Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grajd" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAJD

grajd (grájduri), s. n.1. Construcție pentru adăpostirea animalelor domestice mari. – 2. Iesle. Sl. graždĭ (Miklosich, Lexicon, 151; Cihac, II, 115; Conev 79; DAR), cf. bg. grazd.Der. grăjdar, s. m. (bărbat care se ocupă de îngrijirea animalelor dintr-un grajd).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAJD EN ROUMAIN

grajd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRAJD EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «grajd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grajd dans le dictionnaire roumain

BÂTIMENTS SPÉCIAUX pour abriter des animaux domestiques (chevaux, vaches, bœufs). GRAJD ~uri n. Construcție specială pentru adăpostirea animalelor domestice (cai, vaci, boi).

Cliquez pour voir la définition originale de «grajd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GRAJD

grafométru
graforée
grafoscopíe
grafospásm
grafoterapíe
grafotipologíe
grahám
graham
gráifăr
gráifer
grálie
gram-fórță
gramáj
gramátic
gramaticál
gramaticalitáte
gramaticalizá
gramaticalizáre
gramátică
gramaticián

Synonymes et antonymes de grajd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAJD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «grajd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de grajd

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRAJD»

Traducteur en ligne avec la traduction de grajd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAJD

Découvrez la traduction de grajd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de grajd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grajd» en roumain.

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs

roumain

grajd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grajd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAJD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grajd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grajd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRAJD»

Découvrez l'usage de grajd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grajd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Maria ŞerbanPop (soţia lui Ioan Pop): Iau bătut, leau băgat paie în gurăşi iau băgat în grajd – pe asta, nam spuso. Când neam dus o datăla proces, la fratemeu şi la tăticul, trecând printre Sâmbete – Sâmbatade Sus cu Sâmbata de Jos –, a ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Sold an u, locuintä 15 zile □» grajd 15 » » locuinta 45 » i grajd 45 » i locuinta 60 » grajd tin • » locuinta 75 • » grajd 75 » * locuinta 90 . * grajd 90 . ь locuinta 105 . * grajd 105 » » locuinta 120 . 1 grajd 120 » Hotarele locuinta 30 » • grajd 30 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
3
Cinepa: studiu monografic - Pagina 252
minerale cu gunoiul de grajd se înlătură acest neajuns, deoarece gunoiul de grajd îmbunătăţeşte însuşirile solului. Pe de altă parte, folosirea unilaterală a gunoiului de grajd, mai ales în cantitate mare, are drept urmare o depreciere a calităţii ...
N. Ceapoiu, 1958
4
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 170
Sporuri apreciabile de producţie de 62,5% Şi 66,2%, respectiv 45,2% şi 53,2% s-au obţinut în V7 şi V6 în care pe lîngă gunoiul de grajd s-au folosit în primul caz numai îngrăşăminte cu fosfor şi potasiu în doze duble şi în al doilea caz ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1965
5
Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 617
de compuşi mobili, care împreună cu apa migrează apoi către zona de răspîndire a rădăcinilor mai adinei. Solurile nisipoase se încălzesc uşor ziua, ceea ce favorizează o puternică descompunere a gunoiului de grajd. Pe solurile ar- giloase, ...
David Davidescu, 1963
6
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Biologie şi ştiinţe agricole Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara. primul an. Astfel, la Oarja, gunoiul de grajd ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
7
Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 9 - Pagina 155
Astfel, la Oarja, gunoiul de grajd a determinat un spor de pro- le de 61 % la griu, în timp ce la porumbul din anul anterior sporul fusese 4%. In al treilea an, la grîu s-a obţinut de asemenea un spor mare, de . La ovăzul cultivat la Oarja, efectul în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
8
Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...
Cînd îngrăşămintele şi amendamentul s-au încorporat direct la porumb (an I), cele mai mari sporuri (1 695 — 1 674 ikg/ha ; 90°/0) s-au realizat la variantele care pe lîngă gunoiul de grajd au primit N (Vs) sau P (V6). Au urmat apoi în ordine ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
9
Analele - Volumul 24 - Pagina 50
Institutul de Cercetări Agronomice. ***FFF” “”“E:*:E:=-==---._ Tabloul Rezultatele experienţei cu îngrăşăminte de bază aplicate la porumb Toamna, ca aratura "". La a de bază | pentru în- | frunze v | | sanitare gunoi | PO | KO | N | N grajd t/ha ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
10
Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare
2Î í- Cînd îngrasamintele ci amendamentul s-au incorporât direct la po- гшпЬ (an I), oele mai mari siporuri (1 695—1 674 ikg/ha ; 90%) s-au rea- lizat la variantele саге pe lînga gunoiul de grajd au primit N (Vs) sau P (Vç). Au urmat apoi în ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAJD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grajd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bunuri furate dintr-un grajd din Rădășeni
Bunuri furate dintr-un grajd din Rădășeni. Duminică dimineață, Poliţia municipiului Fălticeni, a fost sesizată de o femeie de 31 de ani, din comuna Stulpicani, ... «Newsme.ro, nov 15»
2
"Asta e, mami, o sa avem casa noastra!" Noaptea doarme intr-un …
"Asta e, mami, o sa avem casa noastra!" Noaptea doarme intr-un grajd, iar ziua o petrece intr-o ghena de gunoi. Povestea cutremuratoare a campionului ... «Sport.ro, oct 15»
3
VIDEO FOTO – Incendiu pe Semănătoarelor. Un grajd și 10 tone de …
Numai puțin de șase echipaje de pompieri s-au luptat cu flăcările care au mistuit un grajd de animale și un fânar aflat deasupra acestuia. Pentru că în el erau ... «Ora de Sibiu, oct 15»
4
Grajdul unui barbat din Sibiu in care erau depozitate tone de fan s-a …
Un incendiu de proportii a mistuit miercuri seara, in Sibiu, un grajd cu tone de fan. Proprietarul e multumit totusi ca a reusit sa-si salveze macar caii, care-i ... «stirileprotv.ro, oct 15»
5
O nemtoaica din Alba a salvat intr-un an zeci de animale fara …
Intr-un fost grajd a amenajat adaposturi pentru animale, in care a investit peste 30.000 de euro. O parte sunt banii proprii, iar o parte provin din donatii de la ... «stirileprotv.ro, oct 15»
6
Au transformat un grajd într-o locuinţă contemporană şi deosebit de …
Desi aparent are un singur nivel, inaltimea generoasa a grajdului a permis amenajarea unui etaj suplimentar. La parter exista o camera de zi care se deschide ... «Libertatea, oct 15»
7
Platformă ecologică pentru depozitarea gunoiului de grajd la Fălciu
Comuna Fălciu va avea o platformă ecologică pentru depozitarea gunoiului de grajd. Astfel, gunoiul va fi luat de la cetăţeni, transportat la platforma care ... «Ziarul Evenimentul, sept 15»
8
Caznele bisericii unde erau înscăunaţi domnii Moldovei …
Pe perioada Războiului Crimeei biserica a fost folosită ca depozit de muniţie, iar ulterior, fiind de ce în ce mai degradată, a ajuns grajd pentru animalele unor ... «Adevărul, juil 15»
9
Grajd distrus de făcări, la Stănești (Poiana Vadului) – intervenția …
Grajd distrus de făcări, la Stănești (Poiana Vadului) – intervenția pompierilor a fost îngreunată de drumul foarte greu accesibil și de lipsa surselor de apă. «Ziarul Unirea, mai 15»
10
10 frati din Maramures, care se descurca greu, se roaga si anul …
Au trait ani de zile intr-un grajd si, din munca lor si a parintilor, ajutati de un preot din Italia, au reusit sa construiasca o casa, pe care o pretuiesc mai presus ... «stirileprotv.ro, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grajd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/grajd>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z