Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fícus" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÍCUS

lat. ficus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÍCUS EN ROUMAIN

fícus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FÍCUS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fícus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fícus dans le dictionnaire roumain

FICUS ~ et M. Evergreen arbuste exotique avec de grandes feuilles ovales et brillantes, cultivées à des fins décoratives. FÍCUS ~și m. Arbust exotic veșnic verde, cu frunze mari, ovale și lucioase, cultivat în scopuri decorative.

Cliquez pour voir la définition originale de «fícus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FÍCUS


blócus
blócus
diplodócus
diplodócus
fócus
fócus
fúcus
fúcus
hibíscus
hibíscus
homo oeconomicus
homo oeconomicus
hócus
hócus
hócus-pócus
hócus-pócus
hómo oeconómicus
hómo oeconómicus
lócus
lócus
mórdicus
mórdicus
múcus
múcus
ramforíncus
ramforíncus
úlcus
úlcus

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FÍCUS

ficoporfirínă
ficoxantínă
fictív
ficționál
ficționalísm
ficționalíst
ficțiúne
fidanțá
fidanțát
fideá
fideicómis
fideicomís
fideísm
fideíst
fideiusiúne
fideiusoáre
fideiusór
fidél
fidelitáte
der

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FÍCUS

acínus
adenovírus
adáus
airbus
altocúmulus
altostrátus
amfióxus
amphióxus
anavírus
angélus
antitrágus
antivírus
anúlus
argus
ascanius
asparágus
auréus
ámbitus
ángelus
árgus

Synonymes et antonymes de fícus dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÍCUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de fícus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÍCUS

Découvrez la traduction de fícus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fícus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fícus» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ficus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ficus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фикус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ficus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বত্থের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ficus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ficus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ficus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチジク属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무화과 나무속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ficus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ficus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைக்கஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लूमेराटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ficus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ficus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ficus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фікус
40 millions de locuteurs

roumain

fícus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ficus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ficus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ficus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ficus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fícus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÍCUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fícus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fícus en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÍCUS»

