Signification de "gutúie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUTÚIE

gutui

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUTÚIE EN ROUMAIN

gutúie

QUE SIGNIFIE GUTÚIE EN ROUMAIN

définition de gutúie dans le dictionnaire roumain

gutúi s. f., art. gutúia, g.-d. art. coing; pl. coing

gutúie s. f., art. gutúia, g.-d. art. gutúii; pl. gutúi

SYNONYMES DE «GUTÚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gutúie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de gutúie

alămâioáră · măr-gutúie

TRADUCTION DE GUTÚIE

Découvrez la traduction de gutúie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gutúie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutúie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 榅桲
• Traducteur Français - espagnol: membrillo
• Traducteur Français - anglais: quince
• Traducteur Français - hindi: quinces
• Traducteur Français - arabe: سفرجل
• Traducteur Français - russe: Айва
• Traducteur Français - portugais: marmelos
• Traducteur Français - bengali: Quince
• Traducteur Français - français: coings
• Traducteur Français - malaisien: quince
• Traducteur Français - allemand: Quitte
• Traducteur Français - japonais: マルメロ
• Traducteur Français - coréen: 마르 멜로
• Traducteur Français - javanais: quince
• Traducteur Français - vietnamien: quả mộc qua
• Traducteur Français - tamoul: சீமைமாதுளம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: त्या फळाचे झाड
• Traducteur Français - turc: ayva
• Traducteur Français - italien: cotogne
• Traducteur Français - polonais: pigwy
• Traducteur Français - ukrainien: айва
• roumain: gutúie
• Traducteur Français - grec: κυδώνι
• Traducteur Français - afrikaans: kweper
• Traducteur Français - suédois: kvitten
• Traducteur Français - norvégien: kveder

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GUTÚIE»

Découvrez l'usage de gutúie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutúie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 132

El. 1. 114. Gutäie, gutïe, gutúie, s., coing.; - gutäiu, gut'iu, gutiiiu, s., Cydonia, cognassier; - (chitonac, s., cotignac, it. cotognata direct, du fr); russ. gutej , gunï, guny pi. coing; vsl. gdunije, kidonije cydonium malum; btdg. dunja, pol. gdula, koktan, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Dicționar român-turc - Pagina 137

(7a oameni) bogaz uru. gutúie s./ ayva. gutural s.n. nezle. guvérn s.n. hükümet; ~ provizoriu geçici hükümet; ~ de coalise koalisyon hükümeti; erizd de ~ hükümet buhrani. guverna vi. idare etmek, yönetmek. guvernanlas/ mürebbiye.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

-a KOBHip (рум. gúler з угор, gallér «тс») ХутУл'а, -i айва (рум. gutúie «тс») ï'e! вигук пщгонювати коня, вйо! ï'epEra, -и критий базар (де продайУт' зарзавАт), (рум. gherétâ «сторожова будка; kíock» з франц. guérite «вартова будка») ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254

tyczny, podagryczny 2. rz. m. i z. artretyk (-yczka), podagryk(-yczka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn.

Jan Reychman, 1970