Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omnisciénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMNISCIÉNȚĂ

fr. omniscience, lat. omniscientia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMNISCIÉNȚĂ EN ROUMAIN

omnisciénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMNISCIÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «omnisciénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omnisciénță dans le dictionnaire roumain

omnisciénata s.f. (force mf -sci-), g.-d. art. omniscience omnisciénță s. f. (sil. mf. -sci-), g.-d. art. omnisciénței

Cliquez pour voir la définition originale de «omnisciénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OMNISCIÉNȚĂ


audiénță
audiénță
confiénță
confiénță
consciénță
consciénță
conveniénță
conveniénță
conștiénță
conștiénță
deficiénță
deficiénță
dezobediénță
dezobediénță
eficiénță
eficiénță
experiénță
experiénță
impaciénță
impaciénță
imunodeficiénță
imunodeficiénță
inconveniénță
inconveniénță
inconștiénță
inconștiénță
ineficiénță
ineficiénță
inexperiénță
inexperiénță
ingrediénță
ingrediénță
inobediénță
inobediénță
insignifiénță
insignifiénță
insuficiénță
insuficiénță
mefiénță
mefiénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OMNISCIÉNȚĂ

omneputínță
omnibús
omnibúz
omnicolór
omnidirecționál
omnilaterál
omnilateralitáte
omnipotént
omnipoténță
omniprezént
omniprezénță
omnisciént
ómnium
omnivór
omocéntric
omocéntru
omodoxíe
omofág
omofagíe
omofón

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OMNISCIÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
neeficiénță
obediénță
paciénță
pasiénță
pațiénță
proveniénță
reziliénță
sapiénță
semiinconștiénță
subconștiénță
suficiénță
transiénță
tranziénță

Synonymes et antonymes de omnisciénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMNISCIÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de omnisciénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNISCIÉNȚĂ

Découvrez la traduction de omnisciénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de omnisciénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnisciénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

无所不知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omnisciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omniscience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-ज्ञानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة غير محدودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всеведение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onisciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha mengetahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pundi kemawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वज्ञता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her şeyi bilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onniscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechwiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всевідання
40 millions de locuteurs

roumain

omnisciénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντογνωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alwetendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnisciénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNISCIÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omnisciénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot omnisciénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMNISCIÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de omnisciénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnisciénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor
Ioan Petru Culianu Tereza Petrescu-Culianu. acestui zeu celest activ este omniscienţa sa70. Conform lui E.O. James, principala reprezentare a zeului celest la popoarele semite şi indoeuropene era aceea a unei divinităţi a cerului înstelat.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
2
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 167
Realitatea textelor e însă alta: în diverse forme, omniscienţa a revenit, uneori chiar într-un mod suspect de ostentativ. Avem de-a face acum cu o reciclare tipic postmodernă. în vreme ce omniscienţa romanului realist burghez era caracterizată ...
Adrian Oțoiu, 2003
3
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
Putem vorbi de un fel de mozaic, de o oscilație cvasi-permanentă între omnisciență și comportamentism. Autorul, când e vorba de momentele-cheie ale narației și de zonele neguroase ale conștiințelor, își limitează omnisciența, și-o ...
Nicolae Bârna, 2014
4
Analele Universitati Bucuresti: filologie. anul 23-25, 1974-76
Norman Freidman denumeşte acest „punct de vedere" „omniscenţă selectivă" (selective omniscience) şi distinge în cadrul ei două tipuri : „omniscienţa selectivă" şi „omniscienţa selectivă multiplă" (multiple selective omniscience).
Bucharest (Romania) Universitaria, 1974
5
Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...
Un exemplu este cronica lui I. Negoițescu la apariția romanului Francisca, în care se reproșează omnisciența naratorului. După cum, cu subtilitate, demonstrează, M.V. Buciu, omnisciența nu mai este posibilă întrun roman în care nici ...
Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014
6
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Un alt termen folosit este acela că Dumnezeu este omniprezenţa, omniscienţa și atotputernicia. Este prezenţa totală, cunoașterea totală şi puterea totală. Şi inseamnă exact asta: nondual, fără pereche, conștiință totală și prezență totală.
Marius Mihai Lungu, 2015
7
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
... care o reflectă secvențial, pe Apostol Bologa. O face întrun fel mai evident decât în romanele cu instanță narativă omniscientă, unde, totuși, punctul de vedere nu rămâne niciodată cu totul separat de reflectarea conștiinței personajelor.
Marian Victor Buciu, 2014
8
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
... un narator care amestecă omniscienţa dorică şi, am spune, folosind aceleaşi cunoscute concepte metaforice ale naratologiei manolesciene, „supra”omniscienţa – deosebită printrun grad sporit de manipulare diegeticactanţială – corinticul.
Marian Victor Buciu, 2014
9
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 112
Remarcasem şi eu cu uimire astfel de dovezi caraghioase de omniscienţă. Cînd s-a tradus Hemingway la noi, prin anii 50, am avut o revelaţie. Nu auzisem de behaviorism şi nici nu citisem încă celebrele pagini ale lui Ibrăileanu din Creaţie şi ...
Nicolae Manolescu, 2003
10
Honoré de Balzac - Pagina 225
Contestîndu-i lui Balzac această omniscienţă, succesorii săi au schimbat perspectiva romanescă, relativizînd-o. Stendhal însuşi conferă în mare parte personajului principal viziunea asupra realului , şi cititorul percepe realul prin intermediul ...
Angela Ion, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnisciénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/omniscienta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z