Synonymes et antonymes de ferestrúie dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FERESTRÚIE» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferestrúie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de ferestrúie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferestrúie» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferestrúie» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ferestrúie en roumain
EXEMPLES
3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERESTRÚIE»
Découvrez l'usage de ferestrúie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferestrúie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 199
*FERESTRÚIE s. f. v. ferastruie FERÍ vb. IV. T r a n z. ci r e f 1. A (se) päzi. |Cupido] de luminä ca talharii Se fereste binisar. O.I 108/6. Mä voi feri in catea mea de tine. O.I 187/3. Rtul sä mä fereascä de putrejune. P.L. 98/31 [V. 2; Pr. 1|. 2.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
D - O - Pagina 168
... fereasträ chivotului (BIBLIA 1688 Gn 8, 6) nach 40 Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten. GR. LV. Pl. feréstri, bisw. -réstri; MOLD. BAN. fereästä, Pl. ferèsti. - Dim. ferestrüicä, MOLD. ferestuicä, Pl. -ce; älter ferestrúie. ET. lat. fenestra.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 219
ac ferestrúicá, ferestrúici rz. i. zdrobn. okienko ferestrúie, ferestrúi rz. z. zdrobn. okienko ferestúicá rz. i. patrz ferestruicá férfelitá rz. i. patrz ferfenifá ferfenitá cz. I. patrz ferfeniti férfenifá rz. z. 1. strzçpy /. mn. 2. (przymiotni- kowo) ...
Jan Reychman, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferestrúie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ferestruie>. Mai 2024 ».