Téléchargez l'application
educalingo
groș

Signification de "groș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROȘ

groș (gróși), s. m. – Veche monedă care valora la început 1/48 dintr-o marcă de argint. A fost bătută în Mold. la sfîrșitul sec. XIV. Lat. grossus, intrat în rom. prin intermediul pol. grosz, germ. med. grosse, germ. Grosch(en), cf. ngr. γρόσσο, bg., sb. groš, tc. guruș (Ronzvalle 122). – Der. groșiță, s. f. (monedă divizionară de argint, de valoare variabilă), cf. pol. groszyk, sb., slov. grošič. Din tc. derivă dubletul înv. gruș, s. m. (monedă turcească de 40 de aspri).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GROȘ EN ROUMAIN

groș


QUE SIGNIFIE GROȘ EN ROUMAIN

épais

Gros peut se référer à: ▪ Groş, localité du comté de Hunedoara, Roumanie ▪ Rivière Groş, cours d'eau, affluent de la rivière Crişul Repede ...

définition de groș dans le dictionnaire roumain

Gross et m. 1) Petite pièce d'argent circulée dans certains pays européens (Italie, France, Pologne, etc.) au Moyen Age. 2) Pièce russe (égale au début avec deux kopecks, plus tard égale à la moitié d'un kopeic). 3) Pièce divisionnaire qui a circulé en Pologne et en Autriche.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GROȘ

decroș · gároș · proș · póroș · roș · stóroș · troș · șpóroș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GROȘ

grosó · grosolán · grosolăníe · grosomán · grosso módo · grósso módo · grosso modo · grosulár · grosular · grosúț · groșciór · groșíță · grótă · grotésc · grototerapie · grototerapíe · ground · ground gráund · grozámă · grozamă-máre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GROȘ

a moș · balamíș-bálmoș · bálmoș · búhoș · chioș · cloș · coș · cóntoș · cópoș · dóboș · fleoș · gheáoș · gómboș · háidoș · háitoș · hántoș · húsoș · láboș · lógoș · mámoș

Synonymes et antonymes de groș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GROȘ»

groș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de groș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROȘ

Découvrez la traduction de groș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de groș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «groș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

格罗斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grueso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रोस्से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гросс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Grosse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tebal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グロッセ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grosse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Grosse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Grosse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гросс
40 millions de locuteurs
ro

roumain

groș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grosse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de groș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de groș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «groș».

Exemples d'utilisation du mot groș en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GROȘ»

Découvrez l'usage de groș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec groș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foaea de storiă română - Pagina 33
Adică: „Aducerea cerei din România seau din Brașăul e slobodă, plătindu-se în Bacăul de pe fie peatră câte un groș și câte atâtuşi la descărcarea în Suceava; ear ducând-o spre Siretul, se mai va plăti câte un groș de pe fie peatră“ Cu ist ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2007
2
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 100
XXX. 288 B. P. Hasdeu, op. cit., p. 41. Iată același fragment în varianta lui M. Costăchescu: „Iar liovenii ce vor merge la Brăila, după pește, la vama de margine, fie la Bacău, fie la Bîrlad, acolo vor da cîte un groș și jumătate de grivnă.
Ion Țurcanu, 2011
3
Fără dogmă
... am pierdut niciun groș, ba am mai și înmulțit averea; cât despre păcatul față de societate, nu cred că se cuvine ca tocmai.
Henryk Sienkiewicz, 2013
4
Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'Empire ...
est un univalve turbiné, safai. groș, épais, odoriferant, blanc, & plein de piquants. Il a la bouche fermée, & une espece de couvercle, plat, épais, de substance pierreufe, rabotteux, & en dehors affez semblable au Lapis judaicus, mais plus ...
Engelbert Kaempfer, 1729
5
La grande conference des ordonnances et édicts royaux...
Aufquels Marchands de bois,enjoignons de faire defcharger à leurs fraiz & despens du basteauì terre leur groș bois de corde, Et defenses à eux de receuoir du Bourgeois aucunsdeniers, an P ledit defchargeage, que pour les falaires des ...
Pierre Guénois, ‎L. Charondas, ‎Jacques Joly, 1636
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Groș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR