliíti expatriá ‚ ""'1Рад‚-‚‚„‚‚ in domínicam fufcipiencis pocefìacem veniebant, et cru ,M//fi/lap dclcshigenirores eos nunquam repetere, aut fèruício f'_///471///7, „т. eximere valebann Placuít pofltea ...

Carl Friedrich Heinze, 1731

M. AccI Plauti Comoediae XX. superstites: nunc denuò, post ...

... conSimms, placuit стендам: multò minus Lamlnnum,iirp4rriól_u (тигли, rcfcribcntcrrL. .' aut "мы, Qmsnnurn, qui conjicir: er patŕióm сагиттаmmm quuod ful. alicnis iìlias ill: merctrices educa~ wim: Шт. М$.гатепСат. expatriá/u санбат“ ...

Titus Maccius Plautus, ‎Friedrich Taubmann, 1612

Pinacotheca Imaginum Illustrium, Doctrinae vel ingenii ... - Pagina 46

... fe contulit, in cujuS vinca.. fcuta quadringenta collocaverat, quorum exfruéiibus magna anni parte fe aleret, librosque coemerett qu: fcuta,nonRomœ lucrifecerat, fed Вопит expatriá deortaverat, ubi, auc'tione Facia, ñindurrr, œdes , (ирга!

Gian Vittorio Rossi, 1692

Mellificium Atticum in quo flosculi, ex omnium poetarum ... - Pagina 340

... L' p/um exilio aeerbimeß. Thcognis. TLan ir' Avxàs eu'fhînq ßlor. Aliena in terra en_/lem examlare шиш. Eurip. И: ей: 'lu'rgqldc ÈÈiAn/Asuaq ¢u}¢`ç. Expatriá pnl/iu Лат in exilium. Soph.()cdip. Colon. v.1187. _iif'è'vi L'ÉIMAIÜH'S т'Ан ЁАЭЩ ...

Daniel Pareus, 1627

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPATRIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expatriá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Papa Francisco afirma que a corrupção é a gangrena do povo

Isso acontece em todas as nações do mundo, mas se um povo quer manter sua dignidade, deve expatriá-los”. Para evitar que suas palavras pudessem ser ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»