Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STABILE EN ITALIEN

sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stabile dans le dictionnaire italien

La première définition de stable dans le dictionnaire est ferme, ferme, basée sur des bases solides: un bâtiment, un pont, un échafaudage s. ne vous penchez pas sur cette table, ce n'est pas s. Une autre définition d'écurie est permanente, permanente, non sujette au changement: je voudrais trouver un emploi s. maintenant j'ai pris l'art. Il habite à Milan. Stable est également permanent, pas provisoirement.

La prima definizione di stabile nel dizionario è ben saldo, fermo, che poggia su solide basi: un palazzo, un ponte, un'impalcatura s.; non appoggiarti su quel tavolino, non è s. Altra definizione di stabile è durevole, permanente, non soggetto a variazioni: vorrei trovare un posto di lavoro s.; ormai ho preso s. dimora a Milano. Stabile è anche in modo definitivo, non provvisoriamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «stabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STABILE

stabbio
stabbiolo
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de stabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stabile

ANTONYMES DE «STABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILE»

stabile ruolo affrancato assicurato assiduo assunto bilanciato bloccato casa caseggiato compensato continuativo continuato continuo controbilanciato costante costruzione definitivo duraturo durevole edificio effettivo equilibrato stabile produttori canne fumarie leader nella produzione acciaio inox alluminio rame plastica tubi teatro torino cartellone spettacoli carignano gobetti astra limone fonderie teatrali biglietteria scuola progetto giovani genova bando corso propedeutico attore modulo iscrizione bilanci trasparenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stagione

Traducteur en ligne avec la traduction de stabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STABILE

Découvrez la traduction de stabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

italien

stabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stabilny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STABILE»

Le terme «stabile» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stabile en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stabile.
1
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
2
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
3
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.
4
Giorgio Renato Franci
Preoccuparsi per gli altri, presenti o futuri, serve a scoprire la non-differenza tra sé e gli altri, cioè a negare l’errore radicale che ci fa credere di essere un io come realtà a sé stante, e per di più stabile, rendendoci schiavi di quella condizione dolorosa e piena di desideri che è così ben definita dalle prime due nobili verità.
5
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
6
Massimo Gramellini
Gli uomini attribuiscono troppo peso alle emozioni, confondendole con i sentimenti. Le emozioni servono a ricordarti in ogni momento il colore dei tuoi pensieri. Ma hanno una natura violenta e breve. Per questo ti lasciano sempre insoddisfatto, alimentando rimpianti e nostalgie. Invece i sentimenti sono un mare profondo e stabile, che evapora solo quando diventa stagnante.
7
Frank Herbert
Si dice che non vi sia nulla di fermo, di stabile, di duraturo, in tutto l'universo: che niente rimanga nel suo stato; che ogni giorno, ogni ora, ogni istante, portino un cambiamento.
8
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.
9
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
10
Andrea Pinketts
Ho una relazione, apparentemente stabile, con la vita. Ma ho una tresca con la morte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STABILE»

Découvrez l'usage de stabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche del P. Paolo Stabile di Castrovillare dell'Ordine ...
165. tori del Tempio g ma _oggiì ‚ д, Profanutori fcaricano in voi , " che licte il Tempio, i Навет; Li fcaricarono fo ra di „voigli Ebrei (dice Agefiino ) Plage!latu: ел меня judeorum ,ma de falli Chriûiani le hellemmic non fono ancora celi'ate : v ...
Paolo Stabile, Tommaso De Angelis, 1709
2
Raccolta dei provvedimenti relativi al catasto stabile in ...
5 M. La popolazione del Comune e desse soggetta a fluttuazioni periodiche? (Si chiami stabile la popolazione se non avvengono em'grazioni o immigrazioni notevoli; fluttuante se queste hanno luogo periodicamente nel corso di uno o di ...
‎1858
3
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
72.5 Popolazioni malthusiane particolari: la popolazione stabile e quella stazionaria Lotka definisce una popolazione stabile come un caso particolare delle popolazioni malthusiane, risultante anche dalla conoscenza della funzione di fertilità, ...
Luciano Petrioli, 1998
4
La convenzione contro le doppie imposizioni fra Italia e ...
Quello di stabile organizzazione è un concetto importantissimo nella fiscalità internazionale. È uno dei parametri più importanti per delimitare la potestà di tassazione in capo alle due parti sottoscriventi una convenzione contro le doppie  ...
Marco Greggi, 2007
5
Saggi sulla riforma dell'IRES: dalla relazione Biasco alla ...
55 T.U.I.R., mediante una stabile organizzazione, come definita dall'art. 162 T.U.I.R., e che la partecipazione in ciascuna società controllata sia compresa nel patrimonio della predetta stabile organizzazione (48). questo altro Stato meno ...
Mauro Beghin, 2008
6
Fiscalità internazionale
La stabile organizzazione personale. — 2. La figura dell'agente dipendente. — 3. La figura dell'agente indipendente. — 4. La stabile organizzazione e controllo societario. 1. La stabile organizzazione personale. Come abbiamo più volte ...
Manuela Santamaria, 2009
7
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Contratto in virtù del quale il debitore consegna al suo creditore uno stabile per garantia del debito, o in altri termini, cessione che il debitore fa al suo creditore del possesso e dei frutti di qualche stabile per sicurezza del credito (v. art. 2124 e  ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
8
Cause celebri
La strada che, sboccando dalla porta San Marco s'inoltra al d'avanti dello stabile Galli, torce poi lateralmente a detto stabile, ritorce di nuovo ricorrendo nel di dietro dello stabile stesso, e con nuovo ritorcimento lungo le case Stubb, e Castelli, ...
Giovanni Carmignani, 1845
9
Tuir
162 del TUIR risolve il problema della configurabilità della stabile organizzazione in caso di esercizio dell'attività da parte di società estere di navigazione per il tramite di: • raccomandatari marittimi (di cui alla L. 4.4.77 n. 135), • o di mediatori ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
g←h La trasformazione T non ha generato nessun nuovo stato, nessun cambiamento, ma se applicata più volte induce una continua ripetizione degli stati c, b, h, g. Questo ciclo di stati può essere considerato stabile rispetto alla ...
Giorgio Recordati, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPORT - TENNIS - Classifica mondiale, sale Errani, scende …
La prima italiana del tennis mondiale, Sara Errani, sale dal 19/o al 17/o posto, Flavia Pennetta è stabile al 27/o e Camila Giorgi è in ascesa dal ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Tempo stabile sull'Italia: giornate all'insegna di sole e caldo specie …
Tempo stabile sull'Italia: giornate all'insegna di sole e caldo specie al Centro Sud – 27 luglio 2015 - Dopo gli ultimi giorni caratterizzati dal ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
SCHEDA- Calendario revisione rating sovrani Italia e Paesi europei
Data Agenzia Rating Outlook 25 settembre DBRS A (low) stabile 09 ottobre Moody's Baa2 stabile 23 ottobre Fitch BBB+ stabile 13 novembre ... «Reuters Italia, juil 15»
4
Titoli Stato: spread Btp/Bund chiude stabile a 120 punti
Lo spread tra Btp e Bund chiude stabile a 120 punti. Il rendimento del decennale e' all'1,89%. Il differenziale tra Bonos e Bund si attesta a 124 ... «Metro, juil 15»
5
Scoperti gli abusivi nello stabile del Comune di via Foro Boario
Ferrara, 27 luglio 2015 - Nuovo intervento del Corpo di polizia municipale di Ferrara questa mattina nell'edificio di proprietà del Comune in via ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
S&P conferma rating della Repubblica Ceca con outlook stabile
Standard & Poor's (S&P) venerdì ha confermato il giudizio AA- della Repubblica Ceca con outlook stabile. Rating che riflette l'economia ... «La Stampa, juil 15»
7
Fitch alza il rating dell'Islanda. Stabile il Belgio
Fitch Ratings ha migliorato il giudizio sovrano sull'Islanda, con outlook stabile, a BBB+ citando strategie per la liberalizzazione dei controlli del ... «La Stampa, juil 15»
8
La Regione acquista lo stabile sede di Agrea
Tale acquisto consente alla Regione, che è già proprietaria prevalente dello stabile in cui si trova il bene, di accorpare alla sua proprietà ... «Regione Emilia Romagna, juil 15»
9
De Palma: «Tempo stabile anche sulla nostra Regione ma non …
Meteo, il bollettino per l'Abruzzo | 27 luglio 2015. «L'instabilita' che in questi ultimi giorni ha favorito formazioni temporalesche anche al ... «AbruzzoNews24, juil 15»
10
Tempo in atto sull'Italia: forti temporali in Puglia, altrove più stabile
Sul resto dell'Italia il cielo è poco o parzialmente nuvoloso, il contesto è più stabile e le temperature sono calate ovunque, anche se sul Lazio ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z