Signification de "utilitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTILITÁTE

fr. utilité, lat. utilitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UTILITÁTE EN ROUMAIN

utilitáte

QUE SIGNIFIE UTILITÁTE EN ROUMAIN

définition de utilitáte dans le dictionnaire roumain

utilité f., g.-d. art. utilitaire; (avantages) pl. services publics

SYNONYMES DE «UTILITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «utilitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

folós · necesitáte · priínță · trebuínță

ANTONYMES DE «UTILITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «utilitáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

inutilitáte

TRADUCTION DE UTILITÁTE

Découvrez la traduction de utilitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de utilitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 效用
• Traducteur Français - espagnol: utilidad
• Traducteur Français - anglais: utility
• Traducteur Français - hindi: उपयोगिता
• Traducteur Français - arabe: فائدة
• Traducteur Français - russe: утилита
• Traducteur Français - portugais: utilidade
• Traducteur Français - bengali: উপযোগ
• Traducteur Français - français: utilitaire
• Traducteur Français - malaisien: utiliti
• Traducteur Français - allemand: Dienstprogramm
• Traducteur Français - japonais: ユーティリティ
• Traducteur Français - coréen: 유용
• Traducteur Français - javanais: sarana
• Traducteur Français - vietnamien: hữu ích
• Traducteur Français - tamoul: பயன்பாடு
• Traducteur Français - marathi: उपयुक्तता
• Traducteur Français - turc: yarar
• Traducteur Français - italien: utilità
• Traducteur Français - polonais: użyteczność
• Traducteur Français - ukrainien: утиліта
• roumain: utilitáte
• Traducteur Français - grec: χρησιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: nut
• Traducteur Français - suédois: användbarhet
• Traducteur Français - norvégien: verktøyet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UTILITÁTE»

Découvrez l'usage de utilitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Second Latin Book: Comprising a Historical Latin Reader, ... - Pagina 45

Quumque Phalerico portu neque magno neque bono uterentur, Themistöclis consilio triplex Piraeei portus constitütus est, isque moenibus circumdátus, ut ipsam urbem dignitäte aequiparâret, utilitáte superáret. Idem muros Athenàrum restituit, ...

Albert Harkness, 1867

De delirio tremente sic dicto observationum series - Pagina 110

V. dem Busch ibid i821 Sptft 3. pag. 223 (Nota de parva emeticorum utilitáte in hoc morbo). , _ и. t. ,,i- - . -' ;t '. •• , ., t ! f. > ¡ 1 . ; ... : t . i.^- ;.' .¡t -.— <.i. v ' ,; .v- b¡'.

Jens G. Lind, 1822

Gratiani Canones Genuini Ab Apocryphis Discreti: Corrupti ...

Habet enim omnis lingua sua quidam propria gênera locutionum , qiue , cumÀn aíìam linguam transseruntur , videntur ab- □ furda. Ex his & supplendus erit Gratianeus canon, & cmendandus . w Sl ' De Libro de Utilitáte credendi* V ;V'?

Carlo Sebastiano Berardi, ‎Gratianus (de Clusio), 1757

Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata ...

Garius venderé vel vifiùs emere rem quàm valeat, etiam feclusâ fraude, eft fecundùm ib illicitum & injuftum, proindéque reftitutioni obnoxium. ' Ratio eft ; quia erriptio-vfendltio eft introducta firo communi utilitáte utriufquecontrahends.dum ...

Carolus-Renatus Billuart, 1758

R.P. Thomae Muniessa... Societate Jesu in Aragoniae ... - Pagina 153

Ex his, con ce fs a prima confequentia, dittinguo minorem fubjundtam : non eft utilis ad Rc- demptionem permiflio , nifi ut conjunta cumpeccato, utilitáte fufficiente ad finem Redemptions, concedo; utilitáte requifita, riego minorem: quia permillio, ...

Tomás Muniesa, 1689

Speculum principum: in quo universa imperatorum, regum, ...

... pro publica utilitáte habet jus revocandi do- % mum, ut in cap. exvofutt,de dilat. & íic ibi nequit conveniri. H Item hoc videtur probari per/, non alias, jf. dejud. Nam vocatus à Principe , ibi non convenitur, niílibi contraxerit. Et fie videtur quöd ifti ...

Pedro Belluga, 1655

Theologia naturalis methodo scientifica pertractata ... - Pagina 290

$ix) de utilitáte systematum Theologia; naturalis ac revelata;, veri ícilicet nominis » in quibus nexus veritatum ostenditur , annotavimus. Naturalismus vero theologicus refutari nequit , nisi a Theologo: cui tamen quod usui lìnt principia phi- ...

Christian Wolff, 1738

Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 557

Injicit poftca mentionem priftinar autoritatis Medicorum^ bonorum, priviicgiorum, feñarum ,& tandem dc divifibne Mcdicl- isx j ejus fine , item de philofophici ftudii pariter ac antiquorum codi- cum leftionis utilitáte, verba facif; His abfolutis ...

Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1684

Das teutsche Reichs-Archiv ... - Pagina 1150

IT \ sp mna' X rte approbate ïoribus noftris certis opifici- s certac leges prxfixs, five non praefixae, imprimis ratione pileorum vendendorum, quid- quid Praefes, vel fenior in hifee œconomicis tiro publica urbis utilitáte difpofuerit , huic ftabitur.

Johann Christian Lünig, 1721

Decisiones Qvaestionvm Illvstrivm In Germania Qvotidie ... - Volumul 1

... Galvellarum, vel 3° _" ' li conceditligna vel рядит pecorum [ub certa penûone annua fi рейса iple Princeps vel Refpublica forte exigente publiez; vel privatâ utilitáte , flatum rei , ex qua annuatim preeitim vel met: ^ Y cedem percipit.mutat.

Johannes Koeppen, 1600