Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bou-de-máre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOU-DE-MÁRE EN ROUMAIN

bou-de-máre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOU-DE-MÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bou-de-máre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bou-de-máre dans le dictionnaire roumain

bou-de-mère (poisson) m., art. Boulos-la-mer; pl. boi-de-maire, art. bœufs-the-Sea bou-de-máre (pește) s. m., art. bóul-de-máre; pl. boi-de-máre, art. bóii-de-máre

Cliquez pour voir la définition originale de «bou-de-máre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOU-DE-MÁRE


ac-de-máre
ac-de-máre
anason-máre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
anemónă-de-máre
arici-de-máre
arici-de-máre
aríci-de-máre
aríci-de-máre
boală-máre
boală-máre
bóu-de-máre
bóu-de-máre
cal-de-máre
cal-de-máre
calce-máre
calce-máre
carabaș-de-máre
carabaș-de-máre
caras-de-máre
caras-de-máre
castravéte-de-máre
castravéte-de-máre
coarne-de-máre
coarne-de-máre
corb-de-máre
corb-de-máre
câinele-máre
câinele-máre
călúț-de-máre
călúț-de-máre
cățel-de-máre
cățel-de-máre
cățél-de-máre
cățél-de-máre
áță-de-máre
áță-de-máre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOU-DE-MÁRE

boțmán
bóu-de-máre
bou-de-noápte
bouár
boŭár
bouárul
boul-bábei
boul-dómnului
bóul-dómnului
bóul-pópii
boul-pópii
boulangísm
boulangísm bulanjízm
boulangíst
bouleán
boureán
bourél
bourésc
bouroáică
bourrée

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOU-DE-MÁRE

corcodel-máre
crin-de-máre
culic-de-máre
cuțít-de-máre
dedițél-de-máre
doamnă-máre
doámnă-máre
drác-de-máre
fundac-máre
grozamă-máre
găină-de-máre
găínă-de-máre
iárbă-de-máre
iépure-de-máre
leu-de-máre
lup-de-máre
u-de-máre
límbă-de-máre
lăstun-máre
îndáta-máre

Synonymes et antonymes de bou-de-máre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOU-DE-MÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bou-de-máre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOU-DE-MÁRE

Découvrez la traduction de bou-de-máre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bou-de-máre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bou-de-máre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

引导高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirigir - by-Sea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steer - by - Sea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधिया उच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجيه تلو البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держаться высокой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orientar - alta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহা-সাগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orienter haute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemudi-by-Sea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steer- by-Sea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操縦高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조종 높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemudi-by-Sea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசைதிருப்பலுக்கு மூலம் கடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज-बाय-समुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirmek-by the Sea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterzare - alto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unikać wysokich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триматися високою
40 millions de locuteurs

roumain

bou-de-máre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευθύνουν - by-Sea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur -by -Sea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

steer- hög
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styre -high
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bou-de-máre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOU-DE-MÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bou-de-máre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bou-de-máre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOU-DE-MÁRE»

Découvrez l'usage de bou-de-máre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bou-de-máre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 90
A se pupa in bot cu cineva i" — a trăi în mare prietenie cu cineva. .... Compuse: bou-efe-mare — peşte mic de mare, cu capul gros şi lătăreţ şi cu ochii aşezaţi în partea superioară a capului (Uranoscopus scaber) ; bou -Mir = bour; bou-de-baltd ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Tranziția. Primii 25 de ani
Diferenţa dintre fermierul postmaterial, ăla care închiriază caii oamenilor din oraş să îi călărească, şi celălalt care pune calul la plug, că nare bani săşi permită să cumpere un bou e o diferenţă istorică mare... sunt alte categorii.... V.A.: Deci ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
Un găligan de școlar, cât un bivol de mare, tăbărâse pe un băiat slab și pirpiriu, îl trântise la pământ și-i căra la pumni, căutând să-i ia din mână o bucată de halviță. Goliatul, căruia toți îi ziceam Sotea, pentru că era de o putere de care ...
Ion Ghica, 2014
4
Povești populare românești - Pagina 126
... nouă berbeci fripţi şi pe deasupra încă un bou mare în frigare. Iar de nu veţi mînca, capetele vi le voi tăia, de s-or duce pomina. Cînd auzi Pătru, deodată se-ntristă şi-ncepu să plîngă că ştia bine ce-i poruncea împăratul nici în ruptul capului ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 400
... unul lângă altul, merari, simigii şi bragagii cu tablalele şi panerele lor. Un găligan de şcolar, cât un bivol de mare, tăbărâse. xxvii Nicu Bălcescu.
Ion Ghica, 2014
6
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Sa afirmat că, la un curs de patru dinari per şekel, Iuda ar fi primit 120 de dinari, sumă foarte mare şi care reprezenta ... Această sumă ar corespunde compensaţiei pe care un evreu trebuia să o plătească atunci când boul său ar fi omorât, ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
7
Ordine și Haos
... c) Murgiloaică (Murgiloaie) – demon feminin care personifică amurgul în descântece; d) Murgilă – personaj nocturn care, în chip de „taur frumos” sau de „bou mare şi puternic”, împinge cu coarnele Soarele, ajutândul „să coboare pe tărâmul ...
Andrei Oișteanu, 2013
8
Scrisori deschise din imprudenţă - Pagina 22
A trebuit apoi să dau la doctor partea dumneavoastră de atenţie din personalul de Frecăţei pe care m-aţi pus naş și tare mult maţi ajutat cu asta, aşa o inimă de bou mare ce aveţi, de v-ar ţine Dumnezeu sănătos, că unde să mai găsim noi ...
Ina Simona Cirlan, 2015
9
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
1. un bou roşcat: boii de această culoare erau foarte apreciaţi de aristocraţi. 2. pantaloni foarte largi ... Minamoto Yorisada, un bărbat frumos care avea reputaţia de mare crai, a deţinut această poziţie în perioada 992998. 43. Neam adunat mai ...
Sei Shonagon, 2015
10
Dincolo de frontiere. Opere
Cel mai idiot animal rămâne boul, Motiv fiind că, de fiecare dată când un om e un nătărău, i se spune „bou“. ... Mare. Pe atunci, oamenii trăiau din ce în ce mai bine odată cu trecerea timpului. Atunci tehnologia nu era așa de dezvoltată, așa ...
Sorin Stoica, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bou-De-Máre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bou-de-mare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z