Téléchargez l'application
educalingo
faetón

Signification de "faetón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAETÓN

faetón (faetoáne), s. n. – Trăsură descoperită. – Var. faiton. Mr. paitone. Fr. phaéton. În mr., din it. faeton.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAETÓN EN ROUMAIN

faetón


QUE SIGNIFIE FAETÓN EN ROUMAIN

définition de faetón dans le dictionnaire roumain

FAKTON® M. Oiseau aquatique exotique de taille moyenne avec un bec pointu et une longue queue de deux grosses plumes qui se nourrit de poisson. [SiI. Make-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FAETÓN

betón · bretón · casetón · cloșetón · cretón · electrobetón · fibrobetón · foietón · foiletón · gazbetón · hechetón · hochetón · jetón · letón · magnetón · manetón · microfoiletón · minifoiletón · muschetón · oțél-betón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FAETÓN

facționár · facțiós · facțiúne · fáculă · facultáte · facultatív · fadeométru · fáding · fading · fadoáre · faeton · faetonídă · faetoníde · fagacée · fagálă · fagále · fagedénic · fagedenísm · fagíe · fagocít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FAETÓN

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · panetón · pietón · plastbetón · rejetón · scheletón · setón · singletón · skeletón · telefoiletón

Synonymes et antonymes de faetón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FAETÓN»

faetón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faetón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAETÓN

Découvrez la traduction de faetón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de faetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faetón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

辉腾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

faetón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phaeton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارة السياحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фаэтон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

faetonte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phaéton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Phaeton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phaeton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェートン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쌍두 사륜 마차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

phaeton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe bốn bánh hai ngựa kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चार चाकी लहान घोडागाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fayton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faeton
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

faeton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фаетон
40 millions de locuteurs
ro

roumain

faetón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαεθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phaeton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phaeton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phaeton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAETÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de faetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faetón».

Exemples d'utilisation du mot faetón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FAETÓN»

