Signification de "grozamă-máre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GROZAMĂ-MÁRE EN ROUMAIN

grozamă-máre

TRADUCTION DE GROZAMĂ-MÁRE

Découvrez la traduction de grozamă-máre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de grozamă-máre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grozamă-máre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 金雀花高
• Traducteur Français - espagnol: - tojo alta
• Traducteur Français - anglais: gorse -high
• Traducteur Français - hindi: भटकटैया उच्च
• Traducteur Français - arabe: ، رتم نبات عالية
• Traducteur Français - russe: дрока высокой
• Traducteur Français - portugais: tojo de alta
• Traducteur Français - bengali: কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম-Mare,
• Traducteur Français - français: ajonc haute
• Traducteur Français - malaisien: gorse-Mare
• Traducteur Français - allemand: Ginster - Hoch
• Traducteur Français - japonais: ハリエニシダ高
• Traducteur Français - coréen: 금작화 높은
• Traducteur Français - javanais: gorse-Mare
• Traducteur Français - vietnamien: cây kim tước hoa cao
• Traducteur Français - tamoul: gorse மேரிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड-घोडी
• Traducteur Français - turc: karaçalı-Mare
• Traducteur Français - italien: ginestre - alto
• Traducteur Français - polonais: gorse wysokie
• Traducteur Français - ukrainien: дроку високою
• roumain: grozamă-máre
• Traducteur Français - grec: ακανθώδεις θάμνους - υψηλή
• Traducteur Français - afrikaans: brem - hoë
• Traducteur Français - suédois: ärttörne - hög
• Traducteur Français - norvégien: Gorse -high

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GROZAMĂ-MÁRE»

Découvrez l'usage de grozamă-máre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grozamă-máre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anale - Pagina 306

Lemnu-bobului, Bo- biţel, Drob, Grozamă-mare. — Pe coaste pietroase şi pe stâncile de prin păduri. Hangu spre Bicaz, pe locurile pietroase de pe marginea drumului, nu tocmai frecvent; Dealul- Balaurului, pe coaste la marginea şoselei, ...

Academia Română, 1910

Se lasă noaptea

Alergară dea lungul prundului pentru a se încălzi, apoi se reîntoarseră pentru a contempla gloria fluxului, sub limpezimea rece și umbra neagră a tufișurilor de grozamă. Fu o mare bucurie pentru Dick ca Maisie să poată vedea culorile cum le ...

Rudyard Kipling, 2013

Întoarcerea lui Sherlock Holmes

Holmes ridică o cracă ruptă de grozamă înflorită. Spre disperarea mea, am ... veneau din mijlocul tufișurilor dese de grozamă. De acolo am scos o ... Holmes întoarse reverențios cadavrul și îl examină cu mare atenție. Apoi se adânci în ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

GROSAMA , (dupo alţii : grozama), s. f., genu de plante : 1. grosama mare = cytisns nirrh ans, Linn.; 2. grosama mici = seiiista sagittalis, Linn. GROSCIORU,-a , adj. ; vedi grossi- sioru. GROSSISIORU,-a , adj., crassnlos, magnulng ; deminutivu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Iubita locotenentului francez

Pe bigoţi îi miros de la o poştă... oricît de mare osteneală şiar da să arate lumii un chip pătruns de cucernicie. ... şi rămase îndelung cu privirea aţintită spre mare; se întoarse deodată către Charles, rămas lîngă tufele de grozamă, şi îi aruncă o ...

John, ‎Fowles, 2012

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 512

512 Troian Grozăvescu (in „Paiaţe") GROZAMĂ s. f. Subarbust din familia leguminoaselor, cu tulpina ... 1994, operaţiuni militare împotriva cecenilor, soldate cu distrugerea, In mare parte, a oraşului G. şi mari pierderi de vieţi ...

Marcel D. Popa, 1996

Doi ochi albaștri

Mărăcinișurile erau mai purpurii ca oricând, grozama mai galbenă ca oricând, cosașii țârâiau atât de tare, de jurai că sunt ... Apoi un nor mare, care până atunci stătuse agățat ca o pală de lână neagră, către nord, se apropie, așezându-se ...

Thomas Hardy, 2014

365 de zile care au marcat istoria omenirii

În aceeași zi 1401: Conducătorul mongol Tamerlan cel Mare cucerește Damascul 1603: Coroanele Angliei și ... Primăvara, moșiile conților de Anjou se acopereau de florile galbene ale unui soi de grozamă numit planta genista, și, încă ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Minunata lume nouă

... pe burtă printre ierburi, ascunzînd microfoane printre tufele de grozamă, îngropînd fire în nisipul moale cenuşiu. Şaptezeci şi două de ore de trudă şi chinuri. Dar acum sosise momentul cel mare – cel mai mare, îşi zise Darwin Bonaparte, ...

Aldous Huxley, 2013

Conjurații

... sau de cucuvea ce vede prin întuneric, pentru ai distinge printre copăceii de grozamă, a mărăcinilor și a tufelor unde stau ... Stă așezat în fața unei mese; o lampă îi luminează niște hârtii pe care le citește cu cea mai mare atenție, lumină ...

Alexandre Dumas, 2014