Signification de "statúie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATÚIE

lat. statua, fr. statue

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STATÚIE EN ROUMAIN

statúie

QUE SIGNIFIE STATÚIE EN ROUMAIN

définition de statúie dans le dictionnaire roumain

STATUIE Statue f Sculpture qui est entièrement un être humain ou un autre être (réel ou imaginaire). ~ de bronze. ~ équestre. \u0026 # X25ca; En tant que ~ a) inébranlable; étonné; b) froid; impassibles. Pour élever quelqu'un a ~ a) être quelqu'un de profondément reconnaissant; b) Exagérer quelqu'un exagérément. [G.-D. statue; Sil-t-ie]

STATÚIE statúi f. Sculptură care reprezintă în întregime un om sau o altă ființă (reală sau imaginară). ~ de bronz. ~ ecvestră. ◊ Ca o ~ a) neclintit; înmărmurit; b) rece; impasibil. A ridica cuiva o ~ a) a fi cuiva profund recunoscător; b) a preamări pe cineva în mod exagerat. [G.-D. statuii; Sil. -tu-ie]

TRADUCTION DE STATÚIE

Découvrez la traduction de statúie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de statúie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statúie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 雕像
• Traducteur Français - espagnol: estatua
• Traducteur Français - anglais: statue
• Traducteur Français - hindi: प्रतिमा
• Traducteur Français - arabe: تمثال
• Traducteur Français - russe: статуя
• Traducteur Français - portugais: estátua
• Traducteur Français - bengali: ভাস্কর্য
• Traducteur Français - français: statue
• Traducteur Français - malaisien: patung
• Traducteur Français - allemand: Statue
• Traducteur Français - japonais: 彫像
• Traducteur Français - coréen: 동상
• Traducteur Français - javanais: patung
• Traducteur Français - vietnamien: tượng
• Traducteur Français - tamoul: சிலை
• Traducteur Français - marathi: पुतळा
• Traducteur Français - turc: heykel
• Traducteur Français - italien: statua
• Traducteur Français - polonais: posąg
• Traducteur Français - ukrainien: статуя
• roumain: statúie
• Traducteur Français - grec: άγαλμα
• Traducteur Français - afrikaans: standbeeld
• Traducteur Français - suédois: staty
• Traducteur Français - norvégien: statue

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STATÚIE»

Découvrez l'usage de statúie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statúie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

R.P.D. Augustini Calmet Ordinis S. Benedicti, ...

1k It. STATÚIE 'Miu Noam-:s: Núminum tuorum limulacra, quz tanti facis, vel materiz C'auisia, vel Operis przstantia. Cum Alexander Tyrum obsideret (7) , Tyrii simula.. erum Apoilinis 'ad Herculis aram aurea catena uevinxere , 'ne vel urbem ...

Augustin Calmet, 1792

Annales Regvm Hvngariae: Ab Anno Christi CMXCVII Ad Annvm ...

... navigavit , ne'pri'vata ultionis studio Christianorum periculum post posuifl'e videre'tur (e).- - . a Í" Stephanus interim eam atatem jam consequut'us, utalieno auspicio admini pax utrinque constituta effeezasmin aggredi-'statúie 'is-“al J' 1123.

György Pray, 1764

P - Z. - Pagina 515

ET. stat + palmä + barbä + cot. statúie Pl. -tûi S. f. (1785 RI VII, 115) Statue F., Denkmal N. Ar fi zis cineva cä (Olga) este о statute de marmurä iesitä din mâinile lui Canova (С. NGR. OP. I, 35). GR. statuä. ET. it. statua. statúra Pl. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005