Téléchargez l'application
educalingo
harém

Signification de "harém" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARÉM

harém (harémuri), s. n. – Totalitatea cadînelor unui mahomedan poligam. – Mr. hareme. Tc. harem (Roesler 606; Șeineanu, II, 210; Lokotsch 819; Ronzevalle 81), cf. ngr. χαρέμι, alb., bg., sb. harem.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HARÉM EN ROUMAIN

harém


QUE SIGNIFIE HARÉM EN ROUMAIN

définition de harém dans le dictionnaire roumain

harem s., pl. harems


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HARÉM

aporém · barém · cherém · culturém · estrém · extrém · monotrém · sclerém · suprém · tererém

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HARÉM

hardál · hardback hárd-bec · hárdpan · hardpan · hardpán · hardughíe · hardughít · hárdware · hardware · haréci · háres · haretísm · hárfă · hargalíc · hấrghe · harghiteán · harghiteáncă · hargilấc · harhageá · harhál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HARÉM

agroecosistém · antipoém · arhifoném · biciclétă-tandém · biosistém · blasfém · blestém · boém · calém · clasém · diadém · diasistém · diastém · ecosistém · emblém · emfizém · empiém · enantém · epiblastém · epifoném

Synonymes et antonymes de harém dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARÉM» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «harém» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HARÉM»

harém ·

Traducteur en ligne avec la traduction de harém à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HARÉM

Découvrez la traduction de harém dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de harém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harém» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

闺房
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

harén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гарем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

harém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হারেম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハーレム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하렘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hậu cung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகளிர் குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यातील स्त्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

harem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

harem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарем
40 millions de locuteurs
ro

roumain

harém
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρέμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARÉM»

Tendances de recherche principales et usages générales de harém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harém».

Exemples d'utilisation du mot harém en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HARÉM»

Découvrez l'usage de harém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Harem: Inside the Grand Seraglio of the Turkish Sultans - Pagina 87
The mint included the Pavilion of Goldsmiths and Gem-setters, in which all the elaborate omamentation used in the decoration of the rooms in the harém and the seliimlik was made, as well as the kadins' jewellery. Among the archives of the ...
N. M. Penzer, 2013
2
Nasci num Harém
5 CHAMA E O CALIFA ((Oque é exatamente um harém?›› Não era propriamente o tipo de pergunta a que os adultos respondiam voluntariamente. Mas eles insistiam sempre para que as crianças usassem as palavras exatas. Diziam que ...
FATEMA MERNISSI, 2013
3
A joia do seu harém
Até se convencera de que o pai e Abdul o tinham mantido afastado do harém por uma razão. Em breve,chegaria amanhã. Rezaria eregressaria aopalácio. Jánão podia adiálo mais. Naquele dia, anunciaria quem seriaasua esposae já não ...
Carol Marinelli, 2013
4
Comprada - A Minha Vida Num Harém
And youmayask yourself, well...how did I get here? Podem fazeramesma pergunta. Estão aver? Que está uma rapariga simpáticaa fazer acaminho de um harém como este? Permitamme quevoltealguns passos atrás. * Como lácheguei?
JULLIAN LAUREN, 2012
5
The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman ...
This book examines the sources of royal women's power and assesses the reactions of contemporaries, which ranged from loyal devotion to armed opposition.
Leslie P. Peirce, 1993
6
Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist (1879-1924)
   In this rare first-hand account of the private world of a Cairo harem during the years before Egypt declared independence in 1922, Shaarawi recalls her childhood and early adult life in the seclusion of an upper-class Egyptian ...
Hudá Shaʻrāwī, ‎Margot Badran, 1987
7
Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the Cultures of ...
Reworking colonial discourse studies to include both sides of the colonial divide, this work is also the first to discuss Indian women traveling West as well as English women touring the East.
Inderpal Grewal, 1996
8
The Romance of the Harem - Pagina 107
THE INTERIOR OF THE DUKE CHOW P'HAYA MAND- TREE'S HAREM. EVERY harem is a little world in itself, composed entirely of women, — some who rule, others who obey, and those who serve. Here disinterestedness vanishes out of ...
Anna Leonowens, 2009
9
Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces
""Harem Histories" includes magisterial essays by a number of leading scholars at the top of their game, and takes us through a series of insightful and inspiring examinations of the harem system.
Marilyn Booth, 2010
10
Some Girls: My Life in a Harem
More than just a sexy read set in an exotic land, Some Girls is also the story of how a rebellious teen found herself-and the courage to meet her birth mother and eventually adopt a baby boy.
Jillian Lauren, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harém Leonarda DiCapria: Které krásky měl herec v posteli?
Doposud starý mládenec Leonardo DiCaprio (40) požádal o ruku svou o 15 let mladší přítelkyni, modelku Kelly Rohrbach (25). Přitom doposud Leo platil spíše ... «Blesk.cz, oct 15»
2
Harém apresenta Abrigo São Loucas na programação de aniversário
Sim, comemorar nunca é demais! Ainda mais sendo o Grupo Harém de Teatro, completando em 2015 seus trinta anos. O Harém entrou para cena teatral, ... «Portal AZ, oct 15»
3
Hejtmanův harém i přeběhlík Pohanka. Na koho se zapomnělo v …
Třem blízkým spolupracovnicím tehdejšího středočeského hejtmana bulvár přezdíval Rathův harém. Jedna z nich, mluvčí Berill Mascheková, novinářům ... «Lidovky.cz, juil 15»
4
Ministr Stropnický: Ochablost těla a erekce ducha? Čeští jonáci při …
Že bychom my, pověstní čeští jonáci, kteří při pivu dokážeme pokořit celý harém, potřebovali "pomocnou ruku?" Myslím tu neviditelnou, ruku trhu, samozřejmě. «ParlamentníListy.cz, juil 15»
5
Vychovateli sloužil dětský domov jako harém. Pak ho stát zrušil
Vychovatel si z dětského domova ve středočeském Načeradci nejspíš udělal harém. Zodpovědní lidé měli dlouho jedinou starost: všechno ututlat. Případ skončil ... «Týden.cz, juin 15»
6
Kim Jong-un cria o seu harém com mulheres para o servir
Kim Jong-un segue as pisadas do pai e estará a criar o seu harém de mulheres lindas para o servirem. Perto do fim da sua vida, Kim Jong-il era conhecido por ... «Revista Sábado, avril 15»
7
Novela 'Alto Astral': Samantha foge do harém e liberta prisioneiras …
Além de paranormal famosa, Samantha (Claudia Raia) vai se tornar heroína no Oriente Médio, nos próximos capítulos da novela "Alto Astral". Depois de ser ... «Purepeople.com.br, mars 15»
8
Márcio Victor e Denny são convidados do 2º ensaio do Harém
Os cantores Márcio Victor, da banda Psirico, e Denny, da Timbalada, são os convidados do segundo ensaio do Harém, realizado no Alto do Andu, na Avenida ... «Globo.com, nov 14»
9
Emerson Sheik adiciona mais uma conquista ao harém e Veridiana …
Parece que o harém do Sheik ganhou mais uma integrante. A nova escolhida do jogador seria a modelo Juju Ferrari, de 26 anos, musa do Botafogo. «Olhar Direto, nov 14»
10
Funkeiro Mr. Catra quer mais uma mulher em seu harém
Ao que tudo indica, quatro mulheres é pouco para Mr. Catra. O funkeiro acordou inspirado neste domingo e decidiu tentar a sorte na internet, em busca de mais ... «Diário Gaúcho, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/harem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR