Téléchargez l'application
educalingo
geántă

Signification de "geántă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEÁNTĂ

geántă (génți), s. f. – Partea exterioară a unei roți de autovehicul. – Var. jantă. Fr. jante, cu influența cuvîntului anterior. Termen automobilistic, se folosește și în expresia a fi pe geantă (Arg., a fi lider). Cf. Graur, BL, V, 61.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEÁNTĂ EN ROUMAIN

geántă


QUE SIGNIFIE GEÁNTĂ EN ROUMAIN

définition de geántă dans le dictionnaire roumain

(1) Objet, généralement de forme rectangulaire, muni d'une poignée et d'une fermeture, en cuir ou autre matériau dans lequel se trouvent des livres, des carnets ou des papiers de toutes sortes; porte-documents. 2) Un objet de ce genre, mais plus petit, dans lequel les femmes portent l'argent et les articles de toilette; porte-monnaie. [G.-D. sac]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GEÁNTĂ

acántă · alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · curvántă · curántă · cuántă · cvántă · cántă · ántă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GEÁNTĂ

geámăn · geámăt · geambarále · geambáș · geambașíe · geambașlâc · geamblác · geamdâr · geamgíu · geamíe · geamlâc · geamparále · geánă · geanfés · geanticlinál · gebhaneá · gebreá · gécko · gedinián · geitonogamíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GEÁNTĂ

dominántă · fabricántă · fondántă · fántă · gestántă · ghirlántă · guvernántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă · litigántă · locántă · mediántă · mántă · paiántă

Synonymes et antonymes de geántă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEÁNTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «geántă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GEÁNTĂ»

geántă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geántă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEÁNTĂ

Découvrez la traduction de geántă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de geántă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geántă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

GEANT
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

GÉANT
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

GÉANT
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

GEANT
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

GÉANT
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

GÉANT
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

GÉANT
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

GÉANT
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジェアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제앙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Géant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिशवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

GÉANT
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

GÉANT
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

GÉANT
40 millions de locuteurs
ro

roumain

geántă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

GÉANT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GÉANT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Géant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

GÉANT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geántă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEÁNTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de geántă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geántă».

Exemples d'utilisation du mot geántă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GEÁNTĂ»

Découvrez l'usage de geántă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geántă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Pune o femeie să aleagă între pacificarea Orientului Mijlociu și o geantă pe care a văzuto întrun magazinaș de pe Victoriei. Sunt acele buticuri care au doar două produse: geanta asta și o curea de ceas. Te întrebi mereu din ce trăiesc cei ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
2
Ghid practic și inteligent
Încurajeazăi să se gândească la lucrurile de care au nevoie — cana lor specială sau ursulețul preferat. Convingei săși pregătească singuri geanta. Odată ce copiii au terminat de împachetat, este momentul să te gândești și tu la lucrurile de ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
3
Orbirea
Undemi e geanta? Geanta dispăruse. Undemi e geanta? Am să chem poliţia! Mama găseşte că asta e neruşinare. — Aşa, declară ea, acum am să telefonez eu la poliţie! Se răsuceşte şi se duce la telefon. Domnul Gross, micul şef, fiul ei, ...
Elias Canetti, 2015
4
Clubul putregaiurilor
... mai puţin chiar şi decît clipa pe care încerc so dilat acum, uitasem complet de poliţişti şi mă gîndeam la geanta lui Dickie, la care nu mă mai gîndisem de ani de zile, din vara aceea cînd părăsise şcoala, iar la ora aia nui mai spuneam Dickie, ...
Jonathan Coe, 2012
5
Secrete și trădări
Mam uitat pe fereastra de lângă uşă şi am văzut geanta lui Noelle lăsată pe măsuţa veche şi tocită din bucătărie. Nu pleca niciodată, nicăieri, fără geantă. Era genul de geantă enormă, fără formă, din piele cafeniuroşcată, de purtat pe umăr, ...
Diane Chamberlain, 2013
6
Afară din adăpost (Romanian edition)
O să ţii pun în geantă. Geanta băiatului zăcea pe podea. Cei doi sau uitat la ea suspicioşi. Părinţii lui Timothy aveau nevoie de geamantanele familiei pentru propriul lor sejur la Worthing, care urma să înceapă în weekendul următor, aşa că se ...
David Lodge, 2011
7
Alt nume, altă ușă
Alții îi arată desenele, iar el nu se desparte de locomotiva lui, o duce într-o geantă în două culori. S-a auzit o sonerie, ea a ieșit în living să vadă cine era. Se auzea doar vocea ei, vorbind la telefon. Vorbea de asociație, urmau să meargă ...
Eduardo Caballero, 2015
8
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Angelica are geantă Mulberry. „O parvenită, o cretină, îi cumpără taică-su ce îi poftește inimă, iar ea... o poamă, cutreieră cafenelele.“ Script 3. Angelica are geantă Mulberry. „O săracă, o amărâtă, a muncit și ea 5 ani să-și cumpere geanta ...
Diana Sorescu, 2015
9
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Dar geanta aceea... De ce a fost îngropată cu geanta? — Habar nam. — Şi dacă avea o geantă, asta ar putea să ne conducă la ideea că ea fugise? — Dacă ţiai pregăti o geantă ca să fugi, ai umpleo cu haine, nu? — Exact. — Or acolo nu era ...
Joël Dicker, 2013
10
Jurnalul unui polițist - Pagina 195
Dacă n-ai geanta cu telefoanele şi şurubelniţele, adio probe ! Omul e uns cu toate alifiile, ăsta e plin de condamnări, de altfel le-a înşirat singur. Cu poveşti, nu pot trimite pe nimeni în instanţă. Dacă nu găsim geanta... Nu trebuia să-l luaţi şi pe ...
Tandin, Traian, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geántă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/geanta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR