définition de витікання dans le dictionnaire ukrainien
fuite, je, avec. Action pour le sens Torricelli a étudié l'écoulement de l'eau des vaisseaux, ... parce que ce phénomène était utilisé dans les horloges à eau (Science .., 10, 1958, 46). витікання, я, с. Дія за знач. витіка́ти 1. Торрічеллі вивчав витікання води з посудин, …тому що це явище використовувалося у водяних годинниках (Наука.., 10, 1958, 46).
Cliquez pour
voir la définition originale de «витікання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТІКАННЯ»
Découvrez l'usage de
витікання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
витікання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про член ряду, многочлена) найстарший, головний []і:dIn] lead-lined викладений [обкладений] плюмбумом [плюмбієм] [ledlaInd] 4828.032 м) Пі:g] leak 1. теча | течовий 2. витікання | витікати// витекти, протікати//протекти (крізь течу) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
effluent ['eflVant] n 1. річка (струмок), що витікає з озера чи іншої річки; 2. потік (лави); 3. стік (каналізаційний); 4. pl стічні води; промислові відходи. effluent ['eflVant] а 1. стічний; аn — drain стічна труба; 2. що просочується (витікає).
3
Tekhnichna termodynamika - Сторінка 264
Як бачимо, характеристики витікання в простих соплах для випадків докритичного і критичного витікання істотно різні. Тому при виконанні розрахунків простих сопел насамперед треба встановити характер витікання, що можна ...
Georgiĭ Nikolaevich Kostenko, 1958
4
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Слід пам'ятати, що для правильного дозування об'єму рідини істотне значення має швидкість її витікання з піпетки. При великій швидкості частина рідини не встигає вилитись і залишається на стінках. Найповніше виливання буває ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець, 2005
5
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Вивчення динаміки витікання ПР з реактора в перші дні після аварії показало, що зміна температури палива з плином часу мала немо- нотонний характер. Можна було передбачити, що в температурному режимі палива ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, Mykola Shpakovatyĭ, 1998
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зворотний потік) reflux, refluence, reflow, return flow, backflow 3. (ізсередини назовні) efflux 4. (витікання) outflow, drain 5. (втрати через витікання) leakage 6. (виснажування) discharge 7. (розтікання) diffluence — лави lava withdrawal ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
чіею, що срібним віялом хвильок виблискувала вдалині (О. Досвітній), витікання див. 1. вилив. 1. ВИТІКАТИ (про рідину — рухатися, виділятися звідки-небудь струменем або краплями), ВИХдДИТИ, СОЧИТИСЯ, ТОЧИТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 545
(о киаркаск уоду) просмоктуватися -ується, просочуватися -ується; (о уоде — еііе) витікати -ас, спадати -ає, убувати -ає; (о іеріе, ріупе) виходити -дить, недержатися -иться, не триматися -ається, не утримуватися -ується; ускіа -а ...
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
7015 витікання (Ek''spu1-ra'shun) процес видалення повітря з легенів через видихання; також називається видих. 7016 витікання (Ех + л. Spirare дихати) акт видих, або видалення повітря з легенів. 7017 дослідник гак, як прекрасно ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТІКАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
витікання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Скраплений газ сповільненої дії
Якщо такий модуль встановити над каналізаційним чи кабельним колектором і десь буде витікання газу, то він накопичиться у тому колекторі. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Найбільше корупційних схем залишається у сфері …
Одним із дієвих інструментів, здатних принаймні дещо «прикрутити краник» витікання коштів з України, може стати заборона усім фірмам, які працюють ... «Радіо Свобода, sept 15»
На кометі Чурюмова-Герасименко знайшли умови виникнення …
... 13 серпня, коли комета наблизиться до Сонця на мінімальну відстань, а витікання речовини з її поверхні відбуватиметься з максимальною швидкістю. «espreso.tv, août 15»
У Києві хочуть демонтувати близько 200 незаконних газових АЗС
"Будь-які витікання з них призводили б до займання сусідньої ємності, й це призводило до руйнування цього "карткового будиночка"", - відзначив Ткачук. «Українська правда - Київ, juin 15»
Втрати через витоки води і тепла досягають 90 мільярдів на рік …
Втрати від витікання води на аварійних ділянках трубопроводів оцінюються ще в 10 млрд гривень.Такі оцінки отримані в ході дослідження, проведеного ... «Економічна правда, mars 15»
Вперше в історії вчені спостерігали збіднення галактик через …
Витікання міжзоряного газу з центру галактики. Виявлена гігантська чорна діра часів раннього Всесвіту. Разом з енергією, космічний вітер в трильйон ... «Корреспондент.net, mars 15»
Вчені знайшли кільця у ще однієї міні-планети Сонячної системи
... таким чином, що можна припустити симетричні витікання речовини з поверхні малої планети - як у комети, або ж наявність у неї кільцевих утворень. «ЛІГА.net, mars 15»
Долар по 25 - ганьба для влади
Наприклад, рішенням парламенту, де їхні фракції мають переконливу більшість, припинити нарешті витікання валюти в офшори. Але цього досі не ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
"Рівнеоблводоканал" просить повідомляти про тих, "хто краде …
«Рівнеоблводоканал» стверджує, що повідомлення громадян, які мають активну громадянську позицію, про те, де відбувається безоблікове витікання ... «ОГО, janv 15»
Лікування після видалення молочної залози
Ранній набряк руки, як правило, виникає внаслідок найближчих післяопераційних ускладнень, зокрема лімфорею (витікання лімфи при пошкодженні ... «Лекарська правда, juin 14»