Découvrez l'usage de fícus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fícus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1997 IUCN Red List of Threatened Plants - Pagina 413
Е 20081 Brazil Malo Grosso 20081 Е 20081 Brazil Pará 20081 Fícus bizanae Hutch. & Burn Davy 20604 К 20604 South Africa Cape Province 20604 К 20604 South Africa - Natal 20604 Fícus bajen' Baker 14296 У 19182 Seychelles (granitic) ...
Kerry Scott Walter, ‎Harriet J. Gillett, ‎World Conservation Monitoring Centre, 1998
2
Othonis Brunfelsii Onomasticon Medicinae
Fícus Phrygian FIC Fícus Laconícae. Fícarios culícesjcapríficus gcnErat.Plínius Fícus Phíbaleac apudHíppocratem. I4b,ii*cap,;s; Fícus Aemonía. FICORVM -genera, Fícus Megaríca;. Fícus Acgypría.Lege,S»líqua, Fícus Toxalíg. Fícus Aegypria ...
Otto Brunfels, 1534
3
Onomasticon medicinae
Varro quocp non Lütram a lu Ficus Araría alba,pedicuIo mínimo Iatíflv endo/ed Lytram tradít : quomaTuccidat, Fícus Afmaftra, (ma, dtflbluatq? in rípis arborer radices.De Ca* Fiais Аога. ftoríbus cartera lege apud Dioícoridem Ii Ficus Palufca, bro ...
Otto Brunfels, 1534
4
Natuur- en geneeskundig archief voor Neêrland's-Indië
Nog echter zijn hier merkwaardige vijgenboomen , de schitterende Siriengien (Fícus nitida) de zonderlinge Antsjak ... de Fícus leucescens, Bl. en Ieucopleura В1. de Bisoro (Fícus hispida L.) , de Ampelas (Fícus _lmpelas ? en Polítoria) de ...
P. J. Godefroy, ‎M. J. E. Muller, ‎P. A. Fromm, 1844
5
Stephani Nigri ... Dialogus, quo quicquid in graecarum ...
EL» ÈYiÈÉÜÉF'É 5 fícus func Roma: inquit Athençus: ubi 86 Chía commenîla tur fícus/ôé labíaua/ÖC Chalcídíca nominata/SL A phrícana ut Herodotuslycíus teûaturßauneas chs laudíbus profe» cutus ей Parmcnío Bizancíus,a Caunís Acolíca ...
Stefano Negri, ‎Flavius Philostratus, 1517
6
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles - Pagina 72
COREOGRAFIA URBANA E SOBRENATURAL Mas é em outro poema, do mesmo Mar Absoluto, secundário apenas a uma primeira leitura ("Por Baixo dos Largos Fícus"). que se pode flagrar de maneira privilegiada esse procedimento que ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
7
P. Dioscoridae Pharmacorum simplicium reiq[ue] medicae ...
S uperíor comofa in orbem.Coios foííp ÔC corrici Iíuens,ac umdis.Föli um Ti lise per о m m'a, fed molle. Flos mefpí laceus, & cum Meípíío erumpens. Fícus rubra, magm'ru- dine 01íue,rocundíor,fapore Meípílí.Radíce crafla,uc Ficus quoc£ ...
Dioscórides, ‎Ermolao Barbaro, ‎Marcellus Vergilius, 1529
8
Mededeelingen - Ediţiile 1-6 - Pagina 38
9234 IB Ficus acamptophylla 9253 ß Ficus acamptophylla 9280 ß Шаня acamptophylla 14785 ß Чешу altissima 12371 [i Ficus altissima 9411 р prob Fícus ampelas 9187 ß Fícus аншлага 9642 ß Ficus аншлага 9159 ß prob. Ficus cycloneura i ...
Dutch East Indies. Departement van Landbouw, Nijverheid en Handel, 1905
9
References no. 21505-25161 / AAR-ZUR: References no. ...
... 23795-7, 24435-6, 24438, 24563, 24746, 24795, 24961, 25031-2 Fícus 22619, 23846, 24557, 25117 Fig see Fícus F ir see Abíes Flax see мнит Forage crops (cf. also Brasaíca, Grasses, Leguminous р|ап15, Lupínus, Medicago, TrifoZ'llum, ...
Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2012
10
References no. 25162-28495 / ABD-ZVE - Pagina 292
... 27686, 28031, 28121, 28148, 28158, 28186, 28191, 28397 Fícus 25764, 27526-7 F19 see Fícus Fir see Abíes Flax see Línum Forage crops (cf. also Brassíca, Grasses, Legumínous planTs, Lupínus, Medicago, PLANT INDEX / DES FLA 292.
Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÍCUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fícus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fícus em risco de queda são podados na Bernardo Monteiro
Técnicos da Coordenadoria Municipal da Defesa Civil (Comdec) de Belo Horizonte e da Regional Centro-Sul começaram nesta sexta-feira (30) a fazer serviço ... «Hoje em Dia, oct 15»
2
Árvores foram envenenadas com o auxílio de brocas
O Fícus benjamina pertence à família das moráceas, a mesma da amora, figo, fruta-pão e é uma espécie nativa do sul e do sudeste da Ásia. A espécie é muito ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
3
Galhos com risco de queda são retirados de fícus na Bernardo …
Técnicos da regional Centro-Sul e da Defesa Civil realizam na manhã desta terça-feira (20), a retirada de galhos dos fícus da avenida Bernardo Monteiro, ... «Hoje em Dia, oct 15»
4
Universidade alega que procedimento tem objetivo de evitar …
A poda de 25 árvores de fícus no estacionamento da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), no bairro Santa Efigênia, na ... «O Tempo, août 15»
5
Ipê amarelo substitui fícus centenário na avenida Brasil
Um ipê amarelo, árvore símbolo do Brasil, foi plantada recentemente na avenida Brasil, altura do número 1.877, no bairro Funcionários, região Centro-Sul de ... «Hoje em Dia, juil 15»
6
Movimento Fica Fícus propõe tratamento de árvores e plantio de …
O Movimento Fica Fícus participou de três reuniões, mantendo a posição de permanência dos fícus vivos com tratamento (irrigação e adubação) e a introdução ... «Estado de Minas, avril 15»
7
Reportagem especial Você prédio, acho tédio
Com o fícus que cresce do lado oposto - plantado há 15 anos, quando o umbigo do filho de Ludmila caiu - compõe a abóboda natural que côa a luz do sol, forra ... «Século, mars 15»
8
PBH pode abrir concurso para selecionar árvores substitutas de Fícus
A Secretaria Municipal de Meio Ambiente já começou a estudar as principais possibilidades para realizar a recomposição paisagística das avenidas Bernardo ... «O Tempo, janv 15»
9
Verde nas alturas
Só depois receberam as árvores (fícus-benjamim, que têm raízes curtas) e a grama. A ideia do arquiteto é que cada volume funcione como um gigantesco vaso. «Planeta Sustentavel, janv 15»
10
Moscas-brancas ameaçam fícus centenários novamente
Apenas as espécies desses locais estão infestadas pela mosca-branca-do-fícus. “Já estamos na expectativa de que as ninfas, que são como se fossem os ... «Super Notícia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fícus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ficus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z