Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grindiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRINDINÁ

grindină. Cf. lat. grandinare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRINDINÁ EN ROUMAIN

grindiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRINDINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «grindiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grindiná dans le dictionnaire roumain

Grindina vb., ind. Prescription 3 gr grindiná vb., ind. prez. 3 sg. grindineáză

Cliquez pour voir la définition originale de «grindiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GRINDINÁ


a dezgărdiná
a dezgărdiná
a urdiná
a urdiná
badiná
badiná
coordiná
coordiná
dezgrădiná
dezgrădiná
dezgărdiná
dezgărdiná
libidiná
libidiná
neutrodiná
neutrodiná
ordiná
ordiná
subordiná
subordiná
surdiná
surdiná
urdiná
urdiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GRINDINÁ

grimér
grimeur
grimoár
grimón
grimór
grimpánt
grind
gríndă
grindéi
grindél
gríndină
grindíș
grindulíță
grindúță
gríngo
gringoașe-puturoásă
grinotá
grinotáre
grinotát
griót

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GRINDINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Synonymes et antonymes de grindiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRINDINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de grindiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRINDINÁ

Découvrez la traduction de grindiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de grindiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grindiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुकारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

град
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

град
40 millions de locuteurs

roumain

grindiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grindiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRINDINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grindiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grindiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRINDINÁ»

Découvrez l'usage de grindiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grindiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 81
Iată, Eu voi ploua mâine, pe vremea asta, grindină foarte multă, cum na mai fost în Egipt de la întemeierea lui şi până în ziua aceasta. 19. Trimite dar acum să adune turmele tale şi toate câte ai la câmp, că asupra tuturor oamenilor şi vitelor, ...
Librăria Veche, 2015
2
Singur pe lume
iarnă; grindina era mare, ca un ou de porumbel, şi căzând făcea un zgomot asurzitor, întretăiat din când în când de zgomotul geamurilor sparte. O dată cu grindina care se rostogolea de pe acoperişuri cădeau în stradă tot felul de lucruri: ...
Hector Malot, 2012
3
CerÅetorul DeTimp - Pagina 85
Cerul naşte grindina Din aerul îmbâcsit de larma vocilor noastre. Ne loveşte la întâmplare, nu după fapte. Dacă mi-aş cunoaşte îngerul, Dacă l-aş putea localiza după căldura ochilor, I-aş duce grindina în palme, să-mi ierte păcatele. Câte unul ...
Dan David, 2010
4
Prințesa Diana. Povestea nespusă
Grindină. – Ce nai...? face Suzie din nou, iar restul nu se mai aude deatâta vuiet. – Veniţi! strigă Amber, repezinduse la uşa din faţă. Dacă vine chiar acum, no să auzim soneria. Stau toate trei afară, pe prispa din faţă, şi se uită cum grindina ...
Monica Ali, 2012
5
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Atunci cerul se crăpă dintro dată, ca o faianță moartă, și grindina începu să cadă, bucăți de grindină amare care se sfărâmau în țăndări de țiglele acoperișului, făcând să țâșnească o ploaie de mici cristale dure; casa dispăru puțin câte ...
Boris Vian, 2013
6
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Alexandru NISTIRIUC, Doctor în geografie, Lector superior, Universitatea de Studii Aplicate din Moldova UNELE ASPECTE DE MANIFESTARE A FENOMENULUI DE GRINDINĂ ÎN REPUBLICA MOLDOVA Cuvinte-cheie: grindină, front ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Rezultatul constatărilor Se consemnează într'un proces-verbal, însoţit de o situaţiune estimativă care va cuprinde următoarele : a) Numele, pronumele, numărul matricol şi de autorizaţie àl cultivatorilor a căror plantaţii au fost bătute de grindină ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
8
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 139
grindină Grindina este unul dintre fenomenele de vară specifice climatului continental, care se produce în timpul unor ploi torenţiale de convecţie, la trecerea unor fronturi reci foarte active (mai rar ocluse) peste suprafaţa ...
Octavia Bogdan, 1980
9
Buletinul - Pagina 35
In legătură cu temperatura excesivă din unele zile de vară şi cu caracterul torenţial şi sub formă de şuvoaie al ploilor din stepă stă şi grindina. Din tabela V în care am înregistrat, repartizat pe luni şi bazinurile principalelor ape care udă stepa, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Buletinul - Pagina 73
Romania. Directiunea Generală a Agriculturii. din aceste bucăţi, lăsate să se topească, au depus o pulbere minerală cenuşie. Fi5I. Suprafaţa bântuită de grindină. Din fericire suprafaţa bântuită de grindină n'a fost întinsă. In afară de întinderea ...
Romania. Directiunea Generală a Agriculturii, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grindiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/grindina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z