Signification de "fărtoí" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FĂRTOÍ
fărtoí (-oésc, -ít),vb. – A se înclina partea din spate a unei căruțe sau a unei sănii. – Var. (Bucov.) fărtălui, (Mold.) hartoi.Mag.fartolni (Cihac, II, 497; DAR). – Der.fărtoaie,s. f. (pantă, povîrniș cu gropi și primejdios pentru sănii); hartoi,s. n. (ghețuș, derdeluș).
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Cliquez pour voir la définition originale de «fărtoí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fărtoí dans le dictionnaire roumain
fártoi, fártoiésc, vb. IV (reg.) 1. Donner le char d'un côté, en le saisissant sur le côté; agenouiller la voiture hors du chemin. 2. (Refl., Sur le traîneau) glisser avec le fond en partie à cause de la route pliée. fărtoí,fărtoiésc, vb. IV (reg.) 1. a da carul într-o parte, apucându-l de partea dindărăt; a cârmi carul din drum. 2. (refl.; despre sanie) a aluneca cu fundul într-o parte din cauza drumului aplecat.
Cliquez pour voir la définition originale de «fărtoí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de fărtoí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fărtoí» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fărtoí» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot fărtoí en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂRTOÍ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme fărtoí est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fărtoí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fartoi>. Mai 2024 ».
