Téléchargez l'application
educalingo
floare-de-fríguri

Signification de "floare-de-fríguri" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLOARE-DE-FRÍGURI EN ROUMAIN

floare-de-fríguri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FLOARE-DE-FRÍGURI

buruiană-de-fríguri · iarbă-de-fríguri · mărăraș-de-fríguri · păguri · rădăcină-de-fríguri · săptămâna de práguri

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FLOARE-DE-FRÍGURI

floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-de-câmp-gálbenă · floare-de-ceápă · floáre-de-colț · floare-de-leác · floáre-de-leác · floare-de-lingoáre · floare-de-mázăre · floare-de-nădúf · floare-de-nisíp · floare-de-óchi · floare-de-piátră · floare-de-tabác · floare-de-trânji · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · floare-frumoásă · floare-gálbenă · floare-vânătă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FLOARE-DE-FRÍGURI

a pături · adineáuri · alócuri · alături · alắturi · aminozaháruri · auri · bate-póduri · bibíluri · buri · caracașícuri · chimion-de-câmpuri · ciúcuri · cocláuri · coféturi · córnuri · de-a púruri · dezáburi · dioscuri · farafastâcuri

Synonymes et antonymes de floare-de-fríguri dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOARE-DE-FRÍGURI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «floare-de-fríguri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLOARE-DE-FRÍGURI»

floare-de-fríguri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de floare-de-fríguri à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLOARE-DE-FRÍGURI

Découvrez la traduction de floare-de-fríguri dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de floare-de-fríguri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floare-de-fríguri» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

花去热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flor -de - la fiebre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flower -de- fever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूल -डे- बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهرة -دو- حمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветок - де - лихорадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flor -de- febre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুল-দ্য-ঠান্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fleur -de- la fièvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunga-de-sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blume -de- Fieber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

花・ド・発熱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꽃 - 드 - 열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kembang-de-kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa - de - sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூ-டி-குளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लॉवर-डी-थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiçek-de-soğuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiore - de- febbre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwiat - de - gorączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квітка -де- лихоманка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

floare-de-fríguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδι - de - πυρετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom -de- koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flower- de - feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flower - de- feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floare-de-fríguri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOARE-DE-FRÍGURI»

Tendances de recherche principales et usages générales de floare-de-fríguri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floare-de-fríguri».

Exemples d'utilisation du mot floare-de-fríguri en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLOARE-DE-FRÍGURI»

Découvrez l'usage de floare-de-fríguri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floare-de-fríguri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 147
Căciula se poartă ţuguiată şi în ţinută de sărbătoare este ornamentată cu flori. ... din pănură sînt foarte variate, unele de veche tradiţie, cum este „sarica" sau „zeghea" şi sumanul fără guler şi unele mai recente, ca „clicinul" scurt sau „frigura".
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
2
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 177
/—N-ai văzut /Decând ai şezut / Pe Deochetoarea cu Deochetoriu, / Pe Frigura cu Friguroiu, /Muma Pădurii cu Pădu- roiu, /Striga ... Frunzele, coaja, florile de S., mai ales cele sfinţite la biserică in ziua de Duminica Mare, sunt foloşite frecvent in ...
Ion Ghinoiu, 2001
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 182
a unor lucruri neînsufleţite (fluier, flori de „mizilic", fum etc.) ; a unor personaje cu atribute pozitive sau negative (aura-paraura, dracu, auraş-păcuraş, cotcodeţ): a unor boli personi ficate (frigura-mi<ţura, frigurile, furnică). Copilul invocă luna ...
Gheorghe Călinescu, 1964
4
Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 182
a unor lucruri neînsufleţite (fluier, flori de „mizilic", fum etc.) ; a unor personaje cu atribute pozitive sau negative (aura-paraura, dracu, auraş-păcuraş, cotco- deţ) ; a unor boli personificate (frigura-migura, frigurile, furnica). Copilul invocă luna ...
George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970
5
Poezii alese - Pagina 322
Abia în floarea vieţii, vai ! moartea mă consumă. Aoesta-i viitorul ce îmi visa o mumă ? Şi nici un sîn simpatic să ... Zi, noapte ea veghează la patul lui Conrad. Şi frigura lui trece, el lasă al său pat, Pe care îl udase cu lacrimi de durere Atîtea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
6
Poezii - Pagina 331
Venirea mea în viaţă aduse sărbători, Ospăţuri rîzătoare, săruturi, baluri, flori. Părinţii şi oaspeţii îmi ... Şi frigura lui trece, el lasă al său pat, Pe care îl udase cu lacrimi de durere Atîtea nopţi trecute în gînduri şi tăcere. Dar corpul lui se stinge în ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
7
Epopei naționale - Pagina 180
vaz, geme-adinc sufletuL Frígul ci ñácara, corpu-mi alerg. Plíng ci suspinele-mi sinul meu valurá, Nu mai ули ce vorbesc, nu mai stiu unde merg. Minele-mi buclele string si desf ásurá. Florile rinduie p-a mea cununá $i iar le ...
Teodor Vârgolici, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floare-De-Fríguri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/floare-de-friguri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR