Signification de "obediénță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBEDIÉNȚĂ

fr. obédience, lat. obedientia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBEDIÉNȚĂ EN ROUMAIN

obediénță

QUE SIGNIFIE OBEDIÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de obediénță dans le dictionnaire roumain

obéissance s f (sil-di-ene), g.-d. art. l'obéissance; pl. obédientielle

obediénță s. f. (sil. -di-en-), g.-d. art. obediénței; pl. obediénțe

SYNONYMES DE «OBEDIÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obediénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de obediénță

ascultáre · cumințénie · docilitáte · supúnere

TRADUCTION DE OBEDIÉNȚĂ

Découvrez la traduction de obediénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obediénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obediénță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 百依百顺
• Traducteur Français - espagnol: obediencial
• Traducteur Français - anglais: obediential
• Traducteur Français - hindi: आज्ञाकारिता
• Traducteur Français - arabe: obediential
• Traducteur Français - russe: послушание
• Traducteur Français - portugais: obediência
• Traducteur Français - bengali: obediential
• Traducteur Français - français: obéissance
• Traducteur Français - malaisien: obediential
• Traducteur Français - allemand: obediential
• Traducteur Français - japonais: 従順
• Traducteur Français - coréen: 복종
• Traducteur Français - javanais: obediential
• Traducteur Français - vietnamien: sự vâng lời
• Traducteur Français - tamoul: obediential
• Traducteur Français - marathi: obediential
• Traducteur Français - turc: obediential
• Traducteur Français - italien: obbedienza
• Traducteur Français - polonais: posłuszeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: послух
• roumain: obediénță
• Traducteur Français - grec: obediential
• Traducteur Français - afrikaans: obediential
• Traducteur Français - suédois: lydnad
• Traducteur Français - norvégien: lydighet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBEDIÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de obediénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obediénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rănile memoriei

Teroarea şi obedienţa au fost realităţile psihologice care au caracterizat spaţiul românesc în perioada comunismului. Toată Europa de Est a cunoscut aceste stări. În mentalul românesc persistă convingerea că România a avut un statut de ...

Aurora Liiceanu, 2012

Franc-Masoneria: 926-1960 - Pagina 406

în deceniile următoare activitatea masonică s-a diversificat prin crearea a noi ateliere şi obedienţe: în 1852 - un Mare Orient Naţional şi un Capitul al Arcului Regal, ale căror lucrări se desfăşurau în Ritul York; 1858 - o Mare Lojă Naţională; ...

Radu Comănescu, ‎Emilian M. Dobrescu, 2001

Armata și societatea: culgere de texte de sociologie militară

rative va cântări mai greu decât beneficiile dobândite printr-o asemenea obedienţă. Trebuie asumate ca o precondiţie competenţa sporită şi cunoştinţele mai bogate ale superiorului. în cadrul operaţiunilor de luptă, obedienţa nu poate intra în ...

Ionel Nicu Sava, ‎Gheorghe Tibil, ‎Marian Zulean, 1998

Mentalități și remanențe comuniste - Pagina 120

Obedienţa. şi. sugestionarea. mulţimilor. „Tendinţa către despotism" a „erei mulţimilor" (Le Bon, 1937) - al cărei debut a fost plasat la finele secolului XLX - poate fi considerată ca o temă majoră pentru raporturile lider-mase. în regimul comunist ...

Lavinia Betea, 2005

România masonică: origini controversate, ritualuri ... - Pagina 187

Obedienţe, loji, rituri Sistemul celor 33 de grade nu a fost adoptat în toate riturile masonice. Să nu uităm că Francmasoneria este compusă din Loji şi Obedienţe, care nu se supun unei singure autorităţi şi nici nu aplică aceleaşi ritualuri. Loja ...

Teșu Solomovici, 2005

Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 86

Procesul exploatării parazitare declanşează un curent suburbial (creând dependenţa unei arii faţă de alta). în plan cultural, aglutinarea se exprimă prin relaţie de imitaţie pasivă, prin obedienţă şi prin servilismul lacheului faţă de stăpân, care ...

I. Bădescu, 2003

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Obedienţa este un rezultat al folosirii forţei. Este amintit ideologul rus Beria,care spunea că orice individ supus uneiforţe sălbatice, un timp îndeajunsde lung, ajunge să accepte orice principiu sau orice ordin. De laindividul adus în stare de ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Rumânii fericiți

Pentru Ghiţă Ionescu, textul de la 1952 era „noul şi autenticul proiect de constituţie marxistleninistă”570. obedienţa faţă de URSS: Preambulul ei vorbea despre RPR a luat naştere ca urmare a victoriei istorice a Uniunii Sovietice asupra ...

Cristian Preda, 2012

Razboiul nevazut al evreilor sionisti cu romanii - Pagina 115

Fuseseră reunite lojile: înţelepţii din Heliopolis (o fracţiune) şi Egalitatea, de sub obedienţa Marelui Orient al Italiei, Zur Bruderlich- keit din obedienta Marii Loji Simbolice din Ungaria, şi o lojă din Bârlad. 1880. Apare Buletinul Marei Loji Zion ...

Cornel Dan Niculae, 2008

Cei cinci care au speriat Estul: atacul asupra Legației ... - Pagina 13

Introducere. Diplomaţia. RPR. în. anii. '50. : obedienţă. şi. servilism. Prin 1920, şeful misiunii diplomatice sovietice la Viena, Bronski, acorda un interviu ziarului românesc Socialismul. întrebat dacă întrevede dezvoltarea unor relaţii normale ...

Stejǎrel Olaru, ‎Adrian Cioroianu, 2003