Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "găinăreásă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GĂINĂREÁSĂ EN ROUMAIN

găinăreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GĂINĂREÁSĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «găinăreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de găinăreásă dans le dictionnaire roumain

AGRICULTEURS MÉNAGERS Travailleurs dans un élevage de poulets. / Hanche + suf GĂINĂREÁSĂ ~ése f. Lucrătoare la o fermă de găini. /găinar + suf. ~easă

Cliquez pour voir la définition originale de «găinăreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GĂINĂREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GĂINĂREÁSĂ

găínă
găină-cu-mărgăritáre
găínă-cu-mărgăritáre
găină-de-ápă
găínă-de-ápă
găină-de-máre
găínă-de-máre
găínă-de-múnte
găină-părăsítă
găínă-sălbátică
găinăríe
găinăríță
găinățá
găiní
găinițá
găiníță
găinúșa-lúnii
găinúșa-pópii
găinúșă
găinúșă-de-báltă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GĂINĂREÁSĂ

chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
învățătoreásă

Synonymes et antonymes de găinăreásă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂINĂREÁSĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de găinăreásă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GĂINĂREÁSĂ

Découvrez la traduction de găinăreásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de găinăreásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «găinăreásă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

găinăreásă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

găinăreásă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

găinăreásă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

găinăreásă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

găinăreásă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

găinăreásă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

găinăreásă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

găinăreásă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

găinăreásă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

găinăreásă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

găinăreásă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

găinăreásă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

găinăreásă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

găinăreásă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

găinăreásă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

găinăreásă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

găinăreásă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

găinăreásă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

găinăreásă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

găinăreásă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

găinăreásă
40 millions de locuteurs

roumain

găinăreásă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

găinăreásă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

găinăreásă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

găinăreásă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

găinăreásă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de găinăreásă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GĂINĂREÁSĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «găinăreásă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot găinăreásă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂINĂREÁSĂ»

Découvrez l'usage de găinăreásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec găinăreásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 28
Cînd văd ele, cred ca găinăreasa a furat-o. Pe fereastă văd sîrmele de aur ele luceau ca o lampă aprinsă. Atunci s-a dus la rege şi a zis că găinăreasa i-a furat batista. El se duce. _ Nu, eu am dat batista ingerului in război! Da cum au văzut ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Structura poeticǎ a Basmului - Pagina 124
Astfel, începutul unui basm ca Găinăreasa (26) ne aminteşte de fragmentul comentat mai sus, cu „mama rea". Ca parte expresivă a discursului reia şi aici formula iniţială, comunicînd sub forma monologului intriga : „A fost odată un împărat şi o ...
Gheorghe Vrabie, 1975
3
Limba română contemporană - Pagina 295
casieriţă, dăscăliţă, frizeriţă, macaragiţă, maistoriţă, moră- riţă, porumbiţă, sudoriţă, şcolăriţă, zidăriţă (la derivatele paralele cu -easă şi -iţă avem uneori sinonimie, alteori o diferenţiere conotativă : circiumă- reasă, cîrciumăriţă, găinăreasă, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 806
Ciobănaşul cel isteţ sau ţurloaiele blendei. 12. Cei trei fraţi împăraţi. 13. Cotoşman năzdrăvan. 14. Găinăreasa*. 15. Ţuguleâ, fiul unchiaşului şi al mătuşei. 16. Fata moşului cea cuminte. 17". Fata de împărat şi fiul văduvei. 18. Fiul vînătoruluî.
Petre Ispirescu, 1971
5
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 337
Ajunge la curtea altei împara^ii, unde intra ca gainareasa. Intrînd în posesia unei formule atoatefacatoare, ea se preschimba într-o frumoasa fata ce se as.aza în hora lînga f iul împaratului. Juca, iarel ,,. .tot se uita la dînsa, parca o tot pierduse ...
Gheorghe Vrabie, 1970
6
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 116
Fata intră găinăreasă la un împărat ou fecior. Obişnuitele trei petreceri la care găinăreasa vine cu cele trei veşminte. Feciorul îi dă un inel, fata îl ascunde în'.r-o căprioară friptă. Recunoaştere şi nuntă. Tatăl cel rău omoară copilul fetei lui chiar ...
Ovidiu Papadima, 1968
7
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 24
Aoleu, mămică! Eu vorbesc cu fete frumoase, dă aur, dă argint, dă aramă şi dumneata îmi zici d-o lemnişoară?! Vorbeşti mie d-o lemnişoară?! îmi zâci mie d-o lemnişoară şi d-o florăreasă şi d-o găinăreasă?! Vaai dă mine, mămică, nu mă mai ...
I. Oprișan, 2002
8
Poezii: - Pagina 130
Şi atunci găinăreasa de căderea-i se îndură: Despărți găinărimea cu viaţă imorală De chilia solitară a puicuţei, ce îşi spală A trecutului păcate prin asceza cea obscură. Ea căta societatea părințelului Chirilă, A claponului lugubru cu humorul ...
Mihai Eminescu, 2015
9
Basme Românești - Pagina 19
Într-una din zile veni găinăreasa şi-i zise: - Mărite împărate, să-ţi fie faţa luminată, toată cetatea se minunează de viersul pasării măiestre; un cioban, cum a intrat azi de dimineaţă în biserică, pasărea a început să cânte de să se spargă, şi este ...
Vidu Ruxandra, 2009
10
The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales: G-P
Among his best-known tales are "Tinereje fara batraneje si viaja fara de moarte" ("Endless Youth and Everlasting Life"), "Praslea cel voinic §i merele de aur" ("The Brave Young Son and the Golden Apple"), and "Gainareasa" ("The Maid Taking ...
Donald Haase, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Găinăreásă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gainareasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z