Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Figaro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIGARO

nach der Bühnengestalt in Beaumarchais' Lustspiel »Der Barbier von Sevilla«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIGARO EN ALLEMAND

Figaro  [Fi̲garo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGARO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Figaro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Figaro dans le dictionnaire allemand

Salon de coiffure. Friseur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Figaro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIGARO


Cantaro
Cạntaro
Cattaro
Cạttaro
Faro
Fa̲ro
Karbonaro
Karbona̲ro
Karo
Ka̲ro
Kilimandscharo
Kilimandscha̲ro
Madraskaro
Mạdraskaro
Pharo
Pha̲ro
Picaro
Pi̲caro
Pifferaro
Piffera̲ro
Schottenkaro
Schọttenkaro [ˈʃɔtn̩kaːro]
Taro
Ta̲ro
Tupamaro
Tupama̲ro
klaro
kla̲ro

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIGARO

Fifty-fifty-Joker
Fight
fighten
Fighter
Fighterin
Figl
Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIGARO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Synonymes et antonymes de Figaro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGARO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Figaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Figaro

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGARO»

Figaro Coiffeur Coiffeurin Coiffeuse Friseur Friseurin Friseuse Wörterbuch figaro worms oper bedeutung kuppenheim castrop mozart madame steht für reflektierenden feuilletonistischen klugen Kulturjournalismus abwechslungsreiche Musikfarben Täglich gibt ausgewählte actualités Retrouvez toute actualité France international économique politique avec Meinfigaro startseite hören Hier tauschen sich anderen Kulturinteressierten Hörern unterstützt Probandensuche hair haben Nase voll Billigsalons Luxusfriseur Ihnen teuer suchen flotte Frisuren typgerecht pflege Willkommen Monika Böhmer Friseur Rauxel Paul Mitchell Flagshipsalon runge frisör Runge eine Oase Alltag fühlen wohl Stress Hektik unserer Welt nicht reinkommen relaxen internetradio radio Kultur Radio Mitteldeutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Figaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGARO

Découvrez la traduction de Figaro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Figaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Figaro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

费加罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिगारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيجارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Figaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Figaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিগারো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Figaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figaro
190 millions de locuteurs

allemand

Figaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィガロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피가로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிகரோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Figaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Figaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Figaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Figaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Figaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Figaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Figaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Figaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Figaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Figaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGARO»

Le terme «Figaro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Figaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Figaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Figaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Figaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Figaro» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Figaro en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIGARO»

Découvrez l'usage de Figaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Figaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zu: Beaumarchais - "Le Mariage de Figaro"
Nach Greimas’ Aktantenmodell lassen sich in “Le Mariage de Figaro“ die Figuren in sechs Aktanten einteilen.
Sylvia Hadjetian, 2005
2
Wolfgang Amadeus Mozart: "Die Hochzeit des Figaro": Analyse ...
Einführung Mozarts Oper „Le nozze di Figaro“ bietet ein schier unerschöpfliches Spektrum an Möglichkeiten einer interpretatorischen Betrachtung.
Uta Schmidt, 2008
3
Zu Beaumarchais' Figaro-Trilogie
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Beaumarchais' Werke Le Barbier de Seville, Le Mariage et Figaro und La Mere Coupable bilden ...
Melanie Wild, 2008
4
Die Rezeption von Mozarts "Le nozze di Figaro" bei den ...
Zu den Traditionen der Mozart-Interpretation gehört die Negierung einer gesellschaftlichen Bewuátheit des Komponisten und einer ihr entsprechenden Gehaltlichkeit im musikalischen Werk.
Wolfgang Ruf, 1977
5
Die Entstehung von Komik in "Le Mariage de Figaro" und "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Von Le Mariage de Figaro zu Le Nozze di Figaro, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sylvia Hadjetian, 2007
6
Figaro ist tot
Fritz Kauner, ein stadtbekannter Frisor -Figaro genannt- wird erstochen an einem Baggersee aufgefunden.
Karl-Reinhard Fischer, 2011
7
Betrachtung der 2. Finalszene in Mozarts "Hochzeit des Figaro"
Möchte man die proklamierte außergewöhnliche Stellung Wolfgang Amadeus Mozarts (1756-1791) und seines musikalischen Schaffens näher beleuchten, so treten besonders seine Opern, insbesondere deren Form und Umsetzung, immer wieder ...
Franziska Weise, 2008
8
Figaro in Prag - Zu strukturellen und gesellschaftlichen ...
Im Rahmen dieser Arbeit sollen daher anhand der Figaro-Rezeption Rückschlüsse auf die strukturellen und gesellschaftlichen Bedingungen der Mozart-Rezeption in Prag gezogen werden.
Helmut Strauss, 2005
9
Figaro läßt sich scheiden
This text edition documents the complete creation process of the play, which is closely interwoven with the creation process of Don Juan Comes Back from the War.
Nicole Streitler, 2011
10
München-Augsburger Figaro
Der Figaro erscheint an jedem Mittwoch und Samstag. — Man «bonnirt in München im Eomptoir des Figaro, Burggasse Nro. l4 im ersten Stocke. in Augsburg und allen andern auswärtigen Orten auf der Post, Abonnements - Preis Für ein ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Figaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attentat de Nice : quand la justice demande à la mairie de détruire ...
Le Scan Politique · International · Economie · Bourse · Décideurs · Le Scan Eco · Sport24 · Le Scan Sport · Culture · Lifestyle · Madame · Figaro Store · FigaroTV ... «Le Figaro, juil 16»
2
Sondage : les Français ne font pas confiance au gouvernement pour ...
VIDÉO - Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, 67 % des personnes interrogées au lendemain de l'attentat de Nice n'accordent pas leur confiance au ... «Le Figaro, juil 16»
3
Voile - Solitaire - Solitaire du Figaro : A Morvan l'étape, à Richomme ...
Ce jeudi à 15h46'56'', Gildas Morvan (Cercle-Vert) a remporté la quatrième et dernière étape de la Solitaire-Bompard-le Figaro qui consistait à faire une boucle ... «L'Équipe.fr, juil 16»
4
Vincent Bolloré s'apprête à quitter la présidence du groupe Canal+
Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 24/06/2016 . 76% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me connecte. Figaro Digital. x En continuant à naviguer ... «Le Figaro, juin 16»
5
Macron en perte de vitesse auprès des électeurs de gauche
Selon une enquête Ifop pour Le Figaro, l'image du ministre de l'Économie se dégrade fortement sur les deux derniers mois. Alors que 63% des Français le ... «Le Figaro, juin 16»
6
Mobilisation générale pour le pavillon français d'Accor
INFO LE FIGARO - Les velléités du chinois Jin Jiang, déjà actionnaire à 15 %, de grimper dans le champion français de l'hôtellerie inquiètent les pouvoirs ... «Le Figaro, juin 16»
7
Le cardinal Barbarin au Figaro: On ne quitte pas le navire en pleine ...
LE FIGARO.- Vous avez été reçu vendredi matin par le pape François. Dans une interview à La Croix, ce mardi, il vous a renouvelé un soutien total. Vous a-t-il ... «Le Figaro, mai 16»
8
Nicolas Sarkozy : La défense est une priorité absolue
Dans un entretien au Figaro, le président des Républicains détaille ses propositions en matière de défense et plaide pour un nouveau traité européen. «Le Figaro, mai 16»
9
2017 : le sondage qui pose la question d'une nouvelle candidature ...
EXCLUSIF- Notre sondage TNS Sofres - OnePoint pour Le Figaro, LCI et RTL prévoit l'élimination du président sortant, laissant le deuxième tour se jouer entre ... «Le Figaro, avril 16»
10
Commémoration du 19 mars 1962 : la charge de Nicolas Sarkozy
TRIBUNE- Dans une tribune publiée par Le Figaro, l'ancien chef de l'Etat critique la date choisie par François Hollande pour commémorer la fin de la guerre ... «Le Figaro, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/figaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z