Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferăstrúie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERĂSTRÚIE EN ROUMAIN

ferăstrúie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FERĂSTRÚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferăstrúie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferăstrúie dans le dictionnaire roumain

FERRASTRY s. Fenêtre. FERĂSTRÚIE s. f. v. ferestruie.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferăstrúie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FERĂSTRÚIE


cămărúie
cămărúie
cărărúie
cărărúie
ferestrúie
ferestrúie
flăcărúie
flăcărúie
frigărúie
frigărúie
grúie
grúie
prigorúie
prigorúie
păpărúie
păpărúie
țepărúie
țepărúie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FERĂSTRÚIE

feralumíniu
ferátă
ferăstrắu
ferăstrău
ferăstruí
ferăstruíre
ferăstruít
ferăț
férbăn
férber
ferchedéu
fércheș
ferchetéu
ferchezuí
ferchezuiálă
ferchezuít
férdelă
ferdeléț
fereálă
fereástră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FERĂSTRÚIE

abdominalgie
abdúcție
cetățúie
curcúie
cănășúie
cănățúie
cățúie
dudúie
ferestúie
grămăjúie
gutúie
lădățúie
măhúie
măr-gutúie
mătăhúie
nevăstúie
scărățúie
statúie
tășúie
vătúie

Synonymes et antonymes de ferăstrúie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERĂSTRÚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ferăstrúie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERĂSTRÚIE

Découvrez la traduction de ferăstrúie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferăstrúie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferăstrúie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

锯材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aserrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sawn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распиленные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sawing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggergaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesägt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sawing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepiłowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпиляні
40 millions de locuteurs

roumain

ferăstrúie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριονισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesaagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferăstrúie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERĂSTRÚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferăstrúie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ferăstrúie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERĂSTRÚIE»

Découvrez l'usage de ferăstrúie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferăstrúie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reviste literare românești din secolul al XIX-lea : ... - Pagina 395
Casierul era despărţit de public şi nu putea comunica cu acesta decît printr-o ferăstruie, prin un mic ghişet. Avînd nevoie de o lămurire casierul băgă capul prin ferăstruie, spre mamoşul nostru. Văzîndu-1 acesta, deodată strigă: «Iată copilul, ...
Marin Bucur, ‎Paul Cornea, 1970
2
EPIGONII: volum de poezie
O be?ică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorâtă ?i gălbuie. Pe un pat descânduri goale doarme tânăra nevastă Înmocnitul întuneric ?icu faa spre fereastră. Els-a?ează lângă dânsa fruntea ei o neteze?te, ...
Mihai Eminescu, 2015
3
Poezii: - Pagina 171
... Cum mai bine i se şede unui purceluş de treabă. O beșică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorâtă şi gălbuie. Pe un pat de scânduri goale doarme tânăra nevastă În mocnitul întuneric şi cu faţa spre fereastă.
Mihai Eminescu, 2015
4
Alese - Pagina 89
O beşică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorîtă şi gălbuie. Pe un pat de scînduri goale doarme tînăra nevastă în mocnitul întuneric şi cu faţa spre fereastă. El s-aşează lîngă dînsa, fruntea ei o netezeşte, ...
Mihai Eminescu, 1973
5
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 473
... 1462 fenomenal, -ă 3 601 1409 fagure 2 428 1463 ferăstruie 3 602 1410 faimă 1 553 1464 fereastră fereaslă 132 1411 fală 3 580 1465 ferecă 3 603 1412 falcă 3 581 1466 ferecat, -a 3 604 1413 fald faldur 2 429 1467 feri 1 320 1114 faInic, ...
Luiza Seche, 1974
6
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 404
... „O beşică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie" (M. Eminescu); „Fecioru-meu... m-a trimes... să aduc la cunoştinţă că el cică poate să facă podul" (Ion Creangă); „... şi atunci mă duceam şi eu să-l ajut pentru că-mi plăcea să port coşul cu peşte" ...
Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980
7
Opere - Volumul 9 - Pagina 388
O beşică-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorită şi gălbuie. Eminescu, deci, poate fi şi descriptiv. Acest poet eminamente liric poate şi să descrie. Aceste descripţii sînt însă puţine, întîmplătoare. La Eminescu ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
8
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 243
Lumina de la ferăstruie pilpiia adesea pînă tirziu in beznă. Sufleurul intors de la cuşca sa, aşternea cu infrigurare pe hirtie inceputuri de drame istorice, deschidea caietele de stihuri, nu-şi găsea - odihnă muncit de neastimpăr lăuntric.
Cezar Petrescu, 1984
9
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 27
O beşică-n loc de sticlă e lipită-n ferăstruie, Pintre care trece-o dungă mohorîtă şi gălbuie, Cofa-i albă cu flori negre şi a brad miroase apa, De lut plină, rezimată, stă pe coada ei o sapă. Pe cuptorul uns cu humă Călinaş cel mititel5 Zugrăvise ...
Mihai Eminescu, 1973
10
poezii publicate in timpul vietii - Pagina 89
O beşkă-n loc de sticlă e întinsă-n ferăstruie Printre care trece-o dungă mohorîtă şi gălbuie. Pe un pat de scînduri goale doarme dnăra nevastă In mocnitul întuneric şi cu faţa spre fereastă. El s-aşează lîngă dînsa, fruntea ei o netezeşte, ...
Mihai Eminescu, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferăstrúie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ferastruie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z