Signification de "fígaro" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÍGARO

fr. figaro, cf. Figaro – personaj din „Bărbierul din Sevilla” și din „Nunta lui Figaro” de Beaumarchais.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÍGARO EN ROUMAIN

fígaro

QUE SIGNIFIE FÍGARO EN ROUMAIN

définition de fígaro dans le dictionnaire roumain

FÍGARO s. M. (Fam.) Coiffeur, coiffeur. (\u0026 lt; RTI ID = 0,0 \u0026 gt; figaro)

FÍGARO s. m. (fam.) coafor, bărbier. (< fr. figaro)

TRADUCTION DE FÍGARO

Découvrez la traduction de fígaro dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fígaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fígaro» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 费加罗
• Traducteur Français - espagnol: Figaro
• Traducteur Français - anglais: Figaro
• Traducteur Français - hindi: फिगारो
• Traducteur Français - arabe: فيجارو
• Traducteur Français - russe: Фигаро
• Traducteur Français - portugais: Figaro
• Traducteur Français - bengali: ফিগারো
• Traducteur Français - français: Figaro
• Traducteur Français - malaisien: Figaro
• Traducteur Français - allemand: Figaro
• Traducteur Français - japonais: フィガロ
• Traducteur Français - coréen: 피가로
• Traducteur Français - javanais: Figaro
• Traducteur Français - vietnamien: Figaro
• Traducteur Français - tamoul: பிகரோவில்
• Traducteur Français - marathi: Figaro
• Traducteur Français - turc: Figaro
• Traducteur Français - italien: Figaro
• Traducteur Français - polonais: Figaro
• Traducteur Français - ukrainien: Фігаро
• roumain: fígaro
• Traducteur Français - grec: Figaro
• Traducteur Français - afrikaans: Figaro
• Traducteur Français - suédois: figaro
• Traducteur Français - norvégien: Figaro

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÍGARO»

Découvrez l'usage de fígaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fígaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fígaro (Artículos selectos)

Decía así la carta: «Señor Fígaro.—Muy señor mío: A usted, señor Fígaro, observador de costumbres, me dirijo con dos objetos. Primero, quejarme de mi mala estrella. Segundo, inquirir de su experiencia, pues le imagino a usted por sus ...

Mariano José de Larra, 1884

Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ... - Pagina 41

coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres, publicados en los años 1832, 1833 y 1834 en el Pobrecito hablador, la Revista española y el Observador Mariano José de Larra ...

Mariano José de Larra, 1837

Fígaro de vuelta: primera carta de Fígaro á su ... - Pagina 9

primera carta de Fígaro á su corresponsal en París Mariano José de Larra. ni carácter iiie no son Len me in? diterráneo evilla, eso 0 tuve yo razonable. londe no nes como el paso á no tengo l, Cliios conmigo' DHllOS, me España. I existen _ ...

Mariano José de Larra, 1836

El anima de Fígaro - Pagina 12

Dudas , repuse yo , que esos mismos ansian ver el momento en que , á impulsos de sus desaciertos i crímenes sucumba el partída , para saltar de ruina en ruina i dirijirsc al cstranjero ú nadar en la opulencia, sin tanto oprobio como en su ...

Luis Nebot de Padilla, 1837

Segunda carta de Fígaro [pseud.]: á su corresponsal en ...

á su corresponsal en París acerca de la disolucion de las Cortes, y de otras varias cosas del día Mariano José de Larra. Segunda Carta de Fígaro á su corresponsal en París. Buona sera, D. Basilio, presto ándate á riposar. II Barbiere di ...

Mariano José de Larra, 1836

Primera [-tercera] carta de Fígaro [pseud.]: á su ... - Pagina 5

Segunda Carta de Fígaro á su corresponsal en París. B uona sera, D. Basilio, Presto ándate á ripoiar. Baríicre di Si evigUa. Madrid 30 de Enero. Clon fecha del 3 te escribí' mi primera carta, querido amigo (i), dándote aviso de mi llegada á es.

Mariano José de Larra, 1836

BODAS DE FIGARO

Dando continuidade à publicação de traduções de textos teatrais que compõem a Coleção Em Cena, a Edusp apresenta As Bodas de Fígaro, de Beaumarchais, traduzida por Barbara Heliodora.

PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS, ‎BARBARA HELIODORA, 2001

Fígaro

Although Fígaro is Daniela's beloved pet, he knows that her mother does not like cats and he is so bored cooped up in an apartment he has almost forgotten what other cats are like, so one day he takes off on his own and discovers a whole ...

Beatriz Helena Robledo, ‎Olga Cuéllar, 2007

Materiales didácticos para el estudio de la Historia de la ... - Pagina 186

... donne, ragazzi, vecchi, fanciulle. Qua la parrucca... Presto la barba. Qua la sanguigna ... Presto il biglietto... Tutti mi chiedono, ecc. Fígaro, Fígaro, Fígaro. Ahimé! ahímé! che furia! Ahimé! che folla! Uno alia volta, per carita! Fígaro ... Son qua.

Juan Miguel González Martínez, 2006

FIGARO - Pagina 179

R. E.-Número. i5i.-i5. de. Dide. LAS CIRCUNSTANCIAS. Las circunstancias , he pensado machas veces, suelen ser la escusa de los errores y la disculpa de las opiniones. La torpeza ó mala conducta hallan en boca del desgraciado un ...

D. Mariano Jose de Larra, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÍGARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fígaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Faiza Tsabet, la nueva cara del Fígaro

Faiza Tsabet, la nueva cara del Fígaro. El Fígaro Peluqueros AirEuropa presentó ayer de manera oficial a su nueva jugadora, la receptora internacional ... «La Opinión de Tenerife, janv 10»