Téléchargez l'application
educalingo
fundamént

Signification de "fundamént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNDAMÉNT

fr. fondement, lat. fundamentum

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUNDAMÉNT EN ROUMAIN

fundamént


QUE SIGNIFIE FUNDAMÉNT EN ROUMAIN

définition de fundamént dans le dictionnaire roumain

FUNDAMÉNT ~ n ° 1) Totalité des éléments de résistance sur lesquels une construction est basée; fondation; base. 2) polyg. Plaque métallique sur la presse à imprimer, sur laquelle sont placées les formes d'impression. 3) Fig. Un ensemble d'idées sur lesquelles une conception ou une vision est basée; base. ~ scientifiquement.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FUNDAMÉNT

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FUNDAMÉNT

fundá · fundác · fundac-máre · fundál · fundamentá · fundamentál · fundamentalísm · fundamentalíst · fundamentáre · fundár · fundáre · fundarisí · fundarisíre · fundáș · fundát · fundatór · fundáție · fundațiúne · fúndă · fundătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FUNDAMÉNT

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

Synonymes et antonymes de fundamént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUNDAMÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fundamént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUNDAMÉNT»

fundamént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fundamént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNDAMÉNT

Découvrez la traduction de fundamént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fundamént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundamént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

从根本上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ground
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूलरूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принципиально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fundamentalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌলিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fondamentalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asasnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

基本的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근본적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूलतः
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esasen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fondamentalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fundamentalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

принципово
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fundamént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i grunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundamentalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundamént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDAMÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de fundamént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundamént».

Exemples d'utilisation du mot fundamént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUNDAMÉNT»

Découvrez l'usage de fundamént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundamént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The English Stage Italianiz'd, in a New Dramatic ... - Pagina 21
The Doritor blows Wind up his Fundamént, and relidres him ' to life; Harlequin not having ,ll'al'd for fome time, the firlt Thing he does is to makeWater, which he does with a Vengeance, ' lugging ' 011E out his Wherewithal, and pilling» out ...
Thomas D'Urfey, ‎George DANIEL (of Islington.), 1727
2
Samuel Butler and His Hudibras, and Other Works - Pagina 174
... fundamént of all'; So, in a commonwealth or realm, The government is call'd the helinfi With which, like vessels under sail, They 're turn'd and winded by the tail,'—= The tail ,which birds and fishes thiefTheir courses with, tlffo' sea and iii“; ...
Alexander Ramsay, ‎Samuel Butler, 1846
3
Guida ai detti bolognesi ed emiliani - Pagina 9
ACQUA L'ACQUA FA MARZIR INFÉNNA i FUNDAMÉNT, l'acqua fa marcire perfino le fondamenta. Bevevano i nostri padri?, si domandavano in coro i clienti delle osterie. Poi, accertato che i padri bevevano, aggiungevano giocondamente: e ...
Franco Cristofori, 1970
4
Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: Ein ... - Pagina 59
oWRP) statt: Atóm b. ?Fundáment (vgl. IXQGoPHQW) statt: Fundamént c. ?Ímport (vgl. ÆPSRUW) statt: Impórt d. ?Músik (vgl. PÓ]\ND) statt: Musík e. ?Prófil (vgl. SUÌILO ) statt: Profíl f. ?Standárd (vgl. VWDQGoUW statt: Stándard Der Bereich ...
Katharina Böttger, 2013
5
Hochqualifiziert und arbeitslos: Jüdische ... - Pagina 161
Phonetik – Länge/Kürze und Qualität der Vokale Akzentunterschiede: „Fundamént – Fundáment“ Orthographische Unterschiede: “Aggregat – agregat“ Lexik: Da „planen“ russisch „planirovat“ heißt, wird im Deutschen z. B. oft das Wort ...
Sabine Gruber, ‎Harald Rüßler, 2013
6
Tirature 2012. Graphic novel. L'età adulta del fumetto
... da sgnòur», ma in fondo anche l'inferno sarebbe qualcosa, «ch'e' fa paèura, mo l'è una paèura, / cma s pòl dèi? Ècco, sé, ch'la à un fundamént»: non come quando sei lì nel letto, e «t vèn in mént cla vòlta, quant t'è vést / l'usèri, te campsént ...
Vittorio Spinazzola, 2012
7
Livre - Pagina 773
ISti sunt patres tuf, veríque pastóres , qui te regnis cxléstibus inseréndam mukò méliùs mùltoque felíciùs condidérunt , quàm illi , quorum studio prima mcenium tuórum fundamént* Iocátasunt:ex quibusis.qui tibi nomen dédit, fratérna te caede ...
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
8
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
Teftí». hijos en las de los padres , quando fe procura correctio *•'• &impedimicntodelpeccado,y alumbramieto déla fe . Vltimo, porq mas deuemos a Dios y a fu hora, que a nueftros padres , y a nos mifmos , por lo alegado áf~ fundamént» * ' n^a ...
Martín de Azpilcueta, ‎Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese - Pagina 540
... a un gâl impossibilità s.f. inpusibilitè imposta s.f. tâsa; (difinestrë) scûrs.m., gelosî impostare v. inpustèr, inbusèr la posta; invièr, fèr i fundamént impostatura s.f. inpustadûra, inprânta impostazione s.f. inpustaziân, aviamänt s.m. impostore s.m. ...
Luigi Lepri, ‎Daniele Vitali, 2009
10
El Licenciado D. Francisco de Feloaga ... Fiscal del ...
&6.fundamént.nUm.2Z.Dom.Valenç.did.côf#pp.n.^.&: 37. Cancer.variar.resolution.part.^.cap. 3. num. 4.?. cumseqq. Garol.de Tapiadecif. 1 oXapic.Latro consultat. 38. num. p.& consultat.41.pcr totam,Castill.de tertijs,didb.cap. 1 8.num.i2 j.cum ...
Francisco Feloaga, 1601
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundamént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fundament>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR