Signification de "formação" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FORMAÇÃO EN PORTUGAIS

for · ma · ção

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMAÇÃO

Formação est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMAÇÃO EN PORTUGAIS

Formation

Formação

Le bon sens tend à combiner les notions de formation, d'apprentissage et d'éducation, qui viennent du simple fait de transmettre des connaissances. Même ces concepts étant entrelacés doivent les distinguer. Pour différencier la formation initiale du professionnel, nous avons la division de: ▪ Formation initiale: correspondant à l'éducation scolaire et universitaire, conduisant à un niveau de formation qui déterminera quelle profession un individu pourra exercer. ▪ Formation à l'apprentissage: un cas particulier de formation initiale consistant à alterner entre périodes de théorie et de pratique dans une entreprise. ▪ Formation professionnelle ou formation continue: généralement adoptée pour les personnes qui ont déjà une activité professionnelle et qui souhaitent développer leurs compétences. En plus de la formation formelle, nous avons aussi différentes formes de formation informelle, appelée autoformation qui en France est déjà reconnue grâce à la validation des ressources.

O senso comum tende a juntar as noções de formação, aprendizado e educação, que vem do simples fato de transmitir o conhecimento. Mesmo esses conceitos sendo intercalados precisamos distinguí-los. Como forma de diferenciar a formação inicial à profissional temos a divisão de: ▪ Formação inicial: correspondente ao ensino escolar e universitário, levando a um nível de formação que determinará qual profissão um indivíduo será capaz de exercer. ▪ Formação para aprendizagem: um caso particular da formação inicial que consiste na alternância entre períodos de teoria e períodos de prática em uma companhia. ▪ Formação profissional ou formação contínua: geralmente adotada para pessoas que já exercem uma atividade profissonal e querem desenvolver suas capacidades. Além da formação formal também temos várias maneiras de formações informais, nomeada autoformação que na França já é reconhecida graças a validação dos recursos.

SYNONYMES DE «FORMAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «formação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de formação

composição · constituição

TRADUCTION DE FORMAÇÃO

Découvrez la traduction de formação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de formação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formação» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 编队
• Traducteur Français - espagnol: Formación
• Traducteur Français - anglais: formation
• Traducteur Français - hindi: गठन
• Traducteur Français - arabe: تشكيل
• Traducteur Français - russe: образование
• portugais: formação
• Traducteur Français - bengali: গঠন
• Traducteur Français - français: formation
• Traducteur Français - malaisien: pembentukan
• Traducteur Français - allemand: Bildung
• Traducteur Français - japonais: 形成
• Traducteur Français - coréen: 형성
• Traducteur Français - javanais: tatanan
• Traducteur Français - vietnamien: sự hình thành
• Traducteur Français - tamoul: உருவாக்கம்
• Traducteur Français - marathi: निर्मिती
• Traducteur Français - turc: formasyon
• Traducteur Français - italien: formazione
• Traducteur Français - polonais: formacja
• Traducteur Français - ukrainien: освіту
• Traducteur Français - roumain: formare
• Traducteur Français - grec: σχηματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: vorming
• Traducteur Français - suédois: bildning
• Traducteur Français - norvégien: dannelse

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORMAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot formação.

1

Isabel Allende

A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.

2

Georg Hegel

A filosofia vem sempre demasiado tarde. Enquanto pensamento do mundo, só aparece quando a realidade realizou e terminou o seu processo de formação.

3

Jan Tinbergen

O trabalho qualificado implica de certo modo um elemento de capital pois a educação e a formação exigem recursos.

4

Marcel Proust

A música pode ser o exemplo único do que poderia ter sido - se não tivesse havido a invenção da linguagem, a formação das palavras, a análise das ideias - a comunicação das almas.

5

Albert Einstein

Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.

6

António Salazar

Para a formação da consciência pública, para a criação de determinado ambiente, dada a ausência de espírito crítico ou a dificuldade de averiguação individual, a aparência vale a realidade, ou seja: a aparência é uma realidade política.

7

José Saramago

Não há formação para se ser escritor. Passe por onde passe, o escritor é sempre um autodidacta. Quando se senta pela primeira vez e escreve as primeiras palavras, não lhe serve de muito ter andado na universidade, ou na outra, a que chamamos universidade da vida. Serve, mas não é por isso que escreve. (...) O que acontece é que talvez nos achemos demasiado importantes, demasiado interessantes.

8

Hugo Hofmannsthal

O processo de formação é tanto mais feliz quanto mais as suas diversas fases assumirem o carácter de acontecimentos vividos.

9

Arthur Schopenhauer

Muitos ricos sentem-se infelizes porque estão desprovidos de uma verdadeira formação espiritual, de conhecimentos e, portanto, de qualquer interesse objectivo que os possa capacitar a uma ocupação espiritual.

10

Arthur Schopenhauer

Os homens estão empenhados mil vezes mais em adquirir riqueza do que formação espiritual; no entanto, seguramente, o que se «é» contribui muito mais para a nossa felicidade do que o que se «tem».

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMAÇÃO»

Découvrez l'usage de formação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Papel Da Pesquisa Na Formação E Na Prática Dos Professores (o)

Existe um consenso entre os especialistas da área de educação de que a pesquisa é um elemento essencial na formação do docente.

Marli Eliza Dalmazo Afonso De AndrÉ, 2011

Pedagogia, Pedagogos E Formação de Professores

Estudo sobre a formação de profissionais da educação que traz valiosas reflexões para a redefinição do curso de pedagogia.

Iria Brzezinski, 1996

O laboratório de ensino de matemática na formação de professores

Avanços tecnológicos sempre desafiam professores a conceberem novos caminhos para a educação, de modo análogo, diferentes concepções de ensino e de aprendizagem podem originar diferentes concepções de laboratório de ensino de ...

Sergio Lorenzato, 2006

A formação da culinária brasileira

O livro traz uma análise dos dados históricos sobre a formação da culinária brasileira, redesenhando o território nacional segundo seus ingredientes.

Carlos Alberto Dória, 2009

A educação ambiental na formação de professores: redes de ...

Explora, com uma diversidade de interpretações e de situações criadas, os vários contextos teórico-práticos, explícitos e implícitos, em que a Educação Ambiental vem se constituindo, disseminando-se, produzindo e distribuindo ...

Martha Tristão, 2004

Formação Do Gestor Educacional

Objetivando desenvolver discussões a respeito da formação de Gestores Educacionais, este livro discorre sobre a gestão pedagógica, a gestão do conhecimento, a política de gestão educacional nacional e internacional, as Novas ...

Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2005

Formação continuada de professores: uma releitura das áreas ...

O livro trata da formacao continuada dos professores de nossas escolas do ponto de vista de seus conteudos especificos, contemplando as varias areas de ensino.

Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2003

Formação de professores: saberes, identidade e profissão

O livro discute a formação de professores desenvolvida em cursos de licenciatura, sob o aspecto dos saberes profissionais que veiculam, das práticas formativas utilizadas para isto e da identidade profissional que contribuem para que os ...

Valter Soares Guimarães, 2004

Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...

A obra apresenta a diplomacia comercial, a diplomacia financeira, a aquisição de tecnologia e os fluxos de investimento direto estrangeiro, o problema da mão-de-obra, a participação do Brasil no emergente multilateralismo econômico do ...

Paulo Roberto de Almeida, 2001

Pesquisas em ensino de ciências: contribuições para a ...

Esta obra, de grande utilidade para o ensino de ciências e para a prática pedagógica, apresenta trabalhos que percorrem temas atuais, clássicos e específicos, no que tange o universo da ciência e da educação.

Roberto Nardi, Renato Eugênio da Silva Diniz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formação est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Centro de formação aprovado por maioria

O projeto do centro de formação e pavilhão multiusos do Braga foi aprovado, esta quarta-feira, por larga maioria dos sócios presentes na assembleia-geral ... «O Jogo, oct 15»

Aprovados em concurso da polícia do CE são convocados para …

... Polícia Civil do Estado do Ceará estão sendo convocados pelo Governo do Estado para realizar a matrícula no curso de formação e treinamento profissional. «Globo.com, sept 15»

MEC lançará curso de formação para diretores de escolas

O ministro da Educação, Janine Ribeiro, disse nesta quinta-feira (3) que em breve será lançado um programa de formação para diretores de escolas. «Terra Brasil, sept 15»

O novo cheque-formação

A formação profissional é essencial para promover o emprego dos trabalhadores e melhorar a competitividade das empresas num tempo de permanente ... «Público.pt, août 15»

Florentino abre a porta da saída a 40 jogadores da formação

O presidente do Real Madrid anunciou esta terça-feira uma restruturação da formação do clube, o que levará ao desaparecimento da sua terceira equipa e à ... «Record, juil 15»

Formação obrigatória de trabalhadores poderá ser co-financiada …

Cheque-formação passa a abranger todos os trabalhadores, mesmo os que não tiveram as 35 horas de formação anual da responsabilidade das empresas. «Público.pt, juil 15»

Cursos de formação de professores terão mais prática e carga …

A formação dos professores será mais longa e mais voltada para a prática em sala de aula. É o que define parecer do Conselho Nacional de Educação (CNE), ... «Portal Brasil, juil 15»

MEC abre consulta pública para estruturar educação básica

O Ministério da Educação publicou na quinta-feira (25) consulta pública que permite o envio de sugestões para a formulação da Política Nacional de Formação ... «Portal Brasil, juin 15»

Cheque-formação pago aos desempregados pode chegar aos 500 …

O Governo vai avançar finalmente com o cheque-formação e propõe-se dar um apoio máximo de 500 euros aos desempregados e de 87,5 euros aos ... «Público.pt, juin 15»

Marinha lança concurso para candidatos com formação técnica

A Marinha do Brasil publicou, nesta quarta-feira, edital para concurso público do Corpo Auxiliar de Praças da Marinha (CAP). O edital prevê 165 vagas ... «Diário Catarinense, juin 15»