Téléchargez l'application
educalingo
expiráție

Signification de "expiráție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPIRÁȚIE

fr. expiration, lat. expiratio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPIRÁȚIE EN ROUMAIN

expiráție


QUE SIGNIFIE EXPIRÁȚIE EN ROUMAIN

définition de expiráție dans le dictionnaire roumain

EXPIRATION ~ I. Acte physiologique consistant à enlever l'air inspiré des poumons. [G.-D. exhalation; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXPIRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXPIRÁȚIE

expertíză · expiá · expiábil · expiatór · expiáție · expiațiúne · expiére · expirá · expiráre · expiratór · explánt · explantá · expletív · explicá · explicábil · explicáre · explicát · explicatív · explicatór · explicáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXPIRÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Synonymes et antonymes de expiráție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPIRÁȚIE»

expiráție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expiráție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPIRÁȚIE

Découvrez la traduction de expiráție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de expiráție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expiráție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

呼气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caducidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expiration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expiração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বাসত্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

期限切れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலாவதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sona erme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scadenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygaśnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витікання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

expiráție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstryking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgångs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expiráție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPIRÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de expiráție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expiráție».

Exemples d'utilisation du mot expiráție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPIRÁȚIE»

Découvrez l'usage de expiráție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expiráție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pathofysiologie. - Pagina 170
Bij gezonde mensen treedt dit pas op bij zeer sterke expiratie, maar bij emfyseempatie ̈nten en bejaarden al veel eerder. Het punt waarop de dynamische luchtwegcompressie begint heet het sluitingsvolume ('closing volume') (afb. 3.10).
J. a. Groenink, 2007
2
Codul fericirii - Pagina 160
În acest exerciţiu şi în toate cele similare de respiraţie, alternarea deliberată a inspiraţiei şi a expiraţiei complete susţine o alternare ritmică a sarcinii electrice. • Atingerea cu vârful limbii a cerului gurii (la inspiraţie), urmată de atingerea vârfului ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
3
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 91
De exemplu, poţi începe într‐o poziţie de stând în picioare cu spatele drept şi, pe expiraţie, luând poziţia Câinelui (arată ca un Vrăsturnat), apoi inspirând din nou şi reluând poziţia de drepţi. Mişcă‐te înainte şi înapoi între aceste poziţii, după ...
Lawrence Cohen, 2014
4
Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 11 - Pagina 195
Deci, pe baza rezultatelor căpătate experimental, putem considera că toate constantele maximale ale expiraţiei forţate se arată a fi influenţate de efortul muscular generalizat şi oboseală cind se găsesc incontenstabil modificate. Transformările ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960
5
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 298
Să ajungi la o expiraţie cât mai lungă. Atunci când vei putea desena o întreagă ideogramă pe o singură expiraţie, va fi mult mai bine. Inspiraţia te face mai slab, chiar dacă ai impresia că te ajută, fiindcă îţi umple plămânii cu aer. Dar expiraţia ...
Radu Ciobotea, 2006
6
Organizarea activitătii de educație fizică sport și turism ... - Pagina 115
Arcuirea trunchiului înapoi cu capul pe spate şi inspiraţie profundă ; revenire cu expiraţie. Se repetă de 2 — 3 ori ; — ex. 3. Şezînd, picioarele îndoite sub scaun, braţele îndoite cu mîinile la umeri. întinderea braţelor lateral, capul pe spate în ...
Bucharest (Romania). Consiliul municipal al sindicatelor București. Commisia sport-turism, 1983
7
Analele. Seria: Geologie, geografie, biologie, ştiinţe ...
moment aerul lese din teci prin stigmat sau peritremă constituind fenomenul expiraţiei. In al doilea moment, după obturarea trunchiului trahean anterior, aerul, presat de baza tecii, se îndreaptă spre vârful său şi pătrunde în porţiunea fără teacă ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
8
Introducere în hinduism
Se prescriu exerciţii de respiraţie alternată, care constau în inspiraţie şi expiraţie ciclică prin una dintre nări (astupând cu un deget orificiul nazal care trebuie închis), crescând progresiv timpul de ţinere a respiraţiei (apnee respiratorie şi ...
Alberto Pelissero, 2014
9
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Pe expiraţie, imagineazăţi că cerul înstelat iese din tine prin piele, amplificând cu culoarea sa aura câmpului tău. Meditaţia o poţi face cât doreşti, dar nu mai puţin de 15 minute zilnic. După fiecare inspiraţie şi expiraţie rămâi câteva secunde în ...
Bebe Mihăescu, 2014
10
Castelul pălărierului - Pagina 320
cum ar fi fost prea umflată şi prea mare pentru cavitatea mică a gurii şi la fiecare expiraţie aerul ieşea pe gură cu un sunet răguşit. Mama îi aranjă uşor plapuma şi cuvertura, şi chiar voi să-i aranjeze părul dar, la atingerea ei, el se mişcă şi ...
Cronin, A. J., 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expiráție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/expiratie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR