Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cusătoreásă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUSĂTOREÁSĂ EN ROUMAIN

cusătoreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUSĂTOREÁSĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cusătoreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cusătoreásă dans le dictionnaire roumain

CUSĂTOREÁSĂ ~ ése f Rare Femme cousant des robes ou des sous-vêtements. / chercheur (rare) + suf CUSĂTOREÁSĂ ~ése f. rar Femeie care coase rochii sau lenjerie. /cusător (rar) + suf. ~easă

Cliquez pour voir la définition originale de «cusătoreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUSĂTOREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUSĂTOREÁSĂ

curvít
cusătoríe
cusătúră
cuscrái
cúscră
cuscrénie
cuscreníe
cuscríe
cuscrișór
cúscru
cuscutacée
cuscútă
cuspid
cuspidát
cuspídă
cus
custóde
custodíe
custúră
cusúr

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUSĂTOREÁSĂ

chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

Synonymes et antonymes de cusătoreásă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUSĂTOREÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cusătoreásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cusătoreásă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUSĂTOREÁSĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cusătoreásă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUSĂTOREÁSĂ

Découvrez la traduction de cusătoreásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cusătoreásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cusătoreásă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

裁缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costurera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seamstress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीनेवाली स्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

швея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costureira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীবনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couturière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Näherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁縫師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재봉사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seamstress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô thợ may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல்காரராகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawcowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швачка
40 millions de locuteurs

roumain

cusătoreásă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοδίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerkster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömmerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syerske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cusătoreásă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSĂTOREÁSĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cusătoreásă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cusătoreásă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUSĂTOREÁSĂ»

Découvrez l'usage de cusătoreásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cusătoreásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amantele
Povestea celor două eroine ale romanului Amantele, Paula și Brigitte, se petrece într-un orășel austriac de munte.
Elfriede Jelinek, 2013
2
Regatul umbrelor - Pagina 114
M‐am așezat lângă fereastră, uitându‐mă la domeniul palatului. am căzut pe gânduri, iar Genya i‐a cerut unei servitoare să cheme o cusătoreasă și să‐mi aducă cina în cameră. dar, înainte să‐i dea drumul servitoarei, s‐a întors spre mine.
Leigh Bardugo, 2014
3
Moștenirea familiei Kurt
Pentru că, la începutul primăverii, o mică şi zburdalnică cusătoreasă îl declară tatăl copilului ei; şi el recunoscu copilul în faţa tuturor şi îl duse la biserică cu mare alai, botezândul cu numele... Tomasine. La scurt timp după aceea răsună o ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
4
Evadări din iubire (Romanian edition)
Le luă cu el spre locul pe care şil alesese lângă fereastră – un fotoliu bătrânesc cu „urechi“, cum li se spunea rezemătorilor pentru cap, în faţa căruia se afla o măsuţă de cusătoreasă, piese Biedermeier ca şi biroul, de altfel cumpărate toate trei ...
Bernhard Schlink, 2014
5
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 20
Scriind, Velvl Zbarjer o revede pe fermecătoarea cusătoreasă pe care a 10 cunoscut-o la Bucureşti, pe care a îndrăgit-o şi care l-a îndrăgit. Dar soarta a vrut să-i despartă. Malcale a plecat la Constantinopol şi l-a lăsat pe el singur, numai cu ...
Itic Manger, 1992
6
Amprenta omului
Nu mă duc la piaţă, nu vreau să măntorc acolo. Sunt toţi străini şi au citit cărţile. Aşa că de ce leaş împrumuta la... – Olivier! Lui Thomas îi părea rău că o pomenise pe Cusătoreasă, pentru că acum Olivier vorbea cu ea, în loc să vorbească cu el ...
Sebastian Faulks, 2012
7
Mențiuni Critice
... pe drumuri exotice şi de basm, şi când într‐un mediu de tavernă, asistând cu revolta sufletului său, revoltele proletarilor asupriţi, sau într‐o mansardă umilă, în care o cusătoreasă famelică agonizează şi moare, în tovărăşia simbolică a unei ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
8
Ultimul Karamazov
Personajul, care este și narator în roman, pretinde că a fost conceput târziu de bătrânul Karamazov, cu Katia Kalinin, care fusese, deopotrivă, dansatoare, balerină, spălătoreasă, cusătoreasă, pentru a ajunge în cele din urmă fată în casă.
Mihail Gălățanu, 2015
9
Roman rusesc
... „deși puteau s-o cumpere, eroii ăștia nemaipomeniți“. La Rehovot, Feige a obținut temporar de lucru în calitate de cusătoreasă și, pe când ședea pe o ladă goală de portocale și peticea haine, s-au oprit lângă ea câțiva oameni călare.
Meir Shalev, 2015
10
O dimineață la vînătoare
Eu mă gîndeam mai degrabă la nenorocita aceea de cusătoreasă. — Cei cu ea? Iam dat cît nu cîştigă ea întrun... — Dar acuma o săşi piardă slujba! Dacă tu crezi că madame Berthe no să reuşească să afle... — Mare pierdere, munca de sclav ...
Ligia Ruscu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cusătoreásă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cusatoreasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z