Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gâlgâitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÂLGÂITÓR EN ROUMAIN

gâlgâitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÂLGÂITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «gâlgâitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gâlgâitór dans le dictionnaire roumain

gâlgâitór adj. m., pl. gargouillement; fg et pl. gargouillis gâlgâitór adj. m., pl. gâlgâitóri; f. sg. și pl. gâlgâitoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «gâlgâitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂLGÂITÓR


bâzâitór
bâzâitór
cârâitór
cârâitór
fâlfâitór
fâlfâitór
fârțâitór
fârțâitór
fâșâitór
fâșâitór
gâfâitór
gâfâitór
hârâitór
hârâitór
mângâitór
mângâitór
mârâitór
mârâitór
pâlpâitór
pâlpâitór
pârâitór
pârâitór
rămâitór
rămâitór
scârțâitór
scârțâitór
sfârâitór
sfârâitór
spârcâitór
spârcâitór
sâcâitór
sâcâitór
târâitór
târâitór
vâjâitór
vâjâitór
zbârnâitór
zbârnâitór
țârlâitór
țârlâitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂLGÂITÓR

gâlca folcúțului
gâlca sămânții
gâl
gâlceávă
gâlceví
gâlcevíre
gâlcevitór
gâlcós
gâldắu
gâlgâí
gâlgâiálă
gâlgâíre
gâlgâít
gâlgâitúră
gâl
mboásă
mboáse
mfá
mză
nd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂLGÂITÓR

absorbitór
achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
albitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
asupritór
asurzitór

Synonymes et antonymes de gâlgâitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLGÂITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de gâlgâitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÂLGÂITÓR

Découvrez la traduction de gâlgâitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gâlgâitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâlgâitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

淙淙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorgoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gurgling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurgling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرغرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бульканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borbulhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargouillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurgling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurgelnde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腹鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurgling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ríu rít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல கல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घशात घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurgling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulgotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булькання
40 millions de locuteurs

roumain

gâlgâitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάργαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borrelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâlgâitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂLGÂITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gâlgâitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gâlgâitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLGÂITÓR»

Découvrez l'usage de gâlgâitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâlgâitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracatița - Pagina 196
Undeva, într-una din casele de cărămidă crudă, o chitară zumzăia, murmura somnolent. Pe acoperişul hotelului câțiva porumbei uguiau fără contenire, tânguindu-se înăbuşit, gâlgâitor, nespus de jalnic. O pisică, albă din cap până-n picioare, ...
Norris, Frank, 2013
2
Piratii fantoma - Pagina 170
În clipa următoare apa îmi ajunsese la picioare cu un sunet sinistru gâlgâitor, un vuiet de ape, şi eu mă prăvăleam repede în întuneric. Am dat drumul vinciului şi mi-am agitat braţele nebuneşte, încercând să-mi ţin răsuflarea. Urechile-mi vuiau ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
Curtea marțială: Ediție română
... sticlă cu un zgomot gâlgâitor, de parcă gâtul lui ar fi un canal colector. Sunt singurul de faţă care s-a întâlnit vreodată cu nemţii. Asta s-a întâmplat în războiul cel mic, din '39. — N-a participat nici un neamţ la războiul ăla, protestează Ştefan.
Sven Hassel, 1978
4
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Să numispuneţi că serâde masiv în România, hohotitorşi gâlgâitor, nu doar sfidător, dispreţuitor, alienant – că ştiu şi eu asta. Dar nu de behăiala excitată, de hăhăiala cretinăa ţiganiadei din faţa televizoarelor este vorba,ci de râsulelitar, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
5
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 264
Într-o seară, după vizita la magazin şi imediat după vizita la bibliotecă, pe Shattuck Avenue, la nord, chiar în zona de centru-stânga a Berkeleyului, se produce o mişcare, un vulcan gâlgâitor de lumini. Din motociclete ţâşnesc lumini albe, ...
Dave Eggers, 2014
6
Plopul Pe Deal
Elena Pungă discuta fericită cu soţul ei,izbucnind întrun râs gâlgâitor. Începu să se servească al treilea fel. Ştefan Gorun resimţea oboseala de peste zi. Se uită la ceas, erau orele unsprezece. De ce eşti tristă ?o întrebăpeLidia. Nu sunt tristă ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Intoarcerea
Maimai săl doboare, îi aruncă un „săru'mâna părinte“ chicotit, cu prelungiri de secret gâlgâitor, apoi trecu valvârtej spre poartă. Leana se repezi săi ia geanta şi săi pupe mâna, părintele mormăi, îşi strânse tacticos umbrela şi le ură ziua bună ...
Viorel Zaicu, 2012
8
2484 Quirinal Ave.
S‐a prăvălit, într‐un torent de sânge gâlgâitor. ― Hare Krishna! i‐a şoptit persanul, aplecându‐se asupra lui. S‐a asigurat că e mort, apoi s‐a repezit să închidă uşa care dădea spre coridor. S‐a întors, a trecut pe deasupra sectantului înfăşurat ...
Sebastian A. Corn, 2011
9
Lumina de Luna a Dragostei
Când dinţii i se înfigeau uşor, animalic, în albul trupuluimeu, trupulseîncorda caunarc, şisedestindea întro zvârcolire,topinduse deplăcere, îiauzeam râsulacela gâlgâitor, fericit,de animal careauitat decosmosul şi de timpulîn faţa căruia ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Repede, fărăsăse gândească, melodios, trăgea platourile spre el, unul după altul, şilua de icicolo, întrunmare şuvoi gâlgâitor,uncântec comestibil al mâncării, până când afost brusc întrerupt: o bătaie puternicăşi hotărâtăînuşă. Surprins, uluit ...
Oliver Sacks, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâlgâitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/galgaitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z