Signification de "fermeneá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERMENEÁ

fermeneá (fermenéle), s. f. – Haină scurtă de catifea, cu mîneci lungi, folosită în trecut de boieri, iar astăzi de țărani. – Mr. fermene. Tc. fermene (Șeineanu, II, 169; Meyer 100; Lokotsch 604), cf. ngr. φέρμελη, alb. fermelje, bg. fermene.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FERMENEÁ EN ROUMAIN

fermeneá

QUE SIGNIFIE FERMENEÁ EN ROUMAIN

définition de fermeneá dans le dictionnaire roumain

FERMENEÁLEle f. 1) Manteau court (brodé), brodé de fil ou de soie, porté par les boyards au-dessus de l'antichambre. 2) Manteau paysan court, doublé de peau de mouton. [Art. fermeneaua; G.-D. fermenelei]

FERMENEÁ ~éle f. înv. 1) Haină scurtă (îmblănită), brodată cu fir sau cu mătase, purtată de boieri peste antereu. 2) Haină scurtă, țărănească, căptușită cu blană de oaie. [Art. fermeneaua; G.-D. fermenelei]

TRADUCTION DE FERMENEÁ

Découvrez la traduction de fermeneá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fermeneá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermeneá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 发酵
• Traducteur Français - espagnol: fermentación
• Traducteur Français - anglais: fermentation
• Traducteur Français - hindi: किण्वन
• Traducteur Français - arabe: تخمير
• Traducteur Français - russe: брожение
• Traducteur Français - portugais: fermentação
• Traducteur Français - bengali: fermented
• Traducteur Français - français: fermentation
• Traducteur Français - malaisien: ditapai
• Traducteur Français - allemand: Fermentation
• Traducteur Français - japonais: 発酵
• Traducteur Français - coréen: 발효
• Traducteur Français - javanais: fermented
• Traducteur Français - vietnamien: lên men
• Traducteur Français - tamoul: புளிக்க
• Traducteur Français - marathi: आंबलेल्या
• Traducteur Français - turc: mayalanmış
• Traducteur Français - italien: fermentazione
• Traducteur Français - polonais: fermentacja
• Traducteur Français - ukrainien: бродіння
• roumain: fermeneá
• Traducteur Français - grec: ζύμωση
• Traducteur Français - afrikaans: fermentasie
• Traducteur Français - suédois: jäsning
• Traducteur Français - norvégien: gjæring

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERMENEÁ»

Découvrez l'usage de fermeneá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermeneá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Physiologia Helmontiana sive tractatus X de Archeo (etc.) ...

'Ex-quòteÜàiz-Fermeneá' p' Ñi_ 85 quasi oçiorexenü'szïagere, 85 hinc' pen'de'ffiïaw ” I Fcrmentaqjw- tam cransm' ' f _ rchyli e'fficaciamai'n li ua-E... laoao asaa'- _men purè'salsuz Ñçgfléeum cum' fatisce'n 'a eroj ' fitatls", Sc flubsidaeffi ...

Martinus Heer, 1706

D - O - Pagina 172

PP. 378) und das Kind, das sie geboren hat, behüte es vor jedwelchem Zauber. ET. a fermeca. fermeneá Pl. -néle S. f. (1829 С. NGR. OP. I, 14) kurze, mit Schnüren verzierte Stoffjacke mit Ärmeln, als Winterbeklcidung mit Pelz gefüttert. Wurde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003