Signification de "fugitív" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUGITÍV

fr. fugitif, lat. fugitivus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUGITÍV EN ROUMAIN

fugitív

QUE SIGNIFIE FUGITÍV EN ROUMAIN

définition de fugitív dans le dictionnaire roumain

FUGITIF (~ i, ~ e) et adverbial 1) Court terme; fugitif. Visitez. 2) Qu'est-ce qui est fait en vol. Regarde.

FUGITÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) De scurtă durată; fugar. Vizită ~ă. 2) Care este efectuat în fugă. Privire ~ă.

SYNONYMES DE «FUGITÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fugitív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de fugitív

fugáci · fugár · fugătór · rapíd · sumár · superficiál · trecătór

ANTONYMES DE «FUGITÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «fugitív» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de fugitív

îndelúng · îndelungát

TRADUCTION DE FUGITÍV

Découvrez la traduction de fugitív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fugitív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fugitív» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 逃犯
• Traducteur Français - espagnol: tímido
• Traducteur Français - anglais: shy
• Traducteur Français - hindi: भगोड़ा
• Traducteur Français - arabe: خجول
• Traducteur Français - russe: беглец
• Traducteur Français - portugais: fugitivo
• Traducteur Français - bengali: লাজুক
• Traducteur Français - français: fugitif
• Traducteur Français - malaisien: malu
• Traducteur Français - allemand: schüchtern
• Traducteur Français - japonais: 逃亡者
• Traducteur Français - coréen: 도망자
• Traducteur Français - javanais: isin
• Traducteur Français - vietnamien: trốn tránh
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: लाजाळू
• Traducteur Français - turc: utangaç
• Traducteur Français - italien: fuggitivo
• Traducteur Français - polonais: uciekinier
• Traducteur Français - ukrainien: втікач
• roumain: fugitív
• Traducteur Français - grec: ντροπαλός
• Traducteur Français - afrikaans: skaam
• Traducteur Français - suédois: Fugitive
• Traducteur Français - norvégien: Fugitive

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUGITÍV»

Découvrez l'usage de fugitív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fugitív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Booke Called, The Mirrour of Justices - Pagina 146

... ä 0r'he that _hedid it not {elonioullyL butbymifchance, or by a lawfull judgement : or фиг}, no_taga'inß theŕlzeace as a Fugitív'eg 'or as a -lcnòwn F elonoüï _as one who was not within Антипа to the King at Ithe time 'ofthelt'illihg Y _*- ` ‚ 1; ...

Andrew Horne, 1646

Beschreibung merkwürkiger Bücher aus der ... - Pagina 62

&e se'ruÏí's fu'g'it'iu'i's 8x l'íb'era fis manc/¡piísque cíuitatum artífic'ibussii'k ad 'di-versa open depdl'ltïs 6X ad *tem privar... vel -domí'uica'm Pettinentíbus. "Imperakon Servud¡ -fugitív'um sn¡ furt'u'ïn faceï'e M' --—-- a '_-__-g_¡,_=a. u... LPI. 2.4.

Jeremias David Reuss, 1780

El olimpo del sabio insturido de la naturaleza y segunda ... - Pagina 454

Ця- Trian^orat.g, STE es vno de los caminos, que Fugitív* en los oJGs del mundo, parece biccioro. mas fembrado de abro/os , y malezas, defapacible, y lleno de defigualdades pefüdas: y èl en fentirde loscuerdos,eselque tiene mas de llanura, ...

Francisco Garau, 1704

La Trinità orazione dogmatico-filologica di Antonio Capece ...

.Fugitív. tom- IV. Pag. 315. edit. Basile-e . Sono siati discordi i letterati nell' assegnare la ragione di tale denomin-zmne '. Alcuni attribuendo a qucsii Filosofi un' istessa origine rcligiosa dei Persiani , dicono che il loro nome venga da Abramo ...

Antonio Capece Minutolo, 1795

Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...

... aura , Lupus Metalloram. 3£ penetrans , J'alivant , amalgamant , Servus fugitív'u». F О S S I L I A. Í PETRIFICATA. »7 ...

Carl von Linné, ‎Johann Friedrich Gmelin, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1796

Vocabularium juris utriusque: ex variis ante editis, ... - Pagina 372

Tranfmincu fugitivo: [.4 D. de fugitív. ' Trans-mini libelli ad officium l. 71. D. de fun. Transmitti in opus meta... 1.8. 57. D. de pon. Transmittere ad fcrinia 1.6- 9.3. c. de adpellae. Transmim' tempus l. 5. C. de admin. (F pair. tae. 1.4. C. de adquiv.

Béat Philippe Vicat, ‎Pasquales Ferrigno, 1760

Besluiten der Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend ...

van da_agceele in perzoon, met de claul'ule van e ÏCtc; uit kragt van welke de Supplíant fugitív zynde, reeds tot tweemaal toe was ingedäagd , en by contumatí'è tegens her;a‚ wierd voortgeprocedeert. ' ' Voorts, dienende van derzelver ...

Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafschen Volks. Eerste Kamer, 1801

De Collegiis Opificum: Perscriptus ad Serenissimum ... - Pagina 9

§.f.ffde Off. Prtfd. Iff ff . de fugitív. Germanis quoque Pr<efecrus,Pracfeclura feu Quae- ftura ÜXñbtl 2lmbtmantl/ ©cfiÓfler/& quaevis ...

Adrian Beier, 1688

Rollo Northmanno Britannicus. Auctore V.N. Roberto ... - Pagina 245

¿le ßnßa {Лгут ерша `)Pollo adhuc Taganua venerata/s rfi," кайфу“: ßzcra/s Reliquituf dcpofuit apud Cemètícum.' ЕР1Т0МЕ1'_. I. Е Patte Rollo'nis. Gurim Rollonis frater. VÍÖÍOICS l ( -' arte falluntur. III. Ко11о'1п Scauzam fugit. ÍV.'Som ' 'мм ...

Robert Denyau, 1660

Homiliae Catholicae De Sacris Arcanis Deiparae Mariae Et ...

Hinc accidit.vt ad remo— tiora rendente luixo, vxor è carcere c— uali t, Se cù daobus partialis tertium gc- icns in vtero ad£cclc(¡am fugit ÍV cum gaudio fidehurt^qui cam ditiflim^m, 8c noncftiliîmam nouera nt.baptifmarBf- cepit. Hancpoftca ...

Johannes (de Carthagena), 1616