Signification de "stabil" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STABIL

lateinisch stabilis = fest stehend, standhaft, dauerhaft, zu: stare = stehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STABIL EN ALLEMAND

stabil  stabi̲l  , auch: [st…] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STABIL

stabil est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STABIL EN ALLEMAND

stabilité

Stabilität

Cette page est en cours de discussion au sens des lignes directrices pour les définitions sur la page de discussion du Wikiproject. Aidez-nous à éliminer les lacunes et participez à la discussion! Notes sur la révision: Modèle de format et FAQ. Un système stable retourne à son état de repos après les perturbations Etat stable et instable La stabilité est la propriété d'un système exempt de fortes fluctuations. Le contraire de la stabilité est l'instabilité. Un faible état de stabilité est appelé métastable.

Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Ein stabiles System kehrt nach Störungen von selbst in seinen Ruhezustand zurück Stabile und instabile Zustände Stabilität ist die Eigenschaft eines Systems frei von starken Schwankungen zu sein. Das Gegenteil der Stabilität ist die Instabilität. Ein schwacher Zustand der Stabilität wird als Metastabilität bezeichnet.

définition de stabil dans le dictionnaire allemand

très fermement fixé, et par conséquent des contraintes constantes en soi, constantes, relativement immuables, si stables qu'il n'est pas facile de compromettre ou de mettre en danger; Changements, fluctuations à peine résistantes; forte; pas sujettes. très stable et par conséquent résistant à l'usure et à la déchirure des exemples une armoire stable une construction en acier stable Les vélos de montagne ont des cadres particulièrement stables un cadre solidement construit, véhicule.

sehr fest gefügt und dadurch Beanspruchungen aushaltend in sich konstant bleibend, gleichbleibend, relativ unveränderlich so beständig, dass nicht leicht eine Störung, Gefährdung möglich ist; Veränderungen, Schwankungen kaum unterworfen widerstandsfähig; kräftig; nicht anfällig. sehr fest gefügt und dadurch Beanspruchungen aushaltendBeispieleein stabiler Schrankeine stabile StahlkonstruktionMountainbikes haben besonders stabile Rahmenein stabil gebautes Gerüst, Fahrzeug.

SYNONYMES DE «STABIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stabil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stabil

beständig · dankbar · dauerhaft · derb · durabel · eisern · fest · fix · gesund · gleichbleibend · haltbar · hart · konstant · kräftig · massiv · resistent · robust · solide · stark · strapazfähig · strapazierfähig · unempfindlich · unveränderlich · unverwüstlich · verschleißfest · widerstandsfähig · zäh

ANTONYMES DE «STABIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «stabil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de stabil

labil

TRADUCTION DE STABIL

Découvrez la traduction de stabil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stabil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stabil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 稳定
• Traducteur Français - espagnol: estable
• Traducteur Français - anglais: stable
• Traducteur Français - hindi: स्थिर
• Traducteur Français - arabe: مستقر
• Traducteur Français - russe: стабильный
• Traducteur Français - portugais: estável
• Traducteur Français - bengali: স্থিতিশীল
• Traducteur Français - français: stable
• Traducteur Français - malaisien: stabil
• allemand: stabil
• Traducteur Français - japonais: 安定しました
• Traducteur Français - coréen: 안정된
• Traducteur Français - javanais: stabil
• Traducteur Français - vietnamien: ổn định
• Traducteur Français - tamoul: நிலையான
• Traducteur Français - marathi: स्थिर
• Traducteur Français - turc: kararlı
• Traducteur Français - italien: stabile
• Traducteur Français - polonais: stabilny
• Traducteur Français - ukrainien: стабільний
• Traducteur Français - roumain: stabil
• Traducteur Français - grec: σταθερός
• Traducteur Français - afrikaans: stabiele
• Traducteur Français - suédois: stabil
• Traducteur Français - norvégien: stabil

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STABIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot stabil.

1

Frank-Walter Steinmeier

Die Stimmung in Deutschland ist trotz Krise so stabil, weil die Menschen spüren, dass trotz einer CDU-Kanzlerin sozialdemokratische Politik gemacht wird.

2

Josef Ackermann

Wenn wir ein bisschen mehr schwäbische Hausfrau mit auf den Weg nehmen. dann glaube ich, können wir das System stabil halten.

3

Tony Blair

Ich hoffe, Europa wird stabil, reich und eine Einheit sein, aber niemals ein Nationalstaat wie das Vereinigte Königreich oder Deutschland.

4

Walter Wallmann

Der Tschernobyl-Reaktor ist grundsätzlich instabil, die deutschen Reaktoren sind dagegen prinzipiell stabil.

5

Edmund Stoiber

Ich bin politisch für den Euro. Ich sehe in ihm eine große Chance, wenn er stabil ist.

6

Wolfgang Schäuble

Wem es ernst damit ist, dass das Grundgesetz stabil ist, dass das Grundgesetz auch die Unterstützung der großen Mehrheit der Bevölkerung behält, dass der Extremismus, ob von links oder von rechts, keine Chance in diesem Land hat, der muss dafür sorgen, dass das Grundgesetz auch in Zeiten der Gefahren die notwendige Sicherheit gewährleistet.

7

Gerhard Schröder

Wir wollen den Beitrag stabil halten.

8

Pavel Kosorin

Wenn deine Welt um dich herum zusammenbricht, hast du sie wahrscheinlich nicht stabil genug gebaut.

9

Arthur Schopenhauer

Je älter man wird, desto kleiner erscheinen die menschlichen Dinge samt und sonders: das Leben, welches in der Jugend als fest und stabil vor uns stand, zeigt sich jetzt als die rasche Flucht ephemerer [nur kurze Zeit bestehender] Erscheinungen: die Nichtigkeit des Ganzen tritt hervor.

10

Erhard Blanck

Durch den EURO werden die Deutschen nie erfahren, daß die DM die längste Zeit stabil geblieben war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STABIL»

Découvrez l'usage de stabil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stabil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrprobe: Warum sind Knochen so stabil?

Ausführlicher Unterrichtsentwurf zum Thema Die Struktur von Knochen: Handlungsorientierte Erfahrungen zu den Konstruktionsprinzipien der Röhrenknochen Klasse: 5 Fach: Materie, Natur, Technik (MNT) Inhaltsverzeichnis 1 Bedingungsanalyse 3 ...

Patrick Schuller, 2011

Gewöhnliche Differentialgleichungen

^A y a y a stabil attraktiv asymptotisch stabil X Abb. 6.4: Stabilitätsverhalten von Trajektorien Satz 6.1 Alle Lösungen eines linearen inhomogenen Differentialgleichungssystems der Form x'(t) = A(t)x(t) + r(t) (6.9) sind stabil bzw. asymptotisch ...

Heidrun Günzel, 2008

Wie stabil sind Koalitionen? Einflussfaktoren auf ...

Christina Bertz. henden Parteien gebildet werden. Allerdings kann gleichermaßen ein positiver Einfluss von der Art des Konfliktmanagements und durch Abschlüsse von Koalitionsabkommen ausgehen. Die Entwickler des , Zufallsmodells' ...

Christina Bertz, 2014

Technologische Untersuchung zum MIG-Schweißen von ...

Lichtbogen Impulsform Strom Schweißnaht Schliffbild Versuch Fläche Regelmäßigkeit Note Einbrand AØNaht Länge KS 5m normal U/I [FE] [mm 2 ] K2 Analog NoKSB kurz & stabil NoKS hoch & schmal 3126 homogen 1 3/5 17,8 9 KSB kurz ...

Christian Brückner, 2008

Toxikologie chlororganischer Verbindungen: Der Einfluß von ...

Konzentration Inkubationszeit ergebnis 1,1,2-Trichlorethen Stabil. n. a. Ames- Test S. typhimurium TA100 2,5 ml im 7 h/37 °C ohne (+) [88] 9L-Exsikkator mit (+) Stabil. n. a. Ames-Test S. typhimurium TA1535, 0,01; 0,1; 1 mg/ml n. a. ohne + [21 ] ...

Dietrich Henschler, 2008

Stressmanagement - Stabil trotz Gegenwind: Wie Sie Ihren ...

Die erfahrene Anti-Stress-Trainerin Maritta Mainka-Riedel zeigt in diesem Buch u. a. neueste Ansatze aus Neurobiologie und Resilienzforschung auf.

Maritta Mainka-Riedel, 2013

Europäische Geldpolitik: Theorie - Empirie - Praxis

Stabilität Brand/Cassola (2000) 1980—1999 EWU11 M3 stabil Coenen/Vega ( 2001) 1980—1998 EWU11 M3 stabil Funke (2001) 1980—1998 EWU11 M1, M3 M1: instabil; M3 stabil Müller/Hahn (2001) 1984—1998 EWU11 M3 stabil ...

Egon Görgens, Karlheinz Ruckriegel, Franz Seitz, 2008

DDR-Nostalgie: Dimensionen Der Orientierungen Der ...

Lebensstandard DDR BRD Stabil DDR/BRD besser 11 15 Stabil DDR/BRD gleich 12 33 Stabil DDR/BRD schlechter 24 3 Zunahme (DDR/BRD besser) 30 25 Abnahme (DDR/BRD schlechter) 23 24 Stabil gesamt 47 51 Instabil gesamt 53 49 ...

Katja Neller, 2006

Wachstum, Krisen, Handlungsspielräume der ...

1 stabil verändert stabil unverändert stabil unverändert - ja/ nein ja/ nein ja/ nein ja/ nein II stabil verändert stabil verändert stabil verändert - ja/ nein ja/ nein ja/ nein ja/ nein III stabil unverändert stabil unverändert stabil unverändert - ja/ nein ja/ ...

Knut Borchardt, 1982

Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes

Ladung (MeV) (e0) Neutrino Ve <3-10"6 ~0 0 stabil Elektron e", ß" 0,510998902 0,9 109381 88- 1030 -1 stabil Positron( 1 ) e+,ß+ 0,510998902 0,9 109381 88- 1030 +1 stabil Myon 105,658357 0, 1883531 09- 10'27 -l.+l l,5-106s Pi-Meson(2)  ...

Hanno Krieger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STABIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stabil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

INSA-Umfrage: Union, SPD und AfD stabil

Die Koalitionsparteien und die AfD bleiben in der Wählergunst stabil: Im aktuellen INSA-Meinungstrend für die „Bild“ halten CDU/CSU (32 Prozent), die SPD (21 ... «Epoch Times, janv 17»

Portal: Hotelpreise in Deutschland 2016 weitgehend stabil

Die Übernachtungspreise in deutschen Hotels sind 2016 im Vergleich zu 2015 weitgehend stabil geblieben. Das geht aus einer Analyse des Hotelportals HRS ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Gewerkschaften punkten bei jungen Sachsen - Mitgliederzahlen stabil

Die Gewerkschaften in Sachsen haben ihre Mitgliederzahlen weitgehend stabil halten können. Für Zulauf sorgen vor allem Auszubildende und Berufsanfänger. «Leipziger Volkszeitung, janv 17»

Gröhe: Beiträge zur Pflegeversicherung bleiben bis stabil

Er gehe „auf heutiger Basis davon aus, dass die Beiträge bis zum Jahr 2022 stabil bleiben”, sagte der CDU-Politiker der „Süddeutschen Zeitung”. «Berliner Zeitung, janv 17»

Seehundbestände im Wattenmeer stabil

Die Seehundbestände im Wattenmeer sind 2016 weitestgehend stabil geblieben. Nach Expertenmeinung könne der leichte Rückgang der Zahlen signalisieren, ... «Langeoog News, déc 16»

Boxer Gutknecht nach Deutschland verlegt: Zustand stabil

Hamburg/Hannover (dpa/lni) - Profiboxer Eduard Gutknecht ist nach seiner Hirnoperation von London nach Hannover verlegt worden. Der Gifhorner liege ... «DIE WELT, déc 16»

Zahl der Arbeitslosen ist stabil

Das zeigt, dass die Lage auf dem Arbeitsmarkt relativ stabil ist, „Die Arbeitslosigkeit ist kein fester Block, vielmehr gibt es auf dem Markt eine hohe Dynamik“, ... «Südwest Presse, nov 16»

Zustand des Bimfahrers nach Herzinfarkt stabil

... Straßenbahnfahrer, der am Freitag während der Fahrt einen Herzinfarkt erlitten hatte, ist am Montag außer Lebensgefahr gewesen und sein Zustand stabil. «Kurier, nov 16»

Wirtschaft: S&P hebt Ausblick für Türkei von 'negativ' auf 'stabil'

Der Ausblick für das Land sei von zuvor "negativ" auf "stabil" angehoben worden, teilte S&P am Freitag mit. Die Einstufung der langfristigen Kreditwürdigkeit ... «t-online.de, nov 16»

Bis 2022 keine Erhöhung | Rentenbeitrag noch fünf Jahre stabil

... Artikel melden. 30.10.2016 - 23:18 Uhr. Der Beitrag, den Arbeitnehmer und Arbeitgeber in die Rentenkasse zahlen, bleibt länger stabil als erwartet! «BILD, oct 16»