Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "experiénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPERIÉNȚĂ

fr. expérience, lat. experientia
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPERIÉNȚĂ EN ROUMAIN

experiénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EXPERIÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «experiénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de experiénță dans le dictionnaire roumain

EXPÉRIENCES f) 1) Un ensemble de connaissances dans un domaine d'activité acquis au cours de la pratique à long terme. Échange de ~. 2) Le résultat de l'interaction humaine avec le monde objectif, reflété dans la conscience. 3) Un processus de recherche en science constituant la provocation délibérée de phénomènes pour les étudier dans certaines conditions; expérience. [G.-D. expérience; Ex-pei-en] EXPERIÉNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de cunoștințe într-un domeniu de activitate achiziționate în procesul practicii îndelungate. Schimb de ~. 2) Rezultat al interacțiunii omului cu lumea obiectivă, reflectat în conștiință. 3) Procedeu de cercetare în știință constând în provocarea intenționată a unor fenomene, pentru a le studia în anumite condiții; experiment. [G.-D. experienței; Sil. ex-pe-ri-en-ță]

Cliquez pour voir la définition originale de «experiénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXPERIÉNȚĂ


audiénță
audiénță
confiénță
confiénță
consciénță
consciénță
conveniénță
conveniénță
conștiénță
conștiénță
deficiénță
deficiénță
dezobediénță
dezobediénță
eficiénță
eficiénță
impaciénță
impaciénță
imunodeficiénță
imunodeficiénță
inconveniénță
inconveniénță
inconștiénță
inconștiénță
ineficiénță
ineficiénță
inexperiénță
inexperiénță
ingrediénță
ingrediénță
inobediénță
inobediénță
insignifiénță
insignifiénță
insuficiénță
insuficiénță
mefiénță
mefiénță
neeficiénță
neeficiénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXPERIÉNȚĂ

expedíție
expediționár
expedițiúne
experiént
experimént
experimentá
experimentábil
experimentál
experimentalísm
experimentalíst
experimentáre
experimentát
experimentatoáre
experimentatór
experimentáție
expért
expertizá
expertizáre
expertizát
expertíză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXPERIÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
obediénță
omnisciénță
paciénță
pasiénță
pațiénță
proveniénță
reziliénță
sapiénță
semiinconștiénță
subconștiénță
suficiénță
transiénță
tranziénță

Synonymes et antonymes de experiénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPERIÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «experiénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de experiénță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPERIÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de experiénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPERIÉNȚĂ

Découvrez la traduction de experiénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de experiénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «experiénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

experiencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

experiences
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опыт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

experiências
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expériences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfahrungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経験
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengalaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esperienze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doświadczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досвід
40 millions de locuteurs

roumain

experiénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ervarings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erfarenheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de experiénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPERIÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «experiénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot experiénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPERIÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de experiénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec experiénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experienţe ale extazului
Capitolul IV Ascensiunea sufletului în misterele din Spätantike Experienţa extazului reprezintă punctul culminant al misterelor, joncţiunea dintre teorie şi experienţă, dintre faptul colectiv şi faptul individual. Se înţelege de la sine că o cercetare ...
Ioan Petru Culianu, 2012
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
Încă nusa găsit cel mai potrivit nume pentru acest tipde experienţă. Dacă o numim experienţă mistică înseamnă să o confundăm cu năluciri despre lumea cealaltă sau viziuni cu zei şi îngeri. Dacă o numim spirituală sau metafizică înseamnă ...
Alan Watts, 2014
3
City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin
„Cartea lui Ioan Alexandru Tofan este povestea unei serii de întâlniri.
Ioan Alexandru Tofan, 2014
4
Enciclopedia înțelepciunii
„Cel mai bun învăţător în toate chestiunile este experienţa“, spune scriitorul latin Publius Syrus. Şi nimeni nul poate contrazice. Toţi am tras, la rândul nostru, învăţăminte din întâmplările prin care am trecut. Ideal ar fi să tragem învăţăminte şi ...
Arina Avram, 2013
5
Retragere in Camera Obscura: O Experienta Mistica Plina de ...
E stranie, dar de inteles asocierea dintre Camera Obscura si pantecul natal: chiar energia creata transmitea, prin senzatiile de confort amintite mai sus, sentimentul de a te afla intr-o etapa de transformare atat de puternica incat putea ...
Cristiana Dragomir, 2014
6
Nicolae Breban - 70
experienţă. − Nicolae Breban, un tânăr de douăzeci de ani, venind cu maşina pentru a participa la lucrările cenaclului tineretului din capitală... Atunci şi acolo neam cunoscut. Să precizez că era maşina ministerului unde lucraţi, pentru că fostul ...
Aura Christi, 2014
7
Îndrăgostit de Tarkovski
Sobchack îşi începe extraordinara carte despre fenomenologia experienţei filmului amintind cuvintele lui Merleau-Ponty: Ce altceva este filmul, dacă nu o expresie a experienţei prin experienţă? Şi care alta ar putea fi sarcina principală a ...
Mihai Vacariu, 2013
8
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
experienţă. la. volan. Deşi nu toţi conducătorii auto „începători” sunt tineri, tinerii nu pot evita sub nici o formă etapa de „începător”. În România, ca şi în alte ţări ale UE, o persoană poate începe şcoala de şoferi la vârsta de 18 ani şi o poate ...
Grigore Havârneanu, 2013
9
Cercetari filozofice
Toate aceste situaţii se aseamănă întreele;dar ce este comun tuturor acestor experienţe? 173. „Şi totuşi, a fi condus este o experienţă subiectivă bine determinată!“ – Răspunsul laaceasta este: tegândeşti acum lao anumită experienţă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
10
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
A fost o experienţă „de fapt şi de drept“, în sensul literal al expresiei. A fost ca şi cum aş fi văzut globul pământesc înainte ca munţii, oceanele şi continentele săşi deseneze contururile. A fost ca atunci când un elev găseşte subiectul gramatical ...
Rollo May, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Experiénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/experienta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z