Téléchargez l'application
educalingo
gâlcevitór

Signification de "gâlcevitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÂLCEVITÓR EN ROUMAIN

gâlcevitór


QUE SIGNIFIE GÂLCEVITÓR EN ROUMAIN

définition de gâlcevitór dans le dictionnaire roumain

GÂLCEVITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui commère; sujettes aux commérages; querelleur; acariâtre; gênant; bagarreur. / a gâlcevi + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂLCEVITÓR

absorbitór · achizitór · isprăvitór · istovitór · izbăvitór · neprotivitór · nezărvitór · năstăvitór · otrăvitór · plivitór · privitór · proslăvitór · scârnăvitór · servitór · strivitór · stârvitór · subservitór · zăbovitór · împotrivitór · împrotivitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂLCEVITÓR

gâgâitúră · gâgâlíce · gâjâí · gâjulíe · gâlca folcúțului · gâlca sămânții · gâlcă · gâlceávă · gâlceví · gâlcevíre · gâlcós · gâldắu · gâlgâí · gâlgâiálă · gâlgâíre · gâlgâít · gâlgâitór · gâlgâitúră · gâlmă · gâmboásă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂLCEVITÓR

acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór

Synonymes et antonymes de gâlcevitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂLCEVITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâlcevitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLCEVITÓR»

gâlcevitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gâlcevitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÂLCEVITÓR

Découvrez la traduction de gâlcevitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâlcevitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâlcevitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

squabbler
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

squabbler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squabbler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

squabbler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشاجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забияка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

squabbler
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুস্বভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

querelleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbalahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zänker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

squabbler
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

squabbler
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

srakah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squabbler
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சைக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादग्रस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekişmeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squabbler
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

squabbler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забіяка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gâlcevitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυγατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squabbler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squabbler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squabbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâlcevitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂLCEVITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gâlcevitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gâlcevitór».

Exemples d'utilisation du mot gâlcevitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLCEVITÓR»

Découvrez l'usage de gâlcevitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâlcevitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romani
3Să nu fie nici beţiv, nici bătăuş, nici doritor de câştig mârşav, ci să fie blând, nu gâlcevitor, nu iubitor de bani; 4să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa. 5Căci dacă cineva nu ştie să-şi cârmuiască bine ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 74
deşi ştia cât de gâlcevitor şi arogant era Tribald. Mă rog, romantismul nostru este satisfăcut, pentru că mor amândoi din dragoste. Dumnezeu ştie ce ar fi devenit, dacă trăiam împreună mai mult timp! Ştim şi noi, dar nu vrem să recunoaştem.
Elena Brădișteanu, 1999
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Intoleranţa, spiritul gâlcevitor sau orice altă tendinţă de zădărnicire a bunului mers al comunităţii provocau concedierea promptă şi expeditivă a învăţătorului vinovat. El era dat afară fără ceremonie şi în locul lui era instalat imediat următorul.
Urantia Foundation, 2013
4
Epic. Legende fantasy - Pagina 176
A domnit peste Cetatea de Sus încă mulți ani și, treptat, până și poporul meu gâlcevitor și invidios l-a recunoscut drept conducător, deși domnia nu s-a perpetuat după moartea lui Sulis. Urma pe care o voi lăsa eu în lume va fi și mai mică.
John Joseph Adams, 2014
5
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
///Versul 14 44„A PEEVISH SELF-WILL'D HARLOTRY IT IS“. PEEVISH, termen de origine scandinavo-germanică (germ. PAUEN, a scânci, a se sclifosi, a bâzâi), a ajuns în engleză să capete sensul de URSUZ, morocănos, arţăgos, gâlcevitor, ...
William Shakespeare, 2012
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
gâlcevitor, nu iubitor de bani; 4să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa. 5Căci dacă cineva nu ştie să-şi cârmuiască bine casa lui, cum va îngriji de Biserica lui Dumnezeu? 6Să nu fie întors la Dumnezeu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1456
Prov 11:14 Prov 15:22 Prov 20:18 Luc 14:31 7. Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun: el nu va deschide 8. Cine se gândește să facă rău, se cheamă un. gura la judecată. Ps 10:5 Prov 14:6 gâlcevitor aprinde cearta. Prov 15:18 Prov ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Exod - Pagina 313
"Să nu fie nici beţiv, nici bătăuș, nici doritor de câştig mârşav, ci să fie blând, nu gâlcevitor, nu iubitor de bani; "să-şi chivernisească bine casa, şi să-şi ţină copiii în supunere cu toată cuviinţa. "Căci dacă cineva nu ştie să-şi cârmuiască bine ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
În plus, dupăpărerea lor,logofătul nu merită atâta consideraţie, întotcazul einuio acordă,ştiindul beţiv,gâlcevitor, lipsit derespect faţăde părinţi şirude. Faptul că nu sa prezentat la judecată o dovedeşte, de altfel. Jalbaeste semnată de şapte ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
10
Portrete și tipuri parlamentare - Pagina 185
II. Bătrân, cu favoriţi, tuns, scurt, cu figura bulgărească, cu glasul aspru, d. P. este vecinic furios, vecinic întrerupe pe oratorii opoziţiei şi vecinic gâlcevitor. - Guvernamental sub junimişti, guvernamental sub conservatori, eri întrerupea pe d.
Gheorghe Panu, 1892
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâlcevitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/galcevitor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR