Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "górnic" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÓRNIC

górnic (górnici), s. m.1. Pădurar. – 2. Paznic, ușier. – 3. Portar, ușier. Mag. gornjik, pol. gornik (Cihac, II, 502), din sl. gora „pădure”. În Trans.Var. gorniceasă, s. f. (nevastă de paznic sau de ușier).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÓRNIC EN ROUMAIN

górnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÓRNIC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «górnic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de górnic dans le dictionnaire roumain

górnic s. m., pl. Gorn górnic s. m., pl. górnici

Cliquez pour voir la définition originale de «górnic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÓRNIC


ajutórnic
ajutórnic
bobórnic
bobórnic
ceasórnic
ceasórnic
comórnic
comórnic
datórnic
datórnic
dórnic
dórnic
máre-vórnic
máre-vórnic
nestatórnic
nestatórnic
pistórnic
pistórnic
pobórnic
pobórnic
prescórnic
prescórnic
păstórnic
păstórnic
sobórnic
sobórnic
spórnic
spórnic
statórnic
statórnic
vârhórnic
vârhórnic
vórnic
vórnic
zbórnic
zbórnic
órnic
órnic
șvórnic
șvórnic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÓRNIC

górdin
gorgán
gorgoáză
gorgolíci
gorgónă
gorgonzóla
gorgozán
gorgúnă
gorílă
gorjeán
gorjeáncă
gorneág
gorníc
gorníst
gorníță
gorún
gorunét
goruníș
goruníște
spel

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÓRNIC

amárnic
atotputérnic
bedárnic
rnic
comárnic
cucérnic
rnic
fugárnic
fățárnic
hotárnic
rnic
jandárnic
mucárnic
neblagodárnic
nemérnic
nemăsurárnic
nevedérnic
năjârnic
năzárnic
obrăzárnic

Synonymes et antonymes de górnic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÓRNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «górnic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de górnic

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÓRNIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de górnic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÓRNIC

Découvrez la traduction de górnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de górnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «górnic» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Gorna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gorna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gorna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gorna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غورنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gorna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gorn থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gorna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gorna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gorna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gorna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gorn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gorna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горна
40 millions de locuteurs

roumain

górnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gorna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gorna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gorna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de górnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÓRNIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «górnic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot górnic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÓRNIC»

Découvrez l'usage de górnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec górnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksschauspiele aus Mähren ... gesammelt und ... - Pagina 111
Vidiä, Doroto, opice, klebetnice, já. te mam do zaláì'e dat, tam te mam muëit, trapit, рык, na tvou krásu gor nic nedbat: mars, Doroto, opice, klebetnice, do ìaláŕe! Dorota. wird hinter einen Vorhang in den Kerker geführt, um hier gefoltert zu ...
Julius FEJFALÍK, 1864
2
Atlas polskich strojów ludowych: Cz. 5, Ma·lopolska ; ...
Górnica Górnica, zwana także płótnianką, to rodzaj płaszcza płóciennego, dokładnie dopasowanego w talii, dołem zaś mocno poszerzonego przez dwie fałdy, odchodzące z tyłu od pasa. Na codzienny użytek górnice szyto z grubych płócien, ...
Barbara Bazielich, ‎Jan Wielik, ‎Adam Chetnik, 1988
3
Strój Lachów Limanowskich - Pagina 42
Górnica Górnica, zwana także płótnianką, to rodzaj płaszcza płóciennego, dokładnie dopasowanego w talii, dołem zaś mocno poszerzonego przez dwie fałdy, odchodzące z tyłu od pasa. Na codzienny użytek górnice szyto z grubych płócien, ...
Jan Wielek, 1988
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Law) Compadrazgo. Gor, pret. y part. pas. del verbo Toget. Górnic, a. Gotico, perteneciente á los Godos. Górnic ARcHITEctuRE, s. Arquitectura gotica, en estilo de arcos óbovedas puntiagudas. To GóTHic1zE, va. Hacerse como los Godos.
Henry Neuman, 1841
5
Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart: ...
(1984) Nr. 1. S. 121 — 128. [Polen an ausländischen Berghochschulen.] Dass. in ders.: Dzieje polskiej kadry technicznej w górnic- twie (1136-1976). Warszawa 1978. S. 31-52. Seit dem Ende des 18. Jh.; v.a. über dt. und österr. Hochschulen.
Anna Domanska, ‎Andreas Lawaty, ‎Wieslaw Mincer, 2000
6
Language Contact: New Perspectives - Pagina 126
In negative sentences Nepila uses gor in much the same way as is it is done today; for example (the examples given in my transcription): (5) a na to won-a nje-praja-s-o gor nic and to dem.acc.sg.n 3-nom.sg.f NEG-say-iPF-3sG at.all nothing ...
Cornelius Hasselblatt, ‎Bob de Jonge, ‎Muriel Norde, 2010
7
Sämmtliche Werke - Volumele 1-2 - Pagina 10
Hei is höchftens gor nic-ls. _Dat fchint ehr denn allerdings en Beten wenig, un fei meint denn: Du würdft denn alfo woll von Din Geld lewen. - „3a,“ fa'd il, „in ein Ort hadd fei Recht; tan dit Gefchüft haddft Du von Jugend up de meifte Luft hatt; ...
Fritz Reuter, 1869
8
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
Skarbu dopraszaé sig ,y iez'eli iego z'qdania. sq sprawiedliwe, Rada górnic'zna,przedìuza mu czas do la: trzech, albo dluz'ey. Wydobywaiqcy zas, inne- rudy, шоу; sie; umawiaé о uwolnìenie od dziesiçciny na krotszy, albo diuz'Szy czas, ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Górnic, w Specyf. Lukubr. Górnic. N. VI.) 3215. Tomasz Elzanowski S. J. Niewiara Heretyków Polskich, w Lwowie 1631. 4. (Sienk. Dod. do Bent.) 3216. Jac. Martini Vindiciae Ec- clcsiac Lutberanae contra Yaleriani Magni Judicinni dc Reguła ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
10
Poezii antume - Pagina 411
XII) şi de Erji, „o fetiţă de aceeaşi virstă cu mine" (Blaga avea S ani), „fiica unui gor- nic ungur", care trăia acolo, la Bistra: „Nimic nu ne sta de-a curmezişul de a fi, cit era ziua de lungă, mai mult împreună" ; în lungile excursii, „cind nu era şi Erji, ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÓRNIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme górnic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protest ogarnia kolejne kopalnie. Dwa tysiące górników pod ziemią
Najprawdopodobniej do końca tygodnia podziemne akcje protestacyjne zostaną podjęte we wszystkich kopalniach funkcjonujących w polskim górnictwie ... «nowiny.pl, janv 15»
2
List do DZ: Kto rządzi górnictwem?
Równocześnie utrzymuje się, że PSL nadal zachowuje kontrolę nad górnic-twem. Czyżby sprawował ją bezpośrednio wicepremier Janusz Piechociński? «Dziennik Zachodni, juil 14»
3
W Bieruniu świętowano 30. rocznicę strajku w kopalni Piast
Kiedy dzieliliśmy się opłatkiem, górnic,y twarde chłopy, płakali jak dzieci. To było niesamowite przeżycie - dodaje Andrzej Oczko, jeden z przywódców strajku na ... «InSilesia.pl, déc 11»
4
Francuski Baran i inne króliki czyli wielka wystawa zajęczaków …
Pan Krzysztof Górnic z Lublina był jednym z kilkudziesięciu hodowców, którzy spotkali się w skansenie na III Ogólnopolskiej Wystawie Królików Rasowych. «Dziennik Wschodni, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Górnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gornic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z