Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flămânzíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLĂMÂNZÍRE EN ROUMAIN

flămânzíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLĂMÂNZÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «flămânzíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flămânzíre dans le dictionnaire roumain

faim f., g.-d. art. flămânzírii; pl. flămânzíri flămânzíre s. f., g.-d. art. flămânzírii; pl. flămânzíri

Cliquez pour voir la définition originale de «flămânzíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FLĂMÂNZÍRE


asurzíre
asurzíre
auzíre
auzíre
călăuzíre
călăuzíre
desfrunzíre
desfrunzíre
deszăpezíre
deszăpezíre
franțuzíre
franțuzíre
frăgezíre
frăgezíre
hărăzíre
hărăzíre
lâncezíre
lâncezíre
spânzíre
spânzíre
îmblânzíre
îmblânzíre
îmbulzíre
îmbulzíre
îmburghezíre
îmburghezíre
împânzíre
împânzíre
încălzíre
încălzíre
înfrunzíre
înfrunzíre
îngrozíre
îngrozíre
îngurzíre
îngurzíre
înverzíre
înverzíre
înzăpezíre
înzăpezíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FLĂMÂNZÍRE

flăcăíme
flăcărá
flăcăráie
flăcăríe
flăcărós
flăcărúie
flăcău
flăcăuán
flăcăuándru
flăcăuáș
flăcăúș
flămấnd
flămând
flămânjós
flămânzáre
flămânzénie
flămânzí
flămânzí
flămânzí
flămânzít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FLĂMÂNZÍRE

abolíre
limpezíre
mucezíre
netezíre
obrazíre
omizíre
preîncălzíre
probozíre
putrezíre
zíre
reîncălzíre
reînverzíre
râncezíre
slobozíre
supraîncălzíre
surzíre
trezíre
umezíre
urzíre
șubrezíre

Synonymes et antonymes de flămânzíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLĂMÂNZÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «flămânzíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de flămânzíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLĂMÂNZÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de flămânzíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLĂMÂNZÍRE

Découvrez la traduction de flămânzíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de flămânzíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flămânzíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

佛兰芒语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

go hungry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लेमिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фламандский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamengo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধায় মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebuluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hungern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラマン語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랑드르의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flemish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açlıktan öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiammingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flamandzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фламандський
40 millions de locuteurs

roumain

flămânzíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamländska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flemish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flămânzíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLĂMÂNZÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flămânzíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot flămânzíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLĂMÂNZÍRE»

Découvrez l'usage de flămânzíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flămânzíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Franz Kafka, reprezentant marcant al prozei moderne, a influenţat puternic mulţi scriitori, de la existenţialiştii francezi la Salinger sau Saramago.
Franz Kafka, 2012
2
Împlinirea:
Întruna dintre nopţile de flămânzire, dăduse cu totul şi cutotul întâmplător peste un bătrân lampagiu. Întâlnirea aceea avea săi schimbe norocul. — E bine să poţi săţi faci norocul cu mâna ta, tinere, îispusese bătrânulşil învăţă să joace cărţi.
Adrian Voicu, 2014
3
Invazie de stafii: însemnări și mărturii despre o altă ... - Pagina 73
Astfel a luat contact Coriolan Tătaru cu monstruosul aparat de represiune al Regatului Ungar care opera prin bici, expulzări, flămânzire, execuţii, ca şi prin asasinate şi masacre. în aceste împrejurări, lucrurile s-au învălmăşit în aşa fel încât nu ...
Raoul Şorban, ‎Adrian Păunescu, 2003
4
Jurnal din vremuri de prigoanǎ - Pagina 221
... câţiva bogătaşi evrei ar putea oferi toţi banii necesari. începutul l-ar putea face, bunăoară, un cunoscut domn care, dacă şi-ar vinde numai caii de curse, ar putea întreţine cel puţin 1-2 luni pe nenorociţii condamnaţi la flămânzire. S-au luat ...
Emil Dorian, ‎Marguerite Dorian, 1996
5
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 217
Flămânzire, scoatere din cetăţenie, abandonarea în lagăre, procedura poate fi completată şi perfecţionată. Extirparea, chiar în cea mai largă măsură, va părea mereu acceptabilă şi permisă, câtă vreme se va ţine de tehnica modernă.
B. Brănișteanu, ‎Dumitru Hîncu, ‎Georgeta Pană, 2003
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
O moară a morţii aşezată în inima unui oraş, ce-a devastat elita spirituală, politică şi militară prin flămânzire şi izolare. Ţinuţi în celule, fără lumina cerului, de unul singur sau îngrămădiţi ca turmele în staul în celule insalubre şi hăituiţi flămânzi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1999
7
Vino și vezi! - Pagina 58
De acolo cunoştea oamenii, din rapoarte, fără a se osteni să-i zărească la chip şi să stea vreodată de vorbă cu dânşii. Şi tot de acolo, îi osândea pe nevăzute la flămânzire şi la pribegii până într'al şaptelea sat să-şi agonisească pâinea amară, ...
Cezar Petrescu, 1954
8
Moldova 1359-1859: spicuiri din istoria statului de sine ... - Pagina 176
Turcii răpuşi de flămânzire şi de ciumă, sunt nevoiţi să abandoneze intenţia de luptă şi să părăsească Moldova care prin această strategie de neimaginat a ieşit victorioasă. în anul 1476, Ştefan cu gândirea de a trece Ţara Românească sub ...
Constantin Mihăescu-Gruiu, 1998
9
Impactul valorilor creștine asupra societății românești în ... - Pagina 59
Pentru aceasta, mişcat de râvna către Dumnezeu şi astfel de flămânzire, stricătoare sufletului, prin umilinţă s-o aprindem, după cum este spus: zavistia casei tale m-a mâncat. Asemenea şi câţiva dintre boierii noştri, de bun neam şi prea ...
Adina Berciu-Drăghicescu, ‎Liliana Trofin, 2002
10
Săptămâna roșie, 28 iunie-3 iulie 1940, sau, Basarabia și ...
O explicare (medicală) a faptelor : „Marea majoritate a cazurilor cercetate au fost precedate de o flămânzire îndelungată (15-20 zile) şi prezintă o distrofie moderată (majoritatea suferă de distrofie gradul I), o retardare intelectuală evidentă, ...
Paul Goma, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flămânzíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/flamanzire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z