Téléchargez l'application
educalingo
folós

Signification de "folós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLÓS

folós (foloáse), s. n. – Profit, avantaj, beneficiu, utilitate. Ngr. ὄφελος, redus la φέλος (Cihac, II, 660; Murnu 25; Pușcariu, Lr., 261). – Der. folosi, vb. (a fi util; a sluji; a ajuta; refl., a avea profit; a cîștiga, a beneficia; a se întrebuința); folosință, s. f. (înv., profit, utilitate; folosire; uzufruct); folositor, adj. (util; înv., îndatoritor, săritor); nefolositor, adj. (inutil). – Din rom. provine rut. fol’os, fol’osyty (Miklosich, Wander., 15; Candrea, Elemente, 408).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOLÓS EN ROUMAIN

folós


QUE SIGNIFIE FOLÓS EN ROUMAIN

définition de folós dans le dictionnaire roumain

FOLÓS ~ oáse N. Revenu matériel ou spirituel; gagner; bénéficier; avantage; profit.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FOLÓS

ampolós · colós · formidolós · molós · nomolós · nămolós · rubeolós · rujeolós · stolós · variolós · viscolós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FOLÓS

fóliu · fólium · folk-country folc-cantri · folk-song · folk-sóng folc-son · fólketing · folkíst · folkístă · folklór · folomóc · folosí · folosínță · folosíre · folosit · folosít · folositór · foloștínă · foloștiúc · foltán · foltău

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FOLÓS

angulós · antituberculós · argilós · bulós · bălós · calculós · calós · cerebelós · chilós · ciurlós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · fraudulós · furunculós · fălós · gelós · glandulós

Synonymes et antonymes de folós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «folós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FOLÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «folós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FOLÓS»

folós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de folós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOLÓS

Découvrez la traduction de folós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de folós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

使用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

use
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

использование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utilisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwendung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

użycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

використання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

folós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de folós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folós».

Exemples d'utilisation du mot folós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FOLÓS»

Découvrez l'usage de folós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libreria de jueces, 3: utilisima, y universal para ... - Pagina 170
... ni juzgar -jt cían el Fueco , y -Privilfe- .persona en quien hp.tierae gio que en; vados Capituv potestad de ninguna ma- los del Derecho Canonico les está concedido : por mano, Ministros, Regi- Juez Seglar. 170. ^Capitulo. lih. folós.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 294
... d'asurda saü de surda. Parler vainement. De-atiimba. Vedï d'aberbelécu. Debaptisare. v. s. A débaptisa, a desboteza; a lúa drepturile, folós- sele, din botezü. Débaptiser. Debarcaderâ. s. f. t. de mar. Locü povernitû pe lîngA 294 De.
Ion Costinescu, 1870
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 59
... mim afára de Tine _Dmnaa lumei", Nadéle dea, shi folossiigayea credíncióshilor; mi y:réce си v_adérea rugatsúnea mee, ci o fa de folós. ` ' ' ' ч Ц ` Canfárea VU. Ют Iudéa vennínd tinerii in vávilon oareqvand cu credíntzaa Tróirzei Va рёва ...
Samuel I Klein, 1801
4
The First Three Books of Homer's Iliad, According to the ... - Pagina 66
178 Folkað' tow yovy va.Fot Te o mug, kat oolo' Ferapolouv, Mvpudoveat Favagoe Ge6ev 6' eyo ovk alleytógo, 180 Ov6' 06ouat woreovros' arretanoo de to Folós : Foç eu' apatpeeral Xpvoe Fuda potó0ç AtroAAGov, Tnv uev eyo yovy va.
Homer, ‎Charles ANTHON (LL.D.), 1846
5
DNA-Based Markers in Plants - Pagina 190
... Dist Marker BIN Dist Marker BIN & Name > BIN roer dm Name 8lN BIN dm name dm 'Name dM 'Name da Name m :* m 0.0 0.0 Terrs •= " # reos 1 08 *s m F. 0.0 Telos 1 3.5 DAK133 S. 00 Tens t N. Mwcô44A 4.6 \ £: 0.0 folós 0.0 ness 1.9 TN.
R.L. Phillips, ‎Indra K. Vasil, 2013
6
Colloquia familiaria
Tl. iftos quidem , fed non folós , ô bone , inia cum his innúmeros alios , qui fere qusftus gratia malunt in urbibus, iifque frequentiflimis , verfa— ri , dogma fecuti non Pythagoricum / aut PJatoni- cum ; fed caeci cujufílam mertdici , cui dulce erat ...
Didier Érasme, 1677
7
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3
... si Cercetäri de Energética), sä asigure pregä- tirea si redactarea de lucräri de popularizare precum si de trátate de specialitate care sä poatä fi de folós învatamântului superior si specialistilor : ingineri, tehnicieni si inovatori în produc^ie. 6.
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
8
Plecarea Vlașinilor - Pagina 404
A urca în cetatea de piaträ, î§i da seama cä era o faptä färä folós. S-ar fi rätäcit, întâmpinând cine §tie ce atacuri din partea celor care îl as- cundeau pe jude... Nu putea pomi nici o actiune pânä nu stia dacä Alexa se afla în preajmä sau a trecut ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
9
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
ase 'asa' folós, film gúmà gin 'vin', Ôer 'ger' e deschis intre á deschis si e deschis (în gr. trans. ) fricativá lahio-dentalá surdà, corespunzînd sonoret v Oclusivá velarà sonorá, corespunzînd surdei с, k africatà alveolo-palatalá sonorá, ál càrei ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
10
Controversiae Iuris: libri tredecim - Pagina 782
Prasterea, argumentaturabctymologia. Voeatur enim publicum ,. quafi publicum . ergo,utisdicatur pubilca^coadunatis hominibus cftopus. Praiférrim vero cum hodie.inquitinon itatelonira portatioprohibita fie, imo ad folós firvos Imperator Leo ...
Andrea Fachinei, 1660
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/folos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR