Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fătói" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FĂTÓI EN ROUMAIN

fătói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FĂTÓI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fătói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fătói dans le dictionnaire roumain

f s, n., pl. fătoáie fătói s. n., pl. fătoáie

Cliquez pour voir la définition originale de «fătói» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂTÓI


altói
altói
butói
butói
băltói
băltói
copârștói
copârștói
cotói
cotói
flogotói
flogotói
hartói
hartói
jurătói
jurătói
lăcătói
lăcătói
nevăstói
nevăstói
ometói
ometói
ostói
ostói
pastói
pastói
peritói
peritói
pitói
pitói
portaltói
portaltói
putói
putói
sfântói
sfântói
sitói
sitói
subtói
subtói

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂTÓI

făt
făt-frumós
făt-logofăt
fătá
fătát
fătăciunát
fătăciúne
fătălắu
fătălău
fătătoáre
fătúcă
fătúță
țáre
țárnic
țărí
țăríe
țărnicéște
țărnicí
țărnicíe
țíș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂTÓI

albói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
băbói
băiețói
bărbói
bărbățói
bărzói
sultói
tutói
șotói

Synonymes et antonymes de fătói dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂTÓI»

Traducteur en ligne avec la traduction de fătói à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FĂTÓI

Découvrez la traduction de fătói dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fătói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fătói» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女の子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівчина
40 millions de locuteurs

roumain

fătói
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fătói

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂTÓI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fătói» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fătói en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂTÓI»

Découvrez l'usage de fătói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fătói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biennial Report of the Commissioner of Highways of ... - Pagina 74
wrUi .f eel0iUs.. av*rlwalnj. eie_ A0 Aesiden1s FatoI Aee dan1i tl ili.tl1vrl me. i-rt0nf l- ika Anl e¥..l Non-FatoI tnjury Accidentt Mi A1 tn1erseetion t A1 Int.rwttion No - Nat Tot! Non. Nat - foto Aesids Cor Cor Cor ol.d Non.FatoI Cor tnjury Entering ...
Minnesota. Dept. of Highways, 1946
2
The Assassin's Touch: A Thriller - Pagina 29
§ot. him;". Be. captain. gingerly. touched. his. fatOi. which. was. swollen around his jaw. "We play rough, but we never intentionally hurt a fellow rider," said the lieutenant. "That's the code of honor at the racetrack." The other men nodded, united ...
Laura Joh Rowland, 2006
3
English-Assamese Dictionary - Pagina 61
fatoi. » Clatter, ra. «l*tjpl*l1 'f'tl I Clau»e, n. •f^tfJ I Claw, ?v STraHl 1 Clay, n. «t^f 1 I arf;'. clayey, Clean, ad/, ifoft (2) »ffa I t>. cleanse, Clear, adj. ifott (2) fk'F&M (3) «*ffc | Cleave, v. ^5t^t ^1, <^1^ ffl P. T. clove, cleft, P. P. cloven, cleft, Cleft, v. vide, ...
Makhan Lal Chaliha, 2002
4
Opere - Volumul 5 - Pagina 363
Meritul creaţiei cade deci pe de-a-ntregul mai întîi asupra lui Hasdeu, apoi asupra lui Odobescu şi, după cum vom vedea, şi asupra nemuritorului poet al ambiţioasei Lady Macbeth. Un hoţ o zugrăveşte astfel : Un fătoi ce călăreşte şi-mpuşcă ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1987
5
Hawaii and the South Seas: A Guide Book with Maps - Pagina 207
Fatoi : A few minutes' riding brings you to Fatoi, four miles from Nukualofa. There is nothing in the world more charming than a Tongan village, with its quaint mixture of native and European architecture, its ubiquitous pigs and barking dogs, ...
Elizabeth Walker, ‎Jeannette Spiess, 1931
6
Hymnopoeographia Silesiaca, oder historische ... - Pagina 111
2>erliï.33uft>fatoi/. ;. fonflDer 38flc* 3eiaöi|i €íníammiíitt3<&t/«n»tiÍ9íW«^»W í Otrof tofcfr Щи Ф&* Mfed&íetafti 3»«* in fceintra aroffen ©simm« i ^^ мг Çtcmxd Zbiàu îDein $fetl fttdt in mir mie ein.
Gottlob Kluge, 1755
7
Critice - Volumul 1 - Pagina 226
Şi-i frumoasă ca o floare l j^ Pe acest „fătoi", căpitanul bandei, Răsvan. se prinde <fj să-1 aducă îndrăgostitului .boier Ganea. Unul dinire hoţi şi pune mina pe dînsa ! Căpitane .' iţi aducem pe nepoata lui Muţoc ! E cam cu nărav ciocoaica : n-o ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
8
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 63
Această nuanţă poate fi depreciativă, de pildă fată — fătoi : Dintr-atîtica s-o făcut coşcoge fătoi ! ALECSANDRI, T. i 43. Unele cuvinte îşi accentuează sensul peiorativ atunci cînd sînt folosite sub formă feminină la adresa unei persoane de sex ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
9
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
... -o i de gen bărbătesc, întocmai ca „fătoi" din „fată", probabil chiar după analogia acestui din urmă. I. Creangă, Poveşti I, 97: „H l r c a nu doar că şoptea şi îmbla cătinel ca să n-o audă împăratul, ci avea grijă să n-o audă din odaia de alăturea ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 82
Pe acest „fătoi", căpitanul bandei, Răsvan, se prinde să-l aducă îndrăgostitului boier Ganea. Unul dintre hoţi şi pune mîna pe dînsa : Căpitane ! îţi aducem pe nepoata lui Moţoc ! E cam cu nărav ciocoaica : n-o auzi vorbind de loc. Dar, trufaşă ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fătói [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fatoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z