Découvrez l'usage de faetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El precipicio de Faetón:
"Along with a carefully researched edition of the Primero sueño, work includes a study designed to introduce a first-time reader to the subtleties of this primary text by Sor Juana, translated previously and for the first time into German ...
Alberto Pérez Amador Adam, ‎Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
2
Sendas Literarias - Pagina 35
Aída Walqui-van Lier, Ruth A. Barraza, Ada Walqui-Van Lier. Epafo: Pelea con alguien de tu tamaño, yo soy demasiado grande para ti. Además cuento con la fuerza de Zeus. Muchacha: ¡Así, Faetón! ¡Agárralo desprevenido! Faetón: ...
Aída Walqui-van Lier, ‎Ruth A. Barraza, ‎Ada Walqui-Van Lier, 1995
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FAETÓN. □ Antes que del bizarro Trono transcienda al pértigo del carro, Como extrañando el peso que padece Sagran mansión, que quiere hablar pa- climene. [rece. Serisindudaenmétricaalegria; [nia yneaqui cuanto se escucha es armo- ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
4
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I - Pagina 99
Será necesario entonces realizar el análisis de estos mitos, y comenzaremos por el de Faetón. Faetón En Hesiodo 32 es hijo de Eos y Céfalo, y aparece raptado en su juventud por Afrodita, que hace de él el guardián nocturno de sus ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
5
Del caos al cosmos - Pagina 85
FAETÓN Y EL CARRO DEL SOL “Pero, si es verdad que he sido engendrado de estirpe celeste, dame una prueba de mi elevada cuna y demuestra que pertenezco al cielo”. Dijo y enlazó con sus brazos el cuello de su madre, pidiéndole que ...
Eloy Mira Miralles, 1999
6
El universo mitológico en las fábulas de Villamediana: ... - Pagina 13
CAPÍTULO i LA FÁBULA DE FAETÓN: LA FAMA VENCEDORA DEL TIEMPO Cristales el Po desata, que al hijo fueron del Sol, si trémulo no farol, túmulo de undosa plata; las espumosas dilata armas de sañudo toro, contra arquitecto canoro, ...
Lidia Gutiérrez Arranz, 2001
7
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 360
Faetón o Faitón o Favctoii. Faetón (Alb. ene). Leguo che ha il carro a due ruóle leggieri eassai lontanc dalla cassa, equesl'ullima scoperta, con parafango stabile e con manticc mobile. È una specie di Gabriolé di gala, cosí detto per la nota ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Cuentos de la mitología griega V - Pagina 37
El incendio del universo (Faetón) Faetón vivía con su madre y sus hermanas, las que serían llamadas Helíades. Él era un muchacho impetuoso y vehemente desde que nació, y también algo caprichoso y arrogante. El que supuestamente era ...
Mercedes Aguirre Castro, ‎Alicia Esteban Santos, 2012
9
Myth and mythology in the theater of Pedro Calderón de la ...
Apolo's delito, his forbidden love of Climene, and Peleo's delito, his violent abduction of Tetis, are the two events that frame Faetón's tragedy, the first setting his fate in motion and the second provoking his violently jealous response to his ...
Thomas Austin O'Connor, 1988
10
El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistas
gura de Faetón deberá tener similar carga semántica que la precedente de ícaro. En cuanto a esta última, ya sabemos que Sor Juana ve en el "atrevimiento" del hijo de Dédalo no una "actitud gloriosa", sino una "necia experiencia" muy ...
Alejandro Soriano Vallès, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿El origen de los planetas Marte y la Tierra?
Continuando con la exposición de José Luis Camacho, Faetón fue alcanzado de lleno por un cuerpo celeste de fuera del sistema solar, hipotéticamente el ... «Andalucía Información, avril 15»
2
Este año los carros antiguos irán a San Expedito
Como todos los años, participarán berlinas, breques, villalongas, coches plaza, faetón, mateo y otra clase de carros antiguos que hay en la provincia, además ... «Diario de Cuyo, avril 15»
3
Asesinato-suicidio en el aire
Los mitos de Icaro y Faetón parecen interesantes para reflexionar sobre esta tendencia a la muerte por parte de los pilotos. Icaro era hijo del arquitecto Dédalo, ... «Página 12, avril 15»
4
Norma Alberro
Los mitos de Icaro y Faetón parecen interesantes para reflexionar sobre esta tendencia a la muerte por parte de los pilotos. Icaro era hijo del arquitecto Dédalo, ... «Página 12, avril 15»
5
Büyükada, para los que somos diferentes
... que no se permite la circulación de vehículos privados, la gente se traslada a pie, bicicleta o en pintorescos carruajes antiguos tirados por caballos (faetón). «El País Viajes, févr 15»
6
Estrellas fugaces Gemínidas iluminan la noche del 14 de diciembre …
Aunque la mayoría de las fuentes de meteoroides son restos de los cometas, en el caso de la Gemínidas, su origen viene de un asteroide, el 3200 Faetón ... «lagranepoca, déc 14»
7
Lluvia de estrellas podrá verse hoy en Nicaragua
La lluvia de estrellas, como se le conoce a la caída de múltiples meteoritos de forma simultánea, proviene del polvo cósmico del asteroide Faetón, afirmó el ... «La Estrella de Panamá, déc 14»
8
Año astronómico cierra con la mayor lluvia de estrellas sobre Chile
Se trata del paso de las misteriosas “Gemínidas”, que a diferencia de las otras lluvias de estrellas son producidas por un asteroide (3200 Faetón) y no por un ... «24 Horas, déc 14»
9
'La Virgen' cubrirá de estrellas a Yucatán
... en el cielo en los próximos días son partículas del asteroide Faetón 3200. ... a la atmósfera son las partículas que dejó a su paso el asteroide Faetón 3200. «Sipse.com, déc 14»
10
Cinco planetas hipotéticos propuestos por la ciencia
Según esa hipótesis, Faetón fue destruido por algún desastre, como el choque con otro cuerpo celeste, un acercamiento demasiado atrevido a Júpiter o una ... «ABC.es, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/faeton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR