Téléchargez l'application
educalingo
fugúță

Signification de "fugúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUGÚȚĂ EN ROUMAIN

fugúță


QUE SIGNIFIE FUGÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de fugúță dans le dictionnaire roumain

fugue s. f., g.-d. art. fugúţei; pl. fugúţe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FUGÚȚĂ

buturugúță · chingúță · crengúță · desăgúță · dungúță · frăgúță · iurugúță · măligúță · mămăligúță · pilingúță · pringúță · pungúță · slugúță · strungúță · telegúță · verigúță · vărgúță · șugúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FUGÚȚĂ

fugáș · fugáto · fúgă · fugărí · fugăríre · fugătór · fugére · fughétă · fugí · fugi · fugít · fugitív · fugós · fugozitáte · fugpapier · fugpapiér · fugpapiér papir · fuguí · fuguíre · führer

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FUGÚȚĂ

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

Synonymes et antonymes de fugúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUGÚȚĂ»

fugúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fugúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUGÚȚĂ

Découvrez la traduction de fugúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

fugúţă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fugúţă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fugúţă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fugúţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fugúţă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fugúţă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fugúţă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fugúţă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fugúţă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fugúţă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fugúţă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fugúţă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fugúţă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fugúţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fugúţă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fugúţă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fugúţă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fugúţă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fugúţă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fugúţă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fugúţă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fugúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fugúţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fugúţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fugúţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugúţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fugúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fugúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fugúță».

Exemples d'utilisation du mot fugúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUGÚȚĂ»

Découvrez l'usage de fugúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richard Storry - Collected Writings - Pagina 292
These, then, are the dramatis personae of the illustrations that we shall see in a moment - Mr and Mrs Isono, their daughter Sazae San and her young husband, Mr Fuguta. Then there are Mr Isono's younger children, the boy Katsuo and the ...
Richard Storry, ‎Ian Nish, 2013
2
Adam Bede - Volumul 1
Mai bine ai da fuguţa la treabă. Că nu te-ntrece nimenea la stat degeaba, când e atâta amar de treabă de făcut ! – Mămico, fielu” s-a lăcit. Pune-l te log la-ncălzit. Glăsciorul subţire şi melodios care exprimase această rugăminte aparţinea unei ...
George Eliot, 2013
3
Misterul cărții
Vino fuguţa că proasta asta a leşinat! Moare, toanta, şi faci puşcărie, blegule. Hai fuguţa, că eşti pasibil de celulă... sechestrare de persoană... Grăbeşte, boşorogule, că mătrăguna asta abia respiră. Contabilul ajuns preşedinte nu osteneşte de ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
4
Împreună
Că dobitocilor ălora o să le placă la nebunie... În ziua de azi, asta cere lumea: invenţii! Dar, la urma urmei, e sărbătoare... Haide, domnişoară, fă-mi plăcerea şi mîzgăleşte orătăniile alea ale dumitale pe vreo şaizeci de farfurii... Fuguţa-fuguţa!
Anna Gavalda, 2011
5
Kurosagi Corpse Delivery Service Volume 2 - Pagina 143
Eiji Otsuka. 143 WH-WHAT. . . FUGUTA/WN? 5HE'6 SOMEONE WHAT ARE YOU BROUGHT. I DON'T GET IT... THIS IS THE THIS IS THE SEVENTH THIS CENTER HAS PERFORMED. FUGUTA/WN .=' REMEMBER YOUR FEEL - INGS.
Eiji Otsuka, 2014
6
Procese istorice - Pagina 370
IOANA: Nu plînge tată, ţine-te, tată. SPUPINÂ: Nu, nu, am lăcrimat fără voie... Domnule lancule, ţi se cuvenea odihna, Crăişorule... Viteazule, bunule, dreptule... Fuguţa, fuguţa, Ioano, cheamă-l pe părintele. (In timp ce Ioana iese, se descopere ...
Alexandru Voitin, 1976
7
Ion Creangă - Pagina 120
Pascule, dragu moşucului, vină fuguţa încoace, să te pupe tătuca; vină fuguţa, Pascule . . . Na, Pascule, du-te şi tu la cofetărie şi cumpără acadele I » Şi institutorul ia de subsuori pe copil, îl suie pe catedră, îi netezeşte părul şi apoi îl sărută cu ...
George Călinescu, 1972
8
Amurgul levantinilor: cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 333
Aşa, ş-acum du-te la Ivăncioaia, e treaba ăleia, o să te repare cu sulf, o să te arză, mneatale să rabzi c-altfel te scoate bărbatul cu picioarele nainte pe uşă, fuguţa-fuguţa, că nici Paştii nu-i mai apuci !* Şi, într-adevăr, Doina Stere nu mai apucă ...
Mircea Constantinescu, 1978
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Ce faci, bre, cu cafelele alea? Cosette veni fuguţa cu ceştile aburinde. În timp ce ţigăncuşa strângea farfuriile, Broanteş îi strecură pe tavă scrisoarea. Văzând mişcarea, viziriul ridică din umeri zâmbind: — Moldovenii – tot europeni! – conchise ...
Ioan Groşan, 2012
10
Pedeapsa
Exact astai trebuia! — Valea!!! Din bucătărioara cât o cutie de chibrituri, sa ivit, ca la comandă, nepoata căutata. — Cie faci, toanto, toată ziulica la bucătărie? Dă fuguţa până la colţ,la băiatu' ăla die ne mai vindie şi pe datorie, şi adu o sticlă die ...
Emil Mladin, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fugúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fuguta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR