Signification de "gorgán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORGÁN

gorgán (gorgáne), s. n. – 1. Movilă înălțată deasupra unui mormînt străvechi. – 2. Movilă. Cuvînt oriental, provenind din per. gorkhânah „monument funerar” (Miklosich, Fremdw., 103), intrat în rom. prin tc. kurgan (Șeineanu, II, 191; Iordan, BF, I, 130; Bogrea, Dacor., III, 460), sau prin sl. (rus. korgan, Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 282; DAR, cf. rut., pol. kurhan).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GORGÁN EN ROUMAIN

gorgán

QUE SIGNIFIE GORGÁN EN ROUMAIN

définition de gorgán dans le dictionnaire roumain

GORGÁN ~ e n Une grande bande de terre que l'on croit être une ancienne tombe.

GORGÁN ~e n. Movilă mare de pământ care se crede că este un mormânt străvechi.

TRADUCTION DE GORGÁN

Découvrez la traduction de gorgán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorgán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorgán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 堎
• Traducteur Français - espagnol: carretilla
• Traducteur Français - anglais: barrow
• Traducteur Français - hindi: ठेला
• Traducteur Français - arabe: رابية
• Traducteur Français - russe: курган
• Traducteur Français - portugais: carrinho de mão
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র শৈল
• Traducteur Français - français: brouette
• Traducteur Français - malaisien: barrow
• Traducteur Français - allemand: Karren
• Traducteur Français - japonais: バロー
• Traducteur Français - coréen: 손수레
• Traducteur Français - javanais: barrow
• Traducteur Français - vietnamien: xe goòng
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து செல்லப்படும்
• Traducteur Français - marathi: बॅरो
• Traducteur Français - turc: el arabası
• Traducteur Français - italien: carriola
• Traducteur Français - polonais: kurhan
• Traducteur Français - ukrainien: курган
• roumain: gorgán
• Traducteur Français - grec: χειράμαξα
• Traducteur Français - afrikaans: barrow
• Traducteur Français - suédois: barrow
• Traducteur Français - norvégien: barrow

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GORGÁN»

Découvrez l'usage de gorgán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorgán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre, contenant les idées ...

[ 4 ] Khnéántem iem vehrkánó fehéienem: felon le pehlvi du Vendidad du Deftour Djamafp , khanån gorgán mane/chné á khanán Roud gorgán manefehné, c'est-àdire, retraites où les loups demeurent, ces retraites ( qu'arrufe) le fleuve (nommé ) ...

Zoroaster, 1771

Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen ...

1877.30 Signal auf dem Gipfel Karte 1938.00 höchste Spitze G.St. 1942.00 Gorgán, Berg bei Dorstadt (Hosszutelke), N. von Reussmarkt, O. vom Dorfe Spring Trig. 1536.00 Gorgán déla Vingárd, Berg bei Vingárd NNW. von Reussmarkt Trig.

Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1868

Verhandlungen und Mitteilungen - Volumele 17-20 - Pagina 151

1877.30 593.38 „ Signal auf dem Gipfel Karte 1938.00 612.56 „ höchste Spitze G.St. 1942.00 613.83 Gorgán, Berg bei Dorstadt (Hosszutelke), N. von Renssmarkt, O. vom Dorfe Spring Trig. 1536.00 485.50 Gorgán déla Vingárd , Berg bei ...

Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1866

Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke

... in der Nähe des Aralsees, zu unterscheiden von Gorgán, einer Stadt in Chorásán, in der Nähe des kaspischen Meeres, von den Arabern auch Meer von Gorgán genannt. sich für ihn die Verhältnisse, indem er zuerst die Geschäfte – 87 –

Heinrich Suter, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 54

1767 : Kisded darabotska tsegely szöllö [Mezôbodon MT ; Torma]. 1783 : a Gorgán nevezetü hellybe(n) . . . Kloka nevü Szöllön(e)k Nyugat felöl valo Reszin a Tetön lévén egy Csegely Szöllöje [Farkastelke AF; RLt]. csegezi ezönyeg Csegezen ...

T. Attila Szabó, 1976

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 54

767 : Kisded darabotska tsegely szöllö [Mezôbodon MT ; Torma]. 1783 : a Gorgán nevezetü hellybe(n) . . . Kloka nevü Szöllön(e)k Nyugat felöl valo Reszin a Tetön lévén egy Csegely Szöllöje [Farkastelke AF; RLt]. esegezi szönyeg Csegezen ...

T. Attila Szabó, 1978

Aranyos-vidék magyarsága: Aranyosszék, torda és vidéke a ...

Gorgán, sz, 1, a Királyrét és Palackos között, Labodás elött. 1694: А Gorgány tetö, 1755/85: Gorgánybeli szénañi, 1767: a Gorgán nevezetü hellyben (k), 1810: Gorgányban (k), 1845: A Gorgásban (k), 1864: Gorgány, k, 1931: Gorgány 82.

Vilmos Keszeg, ‎Zsolt Szabó, 2006

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte ...

Rudkhaneh gorgán. VIII,61. Rud Khaneh Sewund. VIII, 877. – f. Sivend. Rudmalan, Fluß von Herat. VIII, 247. Rud Nimrud (Namru), Fluß in Irak. VIII, 507. Rudok, Marktort in Ladakh. VII, 218, - Rudrow ar, bei Hamadan. IX, 9 Rudfchur, Salzfluß ...

Carl Ritter, ‎Georg Friedrich Hermann Müller, 1841

Diccionario geográfico universal... - Pagina 91

Gaóga , Reyno de Africa en la extremidad oriental de la Nigrícia, que confina con el Reyno de Bor- nou , el País de Berdoa , parte de Egypto , la Núbia, y el Reyno de Gorgán. Son sus naturales bárbaros , groseros , y sin algun principio de ...

Antonio VEGAS, 1795

Diccionario geografico universal: F-K - Pagina 79

GAóGA, reyno de Africa en la extremidad oriental de la Nigricia, que confina con el reyno de Bornou, el pais de Berdoa, parte de Egypto, la Núbia, y el reyuo de Gorgán. Son sus naturales bárbaros, groseros y sin algun principio de religion.

Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORGÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorgán est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turkmenistán, Kazachstán a Írán propojila nová železniční trať

Železniční úsek mezi městy Uzen, Bereket a Gorgán, který je dlouhý 925 kilometrů, stavěly všechny tři země společně. Dohoda o vybudování nového spojení ... «Blesk.cz, déc 14»

Grúzia és Georgia: mi közük egymáshoz?

A középperzsa Gurğ-ān megnevezés érdekes, mert nagyon hasonlít az északkelet-iráni Gorgán (régen Gurgán) nevére, ami, ha jól tudom, a görög Hürkánia ... «Nyelv és Tudomány, mai 14»

Think Outside The Box

A kutatók sok barlangot feltérképeztek, a medve telelőhelyei jellemzően sziklák alatti, fák gyökerei alatti üregek, az egyik barlang a Gorgán völgyében hatalmas ... «Transindex, déc 13»

Výběr OFS Náchod skončil v semifinále Danone cupu šestý

Sestava OFS Náchod: Lukáš Červenka, Luboš Gorgán – Vojtěch Orct, Matyáš Čekal, Radek Beran, René Poul, Patrik Ságner, Vojtěch Ťokan, Václav Pohl, Filip ... «Náchodský deník, mai 13»

A fák “ujjlenyomata”: DNS-eredetvizsgálat az illegális erdőirtás ellen

Aktualitás | 11.2.2013. A fák “ujjlenyomata”: DNS-eredetvizsgálat az illegális erdőirtás ellen. Kivágott fák a Gorgán völgyében (Kovászna megye). Fotó: B.D.T. ... «Transindex, févr 13»

Bálványosfürdői körséta

A Gorgán Szálloda, vendéglő és büfé az ebek harmincadjára jutott. Ablakai betörve, a vasazat letépve, az épület állaga is megy tönkre. A mellette levő, piramis ... «Erdély.ma, juil 10»

Atletika: Vesničtí sportovci se činili

Hod kriketovým míčkem: Luboš Gorgán (Stárkov). Dívky – 50 m: Adéla Zítková (Šonov). Skok daleký: Sandra Peterová (Mezilesí). Hod kriketovým míčkem: Eliška ... «denik.cz, juil 09»