Téléchargez l'application
educalingo
húmă

Signification de "húmă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÚMĂ

húmă (húme), s. f. – Argilă întrebuințată la spoitul caselor. Ngr. χῶμα (Miklosich, Vokal., III, 6; Roesler 571; Densusianu, Filologie, 448; Tiktin), poate în parte prin intermediul bg. huma (DAR; Candrea), deși această ipoteză nu este necesară, și nici cu totul convingătoare (după Conev 42, cuvîntul rom. ar proveni din bg. glina, ceea ce nu este posibil). Cf. mr. umă, pe care Pușcariu 1793 îl derivă direct din lat. humus, megl. umă care, după Capidan 314, provine din bg.Der. humos, adj. (argilos; lipicios); humărie, s. f. (teren argilos, loc de unde se scoate humă); humui, vb. (a spoi cu humă); humoaie, s. f. (Mold., humă de spoit); humu(l)tui, vb. (a transplanta răsaduri).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HÚMĂ EN ROUMAIN

húmă


QUE SIGNIFIE HÚMĂ EN ROUMAIN

définition de húmă dans le dictionnaire roumain

houma s. f., g.-d. art. Hume; (trie) pl. Hume


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÚMĂ

agrúmă · brúmă · ciúmă · cutúmă · cĭúmă · dúmă · glúmă · gúmă · huidúmă · kurúmă · legúmă · múmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÚMĂ

hulúb · hulubáș · hulúbă · hulubăríe · hulubél · hulubíță · huludéț · huludeț · huluí · huluít · hulúz · humăríe · humeísm · humeísm hü · humeíst · humelníc · humélnic · humerál · húmerus · húmic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÚMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

Synonymes et antonymes de húmă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÚMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «húmă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÚMĂ»

húmă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de húmă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÚMĂ

Découvrez la traduction de húmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de húmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «húmă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

壤土
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arcilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकनी बलुई मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суглинок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাদামাটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loam
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanah liat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옥토
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trét bằng đất sét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களிமண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिकणमाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terra grassa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суглинок
40 millions de locuteurs
ro

roumain

húmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lerjord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leirjord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de húmă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÚMĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de húmă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «húmă».

Exemples d'utilisation du mot húmă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÚMĂ»

Découvrez l'usage de húmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec húmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bessie Head: Subversive Identities in Exile
One of the foremost African writers of our time, who dispelled the silence between colonial and feminist discourses by "talking back", Bessie Head at last gets her due in this first book-length, comprehensive study of her work.
Huma Ibrahim, 1996
2
Modernization, Democracy, and Islam
This book addresses the multifaceted causes of the slow progress in the Muslim world of both modernization and democratization, and suggests remedies grounded in a keen awareness of the challenges facing both Islam and the West.
Shireen Hunter, ‎Huma Malik, ‎Center for Strategic and International Studies (Washington, D.C.), 2005
3
The Legend of Huma
The dark goddess Takhisis has unleashed evil on the world of Krynn, and only the Knights of Solamnia stand in her way. From amongst their ranks comes Huma, a man destined to be the greatest hero of this world. This is his story... at last!
Richard A. Knaak, ‎Mike S. Miller, ‎Andrea DiVito, 2008
4
Islam and Human Rights: Advancing a U.S.-Muslim Dialogue
Irrespective of the validity of these charges, they are part of the context of the U.S.-Muslim dialogue on human rights that this volume seeks to advance.
Shireen Hunter, ‎Huma Malik, 2005
5
Huma Bhabha
Text by Thomas McEvilley, Julie Mehretu.
Huma Bhabha, ‎Julie Mehretu, ‎Thomas McEvilley, 2010
6
Statuesque: Pawel Althamer, Huma Bhabha, Aaron Curry, ...
Published on the occasion of an exhibition organized by Public Art Fund, held at City Hall Park, New York City, June 2-Dec. 3, 2010 and at the Nasher Sculpture Center, Dallas, Tex., Apr. 9-Aug. 21, 2011.
Nicholas Baume, 2011
7
The Book of Huma: Poems of Meher Baba
THE BOOK OF HUMA Poems of Meher Baba Translation & Introduction Paul Smith Merwan S. Irani (1894-1969), known world-wide as Meher Baba, took Huma (Phoenix) as his takhallus or pen-name when he composed enlightened ghazals in a mixture of ...
Paul Smith, 2015
8
Introduction to Participatory Community Practice
This uniquely illustrated handbook will find a wide audience, ranging from social work and community development students to beginning social service practitioners and micro-level development professionals working with communities, ...
Rinie Schenck, ‎C. J. Schenck, ‎Hanna Nel, 2010
9
English Structure
Mr. Mohammad Zubair Khan and Mr. Mohammad Ajmal Khan participated in the work as active members. The work is in many ways courtesy their support and contributions.
Mohammad Arif Khattak, ‎B U Khattak, ‎Huma Maqsood, 2011
10
Portuguese & English
Hum, huma, adj. number one Hum por hum, or hum e hum one by one. Hum, dous, trii quatro, &c. one, two, three four, &c. Hum homem, a man. Huma mother, a woman. Hum' eunncho, an ennuch. Hum] Deos, or hum si Deos, one God one ...
Antonio Vieyra, 1813
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Húmă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/huma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR