Signification de "gălbeneá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GĂLBENEÁ EN ROUMAIN

gălbeneá

QUE SIGNIFIE GĂLBENEÁ EN ROUMAIN

définition de gălbeneá dans le dictionnaire roumain

GĂLBENEÁ ~ éle f. 1) Plante herbacée, à tige épaisse et haute, à feuilles inclinées et à fleurs jaunes, poussant dans les endroits humides. 2) à pl. Plante herbacée avec des feuilles de palmier et des fleurs jaune-or, cultivées à des fins décoratives et médicinales. / jaune + suffixe

GĂLBENEÁ ~éle f. 1) Plantă erbacee, cu tulpina groasă și înaltă, având frunze crestate și flori galbene, care crește în locuri umede. 2) la pl. Plantă erbacee cu frunze palmate și cu flori galbene-aurii, cultivată în scopuri decorative și medicinale. /galben + suf. ~ea

SYNONYMES DE «GĂLBENEÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gălbeneá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de gălbeneá

boglár · floare-de-leác · hreníță · piciorul-cocóșului · păștíță

TRADUCTION DE GĂLBENEÁ

Découvrez la traduction de gălbeneá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gălbeneá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gălbeneá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 黄
• Traducteur Français - espagnol: amarillo
• Traducteur Français - anglais: yellow
• Traducteur Français - hindi: पीला
• Traducteur Français - arabe: أصفر
• Traducteur Français - russe: желтый
• Traducteur Français - portugais: amarelo
• Traducteur Français - bengali: হলুদ
• Traducteur Français - français: jaune
• Traducteur Français - malaisien: kuning
• Traducteur Français - allemand: gelb
• Traducteur Français - japonais: 黄色
• Traducteur Français - coréen: 황색
• Traducteur Français - javanais: kuning
• Traducteur Français - vietnamien: vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள்
• Traducteur Français - marathi: पिवळा
• Traducteur Français - turc: sarı
• Traducteur Français - italien: giallo
• Traducteur Français - polonais: żółty
• Traducteur Français - ukrainien: жовтий
• roumain: gălbeneá
• Traducteur Français - grec: κίτρινος
• Traducteur Français - afrikaans: geel
• Traducteur Français - suédois: gul
• Traducteur Français - norvégien: gul

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂLBENEÁ»

Découvrez l'usage de gălbeneá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gălbeneá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

Borb. şi v. angustifolia (Schur) Nyâr. (gălbenea) ; ultima subunitate este nouă pentru Moldova ; R. kerneri Menyb. (gălbenea) ; R. silvestris (L.) Bcss. ; Sinapis arvensis L. (răpită, muştar de cimp) şi v. scbkubriana (Rchb.) Hagenb. f. hirsuta Beck ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes

... yellow bedstraw (R sâmziene galbene), yellow hornedpoppy (R mac cornut galben), yellow iris (R stânjenei galbeni, stânjeni galbeni, lilie galbenă), yellow vetchling (R linte galbenă), yellow loosestrife (R gălbenea, gălbinele, gălbuúoară, ...

Georgeta Raţă, 2010

Herta Müller - Pagina 41

For instance, rosemary is masculine in both (G. rosmarin, R. Rozmarin, actually a direct loan from German); while marigolds are feminine in both languages (G. Ringelblume, R. galbenea), as are the generic words for flower (G. Blume, ...

Brigid Haines, ‎Lyn Marven, 2013

Limba română contemporană - Pagina 378

... cişmea, cucuvea, derea, duşumea, flanea, frigănea, gălbenea, gebea, gogonea, lulea, narghilea, măsea, pansea, peltea, perdea, podea, preducea, purcea, rămurea, reţea, rindea, rîndunea, stea, surcea, şosea, viţea, ulcea se aseamănă cu ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 101

... îmbujorată— „focul" /pes/e îmbujorată — crăcănată =„pirostriile" / peste crăcănată— măeiueă= „ceaunul" / peste măciucă — limpezealu = „apă" / peste limpezeală — j|ălbe- ncatâ=„mălni" / peste gălbenea! ă — hurduleţ=„făcăleţul" (Ibid., 534 ...

Gheorghe Vrabie, 1990

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115

(gălbenea) ; ultima subunitate este nouă pentru Moldova ; R. kerneri Menyb. (gălbenca) ; R. silvestris (L.) Bess. ; Sinapis arvensis L. (rapiţă, muştar de cîmp) şi v. schkubriana (Rchb.) Hagenb. f. hirsuta Beck ; Sisymbrium irio L., specie rarisimă ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Flora și vegetația cîmpiei Crișurilor: interfluviul Crișul ... - Pagina 190

Dintre halofitele prezente iu asociaţia de coada-vulrrii cu gălbenea de sărăturare menţionăm pe Jvncas gerardi, Lotus tenuis, Trifolium fragiferum, Rorippa kerneri, PodospermuM canum etc. Numărul de specii care intră în constituţia acestei ...

Ioan Pop (doctor în biologie.), 1968

Probleme de semasiologie - Pagina 49

... actual în secolul al XVIII-lea fiind împrumutat din limbajul astronomic unde a însemnat „parcurgerea de un anumit corp a unei curbe închise") ; 7. etimologia populară (fr. souci „gălbenea" care provine din latinescul solsequia a fost interpretat ...

Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976

Glosar regional argeș - Pagina 98

Gălbenea. Ibid. GALBINfU, -fE, gălbinii, adj. Gălburiu, gălbui, gălbeniu. O mantie gălbinie (Pop.). C. Arg. eĂLBINtlŢ, -A, gdlbinili, -te, adj. Gălbui, gălbiniu. Pn. L. G.ALBURfU, -fE, gălburii, adj. gălbui, gălbiu, gălbior. Un macat gâlburiii. O rochie ...

D. Udrescu, 1967

Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 90

Şi am prins plugul într-un os de rîmă Şi 1-am făcut mii şi fărîmă Minaţi măi ! Jupînul gazdă seamănă, merge să vadă griul copt : De departe înverzea, De aproape-n gălbenea ; Cu spicul revărsat, Cum îi bun de secerat, In pai 90 G. CALINESCU.

Ovidiu Papadima, 1968