Signification de "fundamentá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNDAMENTÁ

fundament. Cf. germ. fundamentieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUNDAMENTÁ EN ROUMAIN

fundamentá

QUE SIGNIFIE FUNDAMENTÁ EN ROUMAIN

définition de fundamentá dans le dictionnaire roumain

fondamentaux vb., ind. Présenter 1 sg fundamentalis, 3 sg et pl. justifie

fundamentá vb., ind. prez. 1 sg. fundamentéz, 3 sg. și pl. fundamenteáză

SYNONYMES DE «FUNDAMENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fundamentá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de fundamentá

bazá · stabilí

TRADUCTION DE FUNDAMENTÁ

Découvrez la traduction de fundamentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fundamentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundamentá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 从根本上
• Traducteur Français - espagnol: suelo
• Traducteur Français - anglais: ground
• Traducteur Français - hindi: मूलरूप में
• Traducteur Français - arabe: أرض
• Traducteur Français - russe: принципиально
• Traducteur Français - portugais: fundamentalmente
• Traducteur Français - bengali: মৌলিকভাবে
• Traducteur Français - français: fondamentalement
• Traducteur Français - malaisien: asasnya
• Traducteur Français - allemand: Boden
• Traducteur Français - japonais: 基本的に
• Traducteur Français - coréen: 근본적으로
• Traducteur Français - javanais: dhasar
• Traducteur Français - vietnamien: cơ bản
• Traducteur Français - tamoul: அடிப்படையில்
• Traducteur Français - marathi: मूलतः
• Traducteur Français - turc: esasen
• Traducteur Français - italien: fondamentalmente
• Traducteur Français - polonais: fundamentalnie
• Traducteur Français - ukrainien: принципово
• roumain: fundamentá
• Traducteur Français - grec: έδαφος
• Traducteur Français - afrikaans: grond
• Traducteur Français - suédois: i grunden
• Traducteur Français - norvégien: fundamentalt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FUNDAMENTÁ»

Découvrez l'usage de fundamentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundamentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antonii Agellii,... Commentarii in Psalmos et in divini ... - Pagina 465

Tostremo eam vrbem tamquam arcem firmam\& £ editum palatium omnibm hominibùs effe propofi- tam quo confugiant,rfr vbi fine metujmmo ver o U- tiverfentur. FVndamenta eius in montibus sanctis. QVaeritur primum , cuiusnam fundamentá ...

Antonio Agelli, ‎Cottereau, 1611

Melchioris Cani ... Opera - Pagina 326

Quod Cyrum fecisse Templi esse fundamentá jacta. Atquc Strabo affirmât , nosalios etiam prio- illud, quod ex commentariis in Da- res fecisse credimus. Jam si Susa prin- nielem objecimus , nihil habet omnt- cipium regni Assuen fuit , ut 1 . lib.

Melchor Cano ((O.P.)), ‎Jacques Hyacinthe Serry ((O.P.)), 1760

Commentaria in Sumam Theologiae D. Thomae

iAn relattomi d mine h ab tant ccrtu quadam fundamentá , qmbtu innitantur. R E s P. Reltttttnts diuinas funianfeipfis, ae pro- inde carere à parte rei , smni alio fundumtnto. Primo, quia funt íubstantiz , Sc nulla rationc accident», t. quia funt per fe ...

Johannes Puteanus, 1627

Quotidianae controversiae: Sive Tractatus Posthumus De ...

DcAlimcntií râtiones > & fundamentá subvertit > & nec nomi- ne alimentorum aliquid recipi posse per viduam ultra dotem * défendit. Vide etiam ipsum Sur- dum , in consilio 194. numéro ij. & 16. libro secundo , ubi etiam latè comprobat > quod ...

Juan ¬del Castillo Sotomayor, 1726

Escola, culturas e saberes - Pagina 113

fundamentá-los. Em. um. caso. ou. no. outro,. a. arte popular seria "Tudo aquilo que se produz ou se conserva no povo, longe da influência dos centros urbanos" — definição de 1895 analisada pelos autores. Certeau e colaboradores ...

Carvalho, Marta Maria Chagas de / Cunha, Jorge Luiz da / Mendonça, Ana Waleska / Sociedade Brasileira de Hist. Educação / Xavier, Libânia Nacif, ‎Libânia Nacif Xavier, 2005

Antonio Vieira and the Luso-Brazilian Baroque: Special ... - Pagina 101

Seu comentário propõe a doutrina como evidência incontestável da fé cristã ou declara o interesse de fundamentá-la e reiterá-la com os exemplos dos textos canónicos na operação particular da escrita. Em todos os casos — como matéria, ...

Thomas Cohen, ‎Stuart B. Schwartz, 2010

Conspectus Rerum quæ in pathologia medicinali ... - Pagina 29

... plurime fufpeůa & metuenda. ' ' l Cnsus ysracu'mnust. I. Seminia prœternaturalia а cauiiis epidemicis Prœgrefiis. 2. Occeiio amiafmate. I-Iine motbus oboritur tpidtmivv птtagio/ìu. 4 . C а s u s go rAnr.I.sschoI. FUNDAMENTÁ vCAsus тнк'гшз.

Johann Christian Wilhelm JUNCKER, 1789

Ioachimi Langii Clavis Hebraei codicis: qua, praemisso ... - Pagina 363

“в DisrnmpLHî. [Щецин fecit, _ _ " _ у 36 'W9 Recedere. 3. m. P. Ek, Pm ш. Згашшт.' РЕП _ D?? щепа _3:p. F. K, „я д}: 37J 'Ё'д Men'ñlrauit. g.m, р. F. N. “ЁЖ-'Ё'? Supemqë, 7722 v '1P-U Peruefìíganîng. m.p,.` F. Ñp ГЁЧЁТИ f. Fundamentá.

Joachim Lange, 1721

Australasia: with an appendix, containing authentic ... - Pagina 202

A maioria prefere deliciar-se nos confortos da fé, sem a tarefa onerosa de fundamentá-la sobre as ciências, como também preferem usar as criações do mundo que outros fizeram, sem o ónus de fazerem novas criações e conquistas para o ...

Robert Stewart (A. M.), 1853

A Catalogue of Manuscripts in the Library of the Society ...

In laudem Caesareae ac Regiae Majestatis, et reliquorum Principum, Ducum, Marchionum, Comi- tum, Vicecomitum, Equitum, et Nobilium totius Illyricae, sub quorum pro- tectione fundamentá munimentaque ejusdem Illyrici Imperii consistunt.

Sir Henry Ellis, ‎Society of Antiquaries of London. Library, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDAMENTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundamentá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Escola partida

Não tem como um professor responder uma pergunta sem fundamentá-la sob o aspecto teórico ou conceitual. Afinal, os conceitos e teorias são 'produzidos' ... «Jornal da Manhã, oct 15»

Magistrado não deve ser justiceiro, afirma ministro Nefi Cordeiro

... e equilibradas que “exalam” autoridade “não só em decorrência daquele que a profere, mas também por causa dos argumentos usados para fundamentá-la”. «Consultor Jurídico, oct 15»

Frei Marcos Huk: Cerco de Jericó, pela primeira vez em Turvo

Meu desejo é que todos nós que vamos participar do Cerco de Jericó, possamos pegar a fé que temos e fundamentá-la em Jesus Eucarístico. E, no final deste ... «Portal Veneza, oct 15»

Ato do indiciamento deve ser devidamente fundamentado

Isto significa que a autoridade policial, no despacho em que decidir pelo indiciamento, deverá fazê-lo de modo a fundamentá-lo nos elementos de investigação ... «Consultor Jurídico, oct 15»

A crise vai muito além de Pequim

Existe algo capaz de deflagrar um novo ciclo de crescimento de médio prazo? Não custa sonhar com um boom indiano, mas há pouco para fundamentá-lo. «CartaCapital, sept 15»

Diferenças?! Não se vêem porque não as há!

Quando se veiculam ideias publicamente, é suposto fundamentá-las com recurso a dados quantificáveis. As questões relacionados com as reformas atuais ou ... «Esquerda, août 15»

Filipe Gaspari:A judicialização da velocidade nas marginais

... em arcar com as consequências negativas da judicialização — e o que é pior: sem nenhuma razão de direito consistente para fundamentá-la. Resta saber se ... «Consultor Jurídico, août 15»

Vereadora Therezinha Ruiz quer ciclista com habilitação

... e, também, "advogado" e ex-parlamentar parlamentar, que em que pese ter negado a viabilidade da proposta de lei da vereadora, não soube fundamentá-la. «Portal A Crítica, juin 15»

Cómo lograr que los hijos adolescentes cuenten sus cosas del colegio

Fundamentá tus órdenes y límites. Podés hablar el mismo lenguaje que tu hijo, sin necesariamente convertirse en un amigo. Aprendé a escuchar a tu hijo. «Día a día, mars 15»

Miguel Tiago. “Grupo BES era demasiado grande para existir”

E fundamentá-las ainda com alguma consistência. Estamos a ter a oportunidade de escalpelizar este grupo com todos os meios que uma CPI tem. «iOnline, mars 15»