Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faetón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAETÓN

La palabra faetón procede del francés phaéthon, por alusión a Faetón o Faetonte, hijo del Sol, según la mitología, y conductor de su carro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAETÓN EN ESPAGNOL

fa · e · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faetón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faetón

Phaeton

Faetón

Dans la mythologie grecque, Phaeton ou Phaeton était le fils d'Helios, et Clymene, épouse de Merope. Alternativement, ce serait le fils que Eos donnait à Cephalus et qu'Aphrodite volerait quand il n'était qu'un enfant, pour le transformer en un gardien nocturne, nocturne, de ses sanctuaires les plus sacrés. Il était père d'Aphrodite d'Astinoo. Les Crétois l'appelaient Adymus, ce qui signifiait pour eux l'étoile du matin et du soir. Phaeton se vantait avec ses amis que son père était le dieu du soleil. Ceux-ci ont refusé de le croire et même l'un d'entre eux a dit être fils de Zeus qui a colère contre Phaeton qui a fini par aller à son père Helios, qui a juré par le fleuve Styx pour donner tout ce qu'il a demandé. Phaeton voulait conduire sa voiture un jour. Bien que Helios ait essayé de le dissuader, Phaeton resta inflexible. Quand le jour est venu, Phaeton a paniqué et a perdu le contrôle des chevaux blancs tirant le chariot. D'abord, il a tourné trop haut, de sorte que la terre s'est refroidie. Puis il est tombé trop bas, et la végétation séchée et brûlée. En la mitología griega, Faetón o Faetonte era hijo de Helios, y de Clímene, esposa de Mérope. Alternativamente, sería el hijo que Eos dio a Céfalo y que Afrodita robaría cuando no era más que un niño, para convertirlo en un daimon, guardián nocturno de sus más sagrados santuarios. Fue padre con Afrodita de Astinoo. Los cretenses le llamaron Adymus, que para ellos significaba estrella de la mañana y de la tarde. Faetón alardeaba con sus amigos de que su padre era el dios-sol. Éstos se resistían a creerlo e incluso uno de ellos decía ser hijo de Zeus lo cual enojo a Faetón que terminó acudiendo a su padre Helios, quien juró por el río Estigia darle lo que pidiera. Faetón quiso conducir su carruaje un día. Aunque Helios intentó disuadirle, Faetón se mantuvo inflexible. Cuando llegó el día, Faetón se dejó llevar por el pánico y perdió el control de los caballos blancos que tiraban del carro. Primero giró demasiado alto, de forma que la tierra se enfrió. Luego bajó demasiado, y la vegetación se secó y ardió.

définition de faetón dans le dictionnaire espagnol

La définition de phaéton dans le dictionnaire est une voiture ouverte à quatre roues, grande et légère. En el diccionario castellano faetón significa carruaje descubierto, de cuatro ruedas, alto y ligero.
Cliquez pour voir la définition originale de «faetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
saetón
sa·e·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAETÓN

facundo
fada
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faena
faenar
faenera
faenero
fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago
fagocitar
fagocitario
fagocito
fagocitosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón

Synonymes et antonymes de faetón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAETÓN»

faetón mitología griega faetón faetonte hijo helios clímene esposa mérope alternativamente sería céfalo afrodita robaría cuando más niño para convertirlo daimon guardián nocturno sagrados santuarios padre astinoo cretenses llamaron descubierto cuatro ruedas alto ligero complejo almeida precipicio quot along with carefully researched edition primero sueño work includes study designed introduce first time reader subtleties this primary text juana translated previously into german mito literatura española mitos hispania prerromana será necesario entonces realizar análisis estos comenzaremos hesiodo aparece raptado juventud hace nbsp caos cosmos carro pero verdad sido engendrado estirpe celeste dame prueba elevada cuna demuestra pertenezco cielo dijo enlazó brazos cuello madre pidiéndole comedias pedro calderón barca colección primera teatro sera bosque salen epafo vestidos pastores raeton hermosas hijas bellas náyades quieu ninfas fuentes rios neptuno dado poder

Traducteur en ligne avec la traduction de faetón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAETÓN

Découvrez la traduction de faetón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faetón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辉腾
1325 millions de locuteurs

espagnol

faetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phaeton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارة السياحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаэтон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faetonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phaéton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phaeton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phaeton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェートン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌍두 사륜 마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phaeton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe bốn bánh hai ngựa kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार चाकी लहान घोडागाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faeton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faeton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаетон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faeton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαεθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phaeton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phaeton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phaeton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAETÓN»

Le terme «faetón» est communément utilisé et occupe la place 45.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faetón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faetón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faetón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faetón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faetón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAETÓN»

Découvrez l'usage de faetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El precipicio de Faetón:
"Along with a carefully researched edition of the Primero sueño, work includes a study designed to introduce a first-time reader to the subtleties of this primary text by Sor Juana, translated previously and for the first time into German ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
2
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I
Será necesario entonces realizar el análisis de estos mitos, y comenzaremos por el de Faetón. Faetón En Hesiodo 32 es hijo de Eos y Céfalo, y aparece raptado en su juventud por Afrodita, que hace de él el guardián nocturno de sus ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
3
Del caos al cosmos
FAETÓN Y EL CARRO DEL SOL “Pero, si es verdad que he sido engendrado de estirpe celeste, dame una prueba de mi elevada cuna y demuestra que pertenezco al cielo”. Dijo y enlazó con sus brazos el cuello de su madre, pidiéndole que ...
Eloy Mira Miralles, 1999
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
PRIMERA. El teatro sera de bosque. Salen FAETÓN r EPAFO , vestidos de pastores. rAETON. .Hermosas hijas del Sol , Bellas náyades , á quieu (Ninfas de fuentes y rios) Neptuno ha dado el poder En los' minados cristales, Que de su centro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
5
El universo mitológico en las fábulas de Villamediana: guía ...
CAPÍTULO i LA FÁBULA DE FAETÓN: LA FAMA VENCEDORA DEL TIEMPO Cristales el Po desata, que al hijo fueron del Sol, si trémulo no farol, túmulo de undosa plata; las espumosas dilata armas de sañudo toro, contra arquitecto canoro, ...
Lidia Gutiérrez Arranz, 2001
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
De todas formas, veamos la obra y saquemos mejores conclusiones. «El hijo del Sol, Faetón» en Calderón Aparecen Faetón y Epafo hablando de la llegada de Tetis a una especie de isla. Antes, sostienen un diálogo entre ambos en el que ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Una fortuna adversa persigue a Faetón a lo largo del Segundo Acto. Para ganarse el amor de Tetis, Faetón busca "la fiera" (Climene) para luego entregársela. Al encontrarla, el hijo del sol descubre que no es "fiera" sino ser " humano" y que ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
8
El Faetonte
Climene (Sale Faetón.) Faetón Tetis Faetón Climene Faetón Climene Faetón Climene Del desaliento, del pasmo o la novedad del ver más terror del que creí, 545 me obligan a estremecer. Vista, voz perdí y acción. Pues muere a mi mano.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Historia de dioses y héroes
FAETÓN Faetón era hijo de Apolo y de la ninfa Clímene. Un día, un compañero de escuela se rió cuando él le dijo que era hijo del dios, y Faetón, rabioso y avergonzado, se lo contó a su madre. «Si soy realmente de origen divino — dijo  ...
Thomas Bulfinch, 2002
10
Los trabajos de Hércules
•i perito r^n^i fsi fT^r r?tjü=n & Documentación — X — asm Faetón, hijo de Helio Esta es la historia de Faetón, hijo de Helio, dios del Sol. Clímene, madre de Faetón, le comunicó que Helio era su padre. Orgulloso de tener tal padre, corrió  ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gran asteroide que rozará la Tierra en 2017
Su nombre es Faetón 3200, y pasa más cerca del Sol (apenas 21 millones de kilómetros) que cualquier otro asteroide que haya sido nombrado; a esta ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, juin 16»
2
Así es Faetón, el asteroide que nos visitará en 2017
El asteroide (3200) Faetón visitará nuestro planeta en diciembre de 2017, motivo por el que los científicos están dedicando sus esfuerzos a desentrañar nuevos ... «El Imparcial.com, juin 16»
3
Astrónomos describen el asteroide Faetón, que nos visita en 2017
Astrónomos han realizado un estudio detallado del asteroide cercano Faetón, con el resultado de un modelo que caracteriza su órbita, periodo de giro, ... «Europa Press, mai 16»
4
¿Qué bienes de Malaya puedo comprarle a Roca?
Faetón de guía, en estado original, posiblemente americano de curiosa caja para varios usos. La suspensión delantera es de pinza perpendicular a la marcha, ... «La Opinión de Málaga, févr 16»
5
Faetón, por Luis Carranza | El Comercio Perú
Faetón, hijo de Apolo en la mitología griega, era objeto de las burlas de sus amigos quienes no creían en su origen divino. Para complacerlo, el dios Sol ... «El Comercio, févr 16»
6
Con la primera ola de calor, volvieron los cortes de luz
El fenómeno de meteoros está relacionado con Faetón, un asteroide que fue descubierto 1983. Mide más de 5 kilómetros y tiene una órbita muy inusual que lo ... «La Razón, déc 15»
7
Gemínidas: impresionante lluvia de estrellas pudo verse el domingo
Cabe señalar que la lluvia es producto de los fragmentos desprendidos por el asteroide 3200 Faetón, que fue descubierto en 1982. Cuando la mencionada ... «Perú.com, déc 15»
8
Lluvia estrellas de las Gemínidas 2015
... las ocasiones sí es así, pero en este caso lo que produce estas marcas efímeras en el cielo son restos de un asteroide descubierto en 1982, el 3200 Faetón. «National Geographic, déc 15»
9
Llega la mejor lluvia de estrellas de este año, las Gemínidas 2015
Las Gemínidas, que se descubrieron en 1862, no provienen de un cometa, como es habitual, sino de un asteroide, el 3200 Faetón. La mejor manera de ... «Qué.es, nov 15»
10
No te pierdas la última y mejor lluvia de estrellas del año
El responsable de esta lluvia de estrellas no es un cometa, sino un asteroide: Faetón (probablemente un cometa extinto cuyas partículas fueron eyectadas hace ... «San Juan 8, nov 15»

IMAGES SUR «FAETÓN»

faetón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faeton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z