Téléchargez l'application
educalingo
halvíță

Signification de "halvíță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALVÍȚĂ EN ROUMAIN

halvíță


QUE SIGNIFIE HALVÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de halvíță dans le dictionnaire roumain

HALVÍŢĂ s V. alviţă.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HALVÍȚĂ

alvíță · chilăvíță · holovíță · ialovíță · lăstăvíță · mârcavíță · ocrovíță · pievíță · pirevíță · platovíță · plevíță · pocrovíță · ponevíță · potcovíță · prâscăvíță · păstrăvíță · păvíță · slăvíță · tăvíță · șuvíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HALVÍȚĂ

halterofíl · halterofilíe · halúbă · halúce · haluciná · halucinánt · halucinát · halucinatóriu · halucináție · halucinațiúne · halucinogén · halucinóză · haluít · halúșcă · hálux · halvá · halvagíu · halvét · halvițár · hamác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HALVÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · víță · văduvíță

Synonymes et antonymes de halvíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HALVÍȚĂ»

halvíță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halvíță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALVÍȚĂ

Découvrez la traduction de halvíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de halvíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halvíță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

halvah
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

halvah
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

halvah
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلاوة طحينية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

халва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

halvah
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

halvah
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

halva
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halvah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halvah
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハルバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

halvah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halva
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

halvah
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

halvah
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

helva
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

halvah
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chałwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халва
40 millions de locuteurs
ro

roumain

halvíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλβάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halvah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halvíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALVÍȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de halvíță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halvíță».

Exemples d'utilisation du mot halvíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HALVÍȚĂ»

Découvrez l'usage de halvíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halvíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 201
Ghica, 076: sH ia din mână o bucală de halviţă. Iielavr. Trubadur. 147: alviţa era cam sfărâmată, cam negiiciosă şi nu prea se v.edea să aibă miejl de nucă. 2. joc de copil la lăsatul secului de brânză: se lega de un cuiu bătut în tavan sau de o ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Cartea soaptelor
În schimb, taraba vânzătorului de halviţă era peste tot. La fiecare pas e câte o vamă pe care trebuie so treci. El venea dinspre apusul oraşului. Disdedimineaţă, de dincolo de bariera spre satul Câmpineanca, peste calea ferată. Ba nu, se jurau ...
Varujan Vosganian, 2011
3
Urâții
halviţa. cu. nucă,. m-am. împiedicat ş-am căzut în şanţ, de-am văzut negru în faţa ochilor. Tot aşa ca atunci când eram de-o şchioapă şi fășeam chirpici pentru casă, cot la Cot Cu mama şi tata. Eu eram ăla cu aprovizionarea. Scoteam apa ...
Dorin Cozan, 2013
4
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 13
De astă dată , însă , găsise împotrivire , băiatul , deşi trântit la pământ , dar nu lăsa să - i scape halviţa ; o apăra din mâini şi din picioare , cu dinţii şi cu unghiile ” . Aflăm că băiatul firav care se apăra cu atâta înverşunare se numea Nicolae ...
Alexandru Ofrim, 2014
5
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Băi! ţipă fratele pocnindul peste mînă şi smulgîndui halviţa. Tîmpitule! Fratele pune halviţa la loc, Grigore îşi linge degetele în timp ce tanti bombăne în urma lor. Acum lui Grigore iar plăcea să poată ridica bănuţul argintiu de lîngă bordură.
Veronica D. Niculescu, 2012
6
Baiuteii
Ca halviţa. Şi vine o zi, în tumultul războiului cu oamenii mari, cînd orice copil îl descoperă, întîmplător, după zeci şi sute de săptămîni petrecute în tranşee şi pe cîmpurile de luptă, după asalturi, ambuscade, retrageri, marşuri, încercuiri şi ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 401
Un găligan de şcolar, cât un bivol de mare, tăbărâse pe un băiat slab şi pirpiriu, îl trântise la pământ şi-i căra la pumni, căutând să-i ia din mână o bucată de halviţă. Goliatul, căruia toţi îi ziceam Şotea, pentru că era de o putere de care numai ...
Ion Ghica, 2014
8
Mahala, cuib de vise - Pagina 51
Anticorpii şi amigdalele Dumneavoastră, mai tinerii mei prieteni, nu aţi băut desigur, niciodată o bragă adevărată la Albanezul din colţul străzii și nici nu aţi mâncat delicioasa halviţă cu nucă pe care o vindea tot el, pe o mică măsuţă cu ...
Sevag Hairabedian, 2006
9
Prin Europa - Volumul 2 - Pagina 219
Mai spre sud, oraşul agricol Cremona s-a dovedit, de-a lungul timpului, faimos pentru alvicica sa (adică halviţă, numită pe italieneşte torrone). Ea pune la încercare dinţii şi uneori are consecinţe dezastruoase pentru proteza gurmanzilor ...
Iosif Constantin Drăgan, 1974
10
Captivantul București interbelic: tablete - Pagina 35
BRAGA ŞI BRAGAGIII Braga era un lichid cu aspect lăptos, uşor cafeniu, cu un gust dulce-acrişor, care înţepa uşor în vârful limbii - o- reminiscenţă otomană la noi, ca şi halvaua, halviţa, rahatul, bigi-bigi. Această băutură răcoritoare se vindea ...
Graziella Doicescu, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halvíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/halvita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR