Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halvah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALVAH

From Yiddish halva, from Romanian, from Turkish helve, from Arabic halwā sweetmeat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALVAH EN ANGLAIS

halvah  [ˈhæləvɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALVAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halvah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALVAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «halvah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
halvah

Halva

Halva

Halva se réfère à de nombreux types de confiseries denses et sucrées, servis à travers le Moyen-Orient, l'Asie du Sud, l'Asie centrale, l'Asie de l'Ouest, l'Afrique du Nord, la Corne de l'Afrique, les Balkans, l'Europe centrale, l'Europe de l'Est, Malte et le monde juif. Le terme halva, qui signifie «desserts» ou «doux», est utilisé pour décrire deux types de desserts: ▪ À la farine: ce type de halva est légèrement gélatineux et fait à partir de farine de grain, typiquement de la semoule. Les principaux ingrédients sont le beurre clarifié, la farine et le sucre. ▪ À base de beurre à base d'œufs - Ce type de halva est friable et habituellement fabriqué à partir de tahini ou d'autres beurres de noix, comme le beurre de tournesol. Les ingrédients primaires sont le beurre de noix et le sucre. Halva peut également être basé sur de nombreux autres ingrédients, y compris les graines de tournesol, divers noix, haricots, lentilles et légumes comme les carottes, les citrouilles, les ignames et les courges. Halva peut être conservé à température ambiante avec peu de risque de détérioration. Cependant, pendant les chauds mois d'été, il est préférable de garder le réfrigérateur, car il peut se chauffer après plusieurs jours. Halva refers to many types of dense, sweet confections, served across the Middle East, South Asia, Central Asia, West Asia, North Africa, the Horn of Africa, the Balkans, Central Europe, Eastern Europe, Malta and the Jewish world. The term halva, meaning "desserts" or "sweet", is used to describe two types of desserts: ▪ Flour-based – This type of halva is slightly gelatinous and made from grain flour, typically semolina. The primary ingredients are clarified butter, flour, and sugar. ▪ Nut-butter-based – This type of halva is crumbly and usually made from tahini or other nut butters, such as sunflower seed butter. The primary ingredients are nut butter and sugar. Halva may also be based on numerous other ingredients, including sunflower seeds, various nuts, beans, lentils, and vegetables such as carrots, pumpkins, yams and squashes. Halva can be kept at room temperature with little risk of spoilage. However, during hot summer months, it is better kept refrigerated, as it can turn runny after several days.

définition de halvah dans le dictionnaire anglais

La définition de halva dans le dictionnaire est une friandise de la Méditerranée orientale, du Moyen-Orient ou de l'Inde faite de miel et contenant des graines de sésame, des noix, de l'eau de rose, du safran, etc.

The definition of halvah in the dictionary is an Eastern Mediterranean, Middle Eastern, or Indian sweetmeat made of honey and containing sesame seeds, nuts, rose water, saffron, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «halvah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALVAH


Avar
ˈeɪvɑː
baclava
ˈbɑːkləˌvɑː
baklava
ˈbɑːkləˌvɑː
Bolivar
ˈbɒlɪˌvɑː
boulevard
ˈbuːlvɑː
cultivar
ˈkʌltɪˌvɑː
halavah
ˈhæləvɑː
halva
ˈhælvɑː
Invar
ɪnˈvɑː
Kosova
ˈkɒsəʊvɑː
Kosovar
ˈkɒsəˌvɑː
louvar
ˈluːvɑː
navar
ˈnævɑː
Navarre
nəˈvɑː
samovar
ˈsæməˌvɑː
septleva
ˈsɛtləvɑː
serovar
ˈsɪərəˌvɑː
sheva
ʃəˈvɑː
tava
təˈvɑː
var
vɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALVAH

halse
halser
halt
halt sign
halter
halterbreak
haltere
halterneck
halting
haltingly
haltingness
haltless
Halton
halutz
halutzim
halva
halve
halver
halves
halyard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALVAH

Bar Mitzvah
Bas Mitzvah
Bat Mitzvah
bathmitsvah
bathmitzvah
bathmizvah
Jehovah
mikvah
mitzvah
shivah
sit shivah

Synonymes et antonymes de halvah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALVAH»

halvah joyva bars chocolate covered candy recipe ingredients nutrition calories camel halva refers many types dense sweet confections served across middle east south asia central tasted really good that halvah idea produce united states been called food gods homemade about sesame pistachios classic amazon marble ounce pack deli fresh approx turkish delight blog best things going york city always know find great there often everyone russ daughters confection crushed honey indulgent like dark define candylike origin consisting chiefly ground

Traducteur en ligne avec la traduction de halvah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALVAH

Découvrez la traduction de halvah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de halvah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halvah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

halvah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halvah
570 millions de locuteurs

anglais

halvah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلاوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halvah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halvah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halvah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halvah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halvah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halvah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halvah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

helva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halvah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chałwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλβάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halvah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halvah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALVAH»

Le terme «halvah» est communément utilisé et occupe la place 98.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halvah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halvah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halvah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALVAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halvah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halvah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halvah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALVAH»

Découvrez l'usage de halvah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halvah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Raw Gourmet: Simple Recipes for Living Well
Halvah. cup almonds cup raw tahini 3 tablespoons honey 1 teaspoon vanilla 1 tablespoon plus 1 teaspoon carob powder 1 cup walnuts or pecans 1 cup sprouted wheatberries 1 cup raisins 4 tablespoons shredded coconut 2 tablespoons ...
Nomi Shannon, 1999
2
Suriani Kitchen
Black Halvah Karruthu Halvah Halvahs, an import from the Middle East, have been adaptedto native tastes and a wide range ofhalvahs areprepared with local produce. A halvah makerfrom Kerala wouldtake soft, fudgy black halvah along ...
Lathika George, 2009
3
Sweet Invention: A History of Dessert
The cakes Terry described must have been halvah, and Indians of all creeds took to them with glee. The origin of Indian halvah is unmistakably Middle Eastern; the name itself is originally Arabic (halwÒ, meaning sweetmeat). In the Middle ...
Michael Krondl, 2011
4
The: World of Jewish Cooking
Middle Eastern Semolina Pudding *^R 6 TO 8 SERVINGS J5T* Although Westerners are most familiar with halvah as a sweetened sesame confection, the name actually refers to a variety of sweetened cooked grain confections popular  ...
Gil Marks, 1999
5
The Dessert Architect
42 -) Add the egg white and miX until incorporated, scraping the bottom and sides of the bowl with 44444 01 Grams Each Name of ingredient 7 2V; Sheet gelatin 7 210 Plain halvah, broken into roughly V2 inch pieces 1 3O Tahini ( sesame ...
Robert Wemischner, 2009
6
The Tassajara Bread Book
Candy. (Halvah). 2 cups unhulled sesame seeds [makes 6 to 8 1 tablespoon sesame oil (optional) healthybut 1/¢ cup or more honey or sugar moderate 2 tablespoons butter or tahini servings] spices (optional, to taste): 1 teaspoon vanilla ...
Edward Espe Brown, 2009
7
Turquoise: A Chef's Travels in Turkey
Pistachio halvah ice cream As well as being the sand-colored, sesame-based confectionery with which Westerners are familiar, halvah is also a type of Turkish dessert made from semolina or flour. Turkish confectioners often have displays of  ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 2008
8
The Perfect Finish: Special Desserts for Every Occasion
BITTERSWEET CHOCOLATE HALVAH MARJOLAINE WITH SESAME HALVAH CREAM The Middle Eastern sesame candy sold here as halvah (which is also the generic term for sweets in the Middle East) is one ofmy favorite flavors, and ...
Bill Yosses, Melissa Clark, 2011
9
Pure Vegan: 70 Recipes for Beautiful Meals and Clean Living
Hazelnut Halvah Halvah is made from tahini, sugar, and nuts. I've replaced the traditional pistachios with toasted hazelnuts, which gives it a Pacific Northwest vibe. This sweet, Middle Eastern delicacy can be enjoyed right away, but letting it  ...
‎2012
10
The Flower of Paradise and Other Armenian Tales
Another hour passed, and once again the ringleader shouted, “Hey, I'd like a brave man to go to the bathhouse, prepare some halvah for me, and bring it to me.” The thieves were as silent as they had been before. The boy couldn't restrain ...
Virginia A. Tashjian, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALVAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halvah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant Review: Great Neck's Lola Reopens, With a Middle …
The best dessert was the halvah Napoleon with light, crisp phyllo, a light halvah mousse and a topper of the sesame seed confection, shredded ... «New York Times, juil 15»
2
Tasting forgotten flavors: 2 apricot dessert recipes
You can easily substitute other summer fruits, or make it with chocolate spread or halvah – as long as you maintain the same ratio of yogurt to ... «Haaretz, juil 15»
3
Lola review: Great Neck restaurant reinvents itself with big flavor …
Desserts are few, with a halvah napoleon and a flourless chocolate almond cake in the lead. Whatever Lola wants, Lola earns. RestaurantsLI's ... «Newsday, juil 15»
4
At Rumi's, The Staff Is Feeding Greeley While They're Fasting
Usually the two take a short break around sundown to have a cup of tea or a bite of halvah, a sweet made from sesame seeds and honey that ... «KUNC, juil 15»
5
Marilyn Hagerty: Leichters keep Jewish tradition alive
She turns out a halvah dessert—a middle eastern treat for a bar mitzvah or wedding. To her, it seems we have lost more good traditions than ... «Grand Forks Herald, juil 15»
6
More From The Warped Mind Of Hammo
We've tried foods you don't find in an ordinary store from halvah from Greece, Russia and of course Israel (the best!). Today we purchased Filo ... «ChicagoNow, juil 15»
7
Qatar Charity dispatches 10 more food trucks to Syria
... green lentils, red lentils, macaroni, tomato paste, sugar, chickpeas, cooking oil, ready-made soup, halvah, jam, olive oil, semolina, salt, flour, ... «MENAFN.COM, juil 15»
8
The daughter of the Bosphorus
At the end of the meal, one must definitely try jugged and baked halvah with apples and sesame paste. Chef Mehmet Yorulmaz deserves ... «Daily Sabah, juil 15»
9
Sweet stories and sticky histories
Recipe of the Week: One sweet delight from the Ottoman past is a cross between halvah, a syrupy dessert and a cookie. Also known as a ... «Hurriyet Daily News, juin 15»
10
Dining Out: Almadina calls for a return visit
The halvah ($5.50), a firmer dessert made with ground sesame seeds, and in this case a striping of chocolate, was not as much of a hit with us. «Waterloo Record, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halvah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halvah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z